Advanced Search

Lanzhou Rental Management

Original Language Title: 兰州市城市房屋租赁管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Rental management of urban housing in the State of Land

(Summit 15th ordinary meeting of the Government of the Lands of the State of 24 July 2009 to consider the adoption of the Decree No. [2009] of 19 August 2009, No. 4 of the Order of the People's Government of the State of the Interior, effective 1 October 2009)

In order to regulate the management of urban housing rentals and to guarantee the legitimate rights and interests of the urban housing rental parties, this approach has been developed in the light of the provisions of the laws, regulations and regulations, such as the National People's Republic of China's Urban Property Management Act, the Urban Property Management Regulations of Gang Province.

Article II applies to housing rentals and management activities within the city's administration.

The housing lease referred to in this scheme refers to the fact that the owner of the house was rented to the lessee by the lessor to pay rents to the renter.

Public housing rentals for government pricing are not applicable.

Article 3. The municipal property administration authorities are responsible for the management of housing rentals in the city and are directly responsible for the day-to-day management of urban housing rentals in the city's communes, the seven River area, the Western sequestration area and the Andin District.

The administrative authorities responsible for the rental of urban homes in the region are responsible for the management of urban housing in the region, in the Federated States of Micronesia, the Zenya District, the Turks and Caicos Islands and the Red Cross.

The main responsibilities of municipal, district and territorial administrations in the management of urban housing are:

(i) Implement the relevant laws, regulations and regulations governing the rental management of urban homes;

(ii) Work on rental registration;

(iii) Managing housing rental intermediaries and regulating the behaviour of housing rental intermediaries;

(iv) Maintenance of the legitimate rights and interests of the lease party;

(v) Oversight of the management of home rental market order;

(vi) The settlement of the rental of homes and the various violations of the house's lease.

Article IV concerning the administration of the property shall be managed in accordance with the following provisions:

(i) The public security sector is responsible for firefighting, tenants and security management of rented homes;

(ii) The industrial and business sector is responsible for the management of oversight without reference;

(iii) The tax administration responsible for renting homes;

(iv) The population and the family planning sector are responsible for the management of the tenant family planning;

(v) The urban administration is responsible for overseeing the management of sanitation in the vicinity of rented homes;

(vi) Planning, land sector responsible for changing the management of planning and land use;

(vii) The price sector is responsible for the supervision of rental prices;

(viii) Other sectors are responsible for the safe supervision of rental homes in accordance with their respective responsibilities.

The Town People's Government, the Street Office can be entrusted by the Territorial Administration, responsible for the registration of house rental reserves in the Territory, the housing rental information statistics and the daily inspection of rental housing.

Article 5. Access to urban homes that are certified by the ownership of the house may be rented.

Urban houses may not be rented in one of the following cases:

(i) No house ownership or authorization by a house owner is granted by law;

(ii) The judiciary and the executive organs shall determine, decide the envelope or otherwise limit the right to property in accordance with the law;

(iii) There is no consent of a shared house;

(iv) The right is disputed;

(v) Be in violation of the construction;

(vi) Be incompatible with the standard of housing security;

(vii) The mortgage and without the consent of the collateral;

(viii) Incompatible with the relevant provisions of the administration, such as public safety, fire, environmental protection and health;

(ix) Laws, regulations and regulations prohibit other conditions of rent.

The principle of voluntary, fair, mutually beneficial and credit should be followed by the urban rental party in the home lease process.

Article 7. The parties to the urban housing lease shall enter into a written home lease contract in accordance with the law.

The housing lease contract shall contain the following:

(i) The name or name of the party and residence;

(ii) The location, renovation and facilities of the rental of homes;

(iii) Leasing purposes;

(iv) The duration of the lease;

(v) Rental and delivery modalities;

(vi) Responsibilities for house repair;

(vii) The agreement on the lease;

(viii) Changes and removal of contractual conditions;

(ix) Liability for default;

(x) Other provisions agreed by the parties.

The municipal property administration authorities should publish the model text of the rental contract for the benefit of the parties.

Article 8. Urban housing leases are subject to a lease contract registration system.

The parties should issue registration requests to the real estate administrative authorities for the conclusion, modification and termination of the rental contract.

Upon the consent of the original lessor, the tenant shall enter into a housing transfer contract in writing and register the property administration.

Article 9. The parties shall, within 30 days of the date of the contract for the rental of homes, hold the following materials for the registration of the urban home:

(i) Housing rental contracts;

(ii) Housing ownership certificates;

(iii) The lawful and effective documents of the parties.

The transfer of rented homes should be accompanied by written consent material from the former rental person; the rental of a total house should be presented in writing with the consent of the owner to rent.

The parties should be accountable for the authenticity of the submissions.

Article 10. The parties may, in writing, agree that a registration request may be made by either party or by an intermediary in the home lease operation.

The granting of a residence lease registration case should be submitted to the commissioner and the agent's legal and effective documentation.

Article 11. The real estate administrative authority or the registry reserve unit shall verify the submissions submitted by the parties, register the submission in accordance with the provisions, and provide a certificate of registration of the urban housing lease; explain the reasons for the non-compliance.

Article 12. The rental registration of the house confirms that there shall be no falsification, alteration, transfer and transfer.

The home lease registration file proved to be lost and could be submitted to the original registering office.

Article 13. The public security sector conducts registration of mobile population residency and business sector registrations, and the annual inspection, shall certify that the home lease registration file is a legitimate valid voucher of residence, production and place of operation.

Article 14.

(i) No rental of homes shall be granted to minors and persons without identity;

(ii) The rental of homes for residence should have basic living facilities in line with safety requirements, which may not be less than 12 square meters;

(iii) A certificate of security responsibility with the public security sector, which will promote the registration of mobile population residents by tenants of non-local households;

(iv) Safe inspections of rented houses and timely detection and exclusion of unsafe concealments;

(v) To ensure that tenants of non-local households undergo marriage certificates that the tenants are found to be pregnant, maternity, and that reports should be made to the population and the family planning sector in the home location;

(vi) Identifying that the lessee has criminal or suspected criminal activity and should report promptly to the public security sector;

(vii) The payment of the corresponding tax charges under the law for rental of homes.

Article 15. The tenants shall respect the following provisions:

(i) The registration of a mobile population shall be carried out;

(ii) Non-local family members should conduct or refer to the marriage certificate of the mobile population and receive management and services in the population and family planning sectors;

(iii) The use of homes in accordance with the purpose, structure, fire safety provisions should be made in accordance with housing planning, and the safety of rented homes should be found to be safely hidden, and the taxor should be informed in a timely manner of their elimination;

(iv) No leasing house shall be used for criminal activities;

(v) No one may impede the daily lives of neighbouring owners.

Article 16 shall not be permitted by the property intermediary service to be rented by the inter-locator for housing that is not in accordance with the conditions of rent, and shall be informed that the lease party conducts the registration of the urban home lease or accepts the transfer of the leased party.

Article 17 Administrative authorities should establish housing rental information networks, open information channels, provide information services to the parties on a regular basis and manage information on housing rental.

The property administration authorities should strengthen the management of the intermediary agencies involved in the rental operation and establish their profitable credit files.

Article 18 The real estate administrative authorities should establish information-sharing systems with the public security, tax, business and other sectors, interconnecting housing rental information.

In the course of the day-to-day administration, sectors such as public security, tax, business and business have found that the parties do not have a house lease registration record and should be informed of the parties' timely processing.

Article 19, in violation of article 5, paragraph 2, of the present approach, provides that the parties shall not be able to rent the city's homes, be corrected by the administrative authorities of the real estate; be warned of the late irremoval, and fined by the amount of €200,000.

Article 20, in violation of article 8 of this approach, provides that the parties do not proceed with the registration of the urban housing leases by providing for a period of time to be filled by the administrative authorities of the real estate; that the lease of homes for residence is warned, and that the rental of houses is subject to fines of up to $50 million and that the rental of houses is used for the operation.

Article 21 violates this approach by punishing the public security sector in accordance with the provisions of the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China.

(i) Confidential evidence of the falsification and alteration of the rental registration of the house;

(ii) The renting of homes to persons without identity documents;

(iii) The renter knows that the tenant uses rented houses to commit criminal activities and does not report to the public security sector.

Article 22, in violation of other acts under this scheme, is punished by the executive branch, such as real estate, business and public safety, in accordance with the provisions of laws, regulations and regulations, such as the People's Republic of China Act on Real estate management.

Article 23 of the real estate administrative authorities and the relevant administration sector staff are in the process of rent management in urban homes, with provocative fraud, abuse of authority, sensitisation, and administrative disposition by their units or superior administrative organs; and criminal liability by law.

Article 24