Heilongjiang Province, Heilongjiang Provincial People's Government On The Revision Of The Decisions Of The Management Of Environmental Monitoring

Original Language Title: 黑龙江省人民政府关于修改《黑龙江省环境监测管理办法》的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Heilongjiang province, Heilongjiang provincial people's Government on the revision of the decisions of the management of environmental monitoring

    (Consideration of the Heilongjiang provincial people's Government on December 11, 2008 at the 16th Executive by Heilongjiang provincial people's Government on January 5, 2009 the 4th release come into force on the date of promulgation) Heilongjiang provincial people's Government for decision to the management of environmental monitoring in Heilongjiang province made the following modifications: Seventh article is revised as follows: "environmental monitoring institutions monitoring bodies, monitoring bodies and enterprises, should be provided in the relevant laws and regulations of work within the scope of certification, and certification of quality and technical supervision departments measurement.


    This decision shall take effect from the date of its promulgation.

    Attachment: Heilongjiang provincial environmental monitoring management approach (2009 revision)

    First to strengthen environmental monitoring and management, played the role of environmental monitoring in environmental protection, in accordance with the People's Republic of China environmental protection law and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.

    The second article of the regulation is applicable in the province within the administrative area of environmental monitoring and environmental monitoring and management.

    Article environmental monitoring include: (A) environmental quality monitoring.

    The elements in the environment monitoring and ecological indicators, master of environmental quality, ecological changes, forecasting environmental quality trends. (B) pollution monitoring.

    Releases of the pollutant emission monitoring; solid waste generation, storage, disposal, use and emissions monitoring pollution control facilities operation monitoring; monitoring checks the pollution emission Declaration; permits the monitoring of implementation and so on. (C) emergency monitoring.

    Due to natural disaster or a sudden accident, when causing or are likely to pose an environmental hazard, the type, quantity and concentration of pollutants and pollution scope, scope monitoring and ecological destruction. (D) the principal monitoring.

    Commissioned by the units, individual businesses or individuals, to pollution accidents, pollution, environmental assessment and indoor environmental elements, such as monitoring.

    Article people's Governments at all levels should include environmental monitoring work in environmental protection plans and annual plans, environmental protection of agriculture, land resources, water resources, health, animal husbandry, forestry, farming, forestry and other sectors of their respective monitoring bodies included in local budgets at the same level of environmental monitoring, and encourages and supports scientific research and capacity-building of environmental monitoring.

    People's Governments at all levels should integrate environmental monitoring data to evaluate the environmental quality and pollutant emissions and environmental policies, regulations and standards, as well as the fundamental basis of the effectiveness of environmental protection.

    Article responsible for environmental protection departments at all levels within the administrative area of exercise unified supervision and management of environment monitoring, environmental monitoring body to which it belongs (hereinafter referred to as environmental monitoring agency) is responsible for the monitoring of environmental quality and pollution monitoring.

    All levels of land and resources, water resources, forestry, agriculture, health, livestock, farming, forestry and other sectors on environmental monitoring of the implementation of supervision according to law, if the monitoring body (hereinafter referred to as monitoring bodies) are responsible for the environmental monitoring work in the terms of reference.

    Sixth industrial enterprises should be guaranteed to the normal operation of pollution control facilities, submit regularly to the local administrative Department of environmental protection monitoring results and their respective monitoring bodies (hereinafter referred to as enterprise monitoring bodies) should be on the unit's sewage and pollution control facilities operation of regular monitoring.

    Article seventh environmental monitoring institutions monitoring bodies, monitoring bodies and enterprises, should be provided in the relevant laws and regulations of work within the scope of certification, and certification of quality and technical supervision departments measurement.

    Article eighth environment monitoring bodies, monitoring bodies and Enterprise monitor technical specifications for environmental monitoring should be performed to ensure timely and accurate data, information of environmental monitoring. Environmental protection management for environmental monitoring data in dispute, the upper-level environment monitoring agency for technical decisions.

    Provincial environmental monitoring agency's decision to end the ruling.

    No unit or individual shall interfere in the monitoring results and issuing false data and information. Nineth provincial and municipal environment monitoring body should be set up and manage environmental monitoring network. Environmental monitoring network monitoring by peer institutions and lower-level environmental monitoring institutions and enterprises to monitor institutions.

    Environmental monitoring network member units should be carried out in collaboration with the environmental monitoring activities, to the community and all levels of Government fully report environmental quality in to provide basic data and information. Provincial and municipal statutes and regulations environmental monitoring institutions should develop networks, network members on a regular basis of environmental monitoring quality assurance and assessment of implementation of the system of environmental monitoring report.

    Environmental monitoring network members should be carried out in accordance with the Statute of the network and management system, timely, accurate and completely submitted to the environmental monitoring network unit of environment monitoring report. Tenth environmental monitoring network member unit could be commissioned by the environmental monitor organization, the environmental quality of this sector, outside the unit surveillance, pollution monitoring, and service monitoring, and monitoring results.

    Environmental monitoring network member unit could get free calls to other network's monitoring data and information, call monitoring data and information shall not be used for external services.

    All environmental monitoring information concerning State secrets, must be carried out according to relevant regulations of the State administration. 11th public on environmental quality has the right to know and to supervise.

    Governments at all levels and the Department responsible for environmental protection departments at all levels should regularly publicize the environmental situation bulletin.

    12th urban planning, more than 200,000 people in the region people's Governments of cities shall publish drinking water quality bulletin on a regular basis.

    City environmental protection administration departments at or above the county level shall release the city air quality weekly, daily or gradual development of urban air quality forecast. Province, city (area) environmental protection Administrative Department shall, in conjunction with the agriculture, land resources, water resources, forestry, animal husbandry and other departments in the first half of the year, to the eco-environmental quality Communique released the previous year.

    Ecological environment in the relevant departments last year should be sent summary published by the Administrative Department of environmental protection. 13th Department responsible for environmental protection departments at all levels and relevant departments should be scientifically planned and reasonable setting, building on the technical specifications of environmental quality monitoring sites, and take measures to guarantee the normal operation of the monitoring sites.

    Monitoring sites around the units and residents have an obligation to monitor the level of creation, construction and operation of necessary. All units and individuals have the obligation to protect monitoring station equipment, signs, not allowed to move, change monitoring sites.

    Due to construction or major project, absolutely necessary to change position, must be reported to the original approval of the establishment of the Administrative Department of, demolition and new costs borne by the employer.

    14th emission unit or individual in the Administrative Department of environmental protection when handling the sewage discharge registration scheme should be provided emission, pollution treatment facility operation and total effect of monitoring data.

    Not monitoring of emission unit or individual shall entrust environmental monitoring agency or environmental monitoring network, where members monitor unit.

    Environmental monitoring agency approval can be affected by emissions unit or individual delegates, on the completion of pollution prevention facilities inspection and acceptance monitoring of limit abatement project.

    15th environmental monitoring agency was monitoring unit when carrying out supervision and monitoring of pollution sources, you can notify the monitoring unit, but must be monitoring monitoring results will be monitored after cc unit. Environmental monitoring institutions monitoring surveillance sampling, monitoring shall be not less than two.

    After sampling shall notify the monitoring unit, and by being signed and sealed by the monitoring unit; refused to sign, seal, the monitoring personnel shall indicate the situation, samples taken is valid.

    16th emission sources should be monitoring facilities and pollution control facilities of the unit running at the same time, the same care and maintenance, and to establish a record of daily operation of pollution source monitoring facilities and equipment account and the approved total amount of emissions. Environmental monitoring body for pollutant sources monitoring facilities should monitor the running inspection and sampling.

    The units under inspection shall provide relevant information as required.

    17th should be easy to discharge pollutants monitored and standardized construction to meet the national standards.

    Included in national, provincial and municipal focus on controlling emissions of pollutants should be installed and networked automatic continuous monitoring by the Administrative Department of environmental protection equipment, and ensure the normal operation.

    18th environmental monitoring body entrusted by the level the competent administrative Department of environmental protection, monitoring sampling of newly manufactured motor vehicles; motor vehicle parked on in-use vehicle emission pollutants in monitoring sampling. 19th levels of people's Governments shall establish a pollution accident emergency monitoring systems. At all levels within the administrative authorities responsible for the administration of environmental protection pollution accident emergency monitoring organization and coordination.

    Environmental monitoring institutions at all levels, monitoring bodies and enterprise monitoring institutions, within their respective mandates to carry out emergency monitoring and tracking pollution accidents.

    Environmental pollution, harmful to human health and safety and emergency situations, environmental monitoring agencies should be monitoring pollution accidents in a timely manner the results of environmental protection administration authorities and the local people's Government, and put forward recommendations.

    20th due to environmental pollution disputes when environmental monitoring is required, the parties may entrust environmental monitoring or monitoring bodies to monitor the pollution of environmental monitoring data and information can serve as the basis for environmental pollution disputes the technical basis of liability.

    21st under any of the following acts, monitoring data is invalid:

    (A) does the national and provincial environmental standards, technical specifications or technical provisions of environmental monitoring;

    (B) issued by metrology accreditation or certification of environmental monitoring environmental monitoring data;

    (C) without changing the monitoring sites for monitoring.

    22nd environmental monitoring agency and the provincial environment monitoring network of Member units, commissioned by the authorities, in accordance with the statutory authority for import and export of goods and products and comprehensive utilization products, environmental protection products and other product-related environmental indicators and environmental indicators required for environmental label of the validation test. 23rd environmental monitoring body for environmental quality in routine monitoring, supervisory of pollution source monitoring, monitoring costs shall not be charged.

    Commission monitoring and other technical service monitoring, according to the relevant stipulations concerning collection of monitoring fees.

    24th in violation of these rules, any of the following acts, environmental protection administration departments at or above the county level shall entrust environmental monitoring organs a rectification, overdue change, the unit shall be fined a maximum of 1000 Yuan and 10,000 yuan; for personal penalty of between 100 Yuan and 500 Yuan:

    (A) reject environmental monitoring personnel for on-site inspection, monitoring or checking, monitoring, falsification, does not provide the information and monitoring requirements;

    (B) failure to establish pollution monitoring facilities operation records and equipment account and cannot be requested by the Administrative Department of environmental protection, regularly submit pollution source monitoring report and submitted false data;

    (C) unauthorized removal or destruction of the environment monitoring or an environmental monitoring station markers.

    25th began assessing in-use vehicle emission pollutants in excess of the prescribed emission standards, commissioned by the environmental protection administration departments at or above the county level environmental monitoring body ordered to meet emissions standards, it fails to meet the, a fine of 100 Yuan more than 1000 Yuan fine, and traffic control authorities at or above the county level shall revoke a license driving licence for a month.

    26th in violation of these rules, any of the following acts, by the unit or by the competent departments of their responsibilities to be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:

    (A) environmental monitoring, environmental monitoring personnel, neglect their duties, bribes, malpractice;

    (Ii) incite or intentionally provide false data for environmental monitoring.

    The 27th party refuses to accept the decision on administrative penalty, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit fails to apply for administrative reconsideration or bring an administrative action, nor performs the decision on punishment, made the decision of the administrative authority may apply to a court for mandatory enforcement according to law.

    28th environmental radiation monitoring in accordance with the measures implemented. 29th these measures shall come into force on October 1, 2001. On December 5, 1989, 43rd order issued by the provincial people's Government abrogated in the Heilongjiang provincial environment monitoring and management measures.