(Conference of the 77th ordinary meeting of the Government of the Republic of Vavuhan on 29 June 2009)

Chapter I General

Article 1 regulates the planning and approval process for rural and urban planning, in line with the laws, regulations and regulations of the People's Republic of China Rural Planning Act, the Regulations on the Planning of the city of Vilhan, which are practically developed in the city.

Article II applies to the preparation and approval of rural and urban planning within the city's administration.

The preparation and approval of the planning of the landscape area is carried out in accordance with the provisions of the laws, regulations and regulations, such as the State Department's Properity Regulations.

Article 3. Municipal planning authorities are responsible for the coordination of urban and rural planning and approval throughout the city.

The executive authorities are responsible for the coordination of rural and urban planning and clearance within the Territory, in the provinces of Lake East, Hannan, Kungi, Horizon, Ji Jong Ji, Ji Jong Ji, Jong Ji, Ji Jongi, and the new continent.

Article IV.

The municipal planning authorities should organize long-term planning and annual preparation plans for urban and rural planning throughout the city, in accordance with the needs of rural and urban planning management in the city.

The Government of the people of the remote urban areas and the management of the new technology development area of the Lake Vhan Orientale Lake and the Vilhan Economic Technology Development Zone should develop the annual planning plan for rural and urban areas of the Territory, based on long-term plans in urban and rural planning.

Article 5 Governments at all levels should incorporate the provision for rural and urban planning into the current financial budget and ensure that planning is well developed.

The preparation of rural and urban planning should be aligned with national economic and social development planning and in compliance with national, provincial, municipal laws, regulations, and relevant technical norms and standards. The next level of planning should follow up on the requirements for planning at the previous level and should not break the mandatory control elements and indicators identified at the previous level.

Article 7 Priorities for rural and urban planning, the organizational units should make the draft of rural and urban planning publicly known by law and seek expert and public views in other ways. The time shown shall not be less than 30 days. Any unit or individual may make observations or recommendations to the organizational units in writing. The organizational development units should give full consideration to expert and public opinions and accompany the information note on the material submitted for approval.

The development of rural and urban planning involves the people of the affected areas and the relevant sectors, and the organization of the production units should also seek the views of the people and the relevant sectors involved in the planning scope.

Article 8. Urban and rural planning should be made public by the organization's development units, which are approved by law. The municipal planning authorities should make the various types of rural and urban planning, which are approved by law, available on their websites in order to facilitate public access and achieve the sharing of planning information. However, the law, administrative regulations stipulate that there shall be no public exception.

All types of rural and urban planning approved by law are encouraged to be published in a clear and understandable expressions such as the three-dimensional impact map, the landscape.

Article 9 units involved in urban and rural planning should be in line with national, provincial and municipal provisions for the management of the design of qualifications for rural and urban planning.

Article 10, in accordance with the provisions of the People's Republic of China's Environmental Impact Assessment Act, the preparation of rural and urban planning should conduct environmental impact evaluation, in accordance with the relevant provisions.

Rural and urban planning, approved by law, is the basis for urban-rural construction and planning management and is not subject to statutory procedures.

Any unit and individual shall be subject to the planning management of the rural and urban planning approved by law and published by the law and shall be entitled to search the administrative authorities on whether the construction activities involved in their stake are in accordance with the planning requirements.

The municipal planning authorities should take measures to strengthen guidance and coordination for rural and urban planning in all regions, adapting all types of rural and urban planning to the needs of rural-urban development and economic and social development in all sectors.

Article 14. The planning of administrative authorities shall, in accordance with the requirements of the administration of justice, regulate the process of approval and enhance the transparency and efficiency of the review.

Chapter II

Article 15. The city's overall planning and recent construction planning are prepared by the Government of the city, with specific work being undertaken by the municipal planning administration authorities.

Article 16 Overall urban planning is reported in accordance with the prescribed procedures following the consideration by the Standing Committee of the People's Representatives of the City.

Recent construction planning is approved by the Municipal Government. The Government of the city should seek the views of the Standing Committee of the People's Representatives of the General Assembly prior to the approval of recent construction planning. Short-term construction planning after approval should be presented in accordance with the prescribed procedures.

Article 17 The municipal planning authorities should organize subsector planning, in accordance with the requirements of the overall urban planning, strategic objectives for the overall planning of cities, as well as the development of a local spaceb, with priority given to infrastructure and public service facilities. Subregion planning was approved by the Government of the city following the consideration by the Committee on Planning in Vilhan.

The overall planning of the localities of the people of the remote urban areas, organized by the Government of the People of the District, was reviewed by the municipal planning authorities after the deliberations of the Standing Committee of the People's Representatives of the District, which was considered by the Standing Committee of the Assembly, with the consideration of the deliberations of the Committee on the Planning of the city, and submitted to the Government for approval.

There is a need for the development of separate other streets for overall planning in the remote city area, with overall planning being organized by the district planning administration authorities, for approval by the people of the region and for the municipal planning of administrative authorities.

The overall planning for the construction of the town is organized by the Government of the Town, which, after consideration by the People's Congress of the Town, has been submitted to the Government of the Town, for approval by the Government of the People's Republic of the town and for the municipal planning administration.

The construction town (the street) in the Vilhan Metropolitan Development Zone does not produce a single master plan.

Chapter III Preparation and approval of detailed control planning

Article 19 Lands, Hanland, (notes by the author: the left side is stoned, the right-side is the ombudsperson, the control details of Hanpositive, Vuk, Xang, Hun Mountains (hereinafter referred to as the centre city) and the approval of the city's people's government are presented after the consideration by the WCI.

Details of control planning in the new technology development area of the Lake Vilhan Orientale Lake, developed by its management body, reviewed by the municipal planning authorities and submitted to the Government of the city for approval after the consideration by the Committee.

Article 20

Article 21 is subject to approval of detailed control planning and should be presented to the Standing Committee of the People's Representatives of the General Assembly and the Supreme People's Government.

Chapter IV

Article 22 states that towns and villages should be implemented in accordance with the overall planning requirements, without separate commune planning, village planning, and other communes, villages should prepare commune planning, village planning.

Article 23 Development of commune planning, village planning should be based on rural practice, respecting the will of villagers and reflecting local and rural features.

Article 24 Planning for the communes is prepared by the communes' Government and is approved by the commune.

Village planning is organized by the commune (commune) people's Government, street offices, and is approved by the Government. Village planning should be negotiated with villagers or village representatives prior to the issuance of the approval.

Chapter V

Article 25 should be developed in accordance with the provisions for the construction of a detailed planning project, which is mandated by the construction units to produce a detailed planning plan with a corresponding qualifications.

The municipal planning authorities and their institutions, the district planning administrative authorities may organize the development of a detailed planning of major plots.

Article 26 Construction projects are based in the construction of detailed planning in the central city area, which is approved by the municipal planning administrative authorities or by their dispatching agencies; construction of detailed planning in the new technology development area in the Lake Vhan Orienthana, the Vhan Economic Technology Development Zone and key projects in the remote city area, with approval by the municipal planning administration authorities, and the remaining authorized by the regional planning administrative authorities or the municipal planning authorities. The law, legislation and regulations are also provided in accordance with the relevant provisions.

Chapter VI

Article 27 Specific planning for rural and urban areas is established by professional administrative authorities or by the Government of the urban population, organized in accordance with the principles established in the overall planning of cities, and consulted by experts, with the advice of the relevant sectors, and submitted to the Government for approval.

Article 28 prepares specific urban and rural planning for the provinces of Oriental Lake, which should be in line with overall planning, detailed planning and advice from the LLRA.

Changes in rural and urban planning

Article 29 requires changes in overall urban planning, town ( Street) planning, and prior to the revision, the organizational units should summarize the implementation of the original planning, fully validly, and report to the original approving bodies; revise content related to the overall planning content of urban planning, town (farm), should lead to the submission of thematic reports to the pre-approval bodies, with the consent of the latter. The revised planning shall be submitted in accordance with the original approval process.

Article 33 Planning, detailed control planning and specific urban and rural planning needs to be modified, and the organizational structure should organize arguments on the need for changes and key elements, and submit thematic reports to the original approval body, with the consent of the original approval authority, with modifications. Changes in the detailed planning of control should also seek the views of the stakeholders in the planning area.

Article 31, which is subject to changes in the construction of a detailed plan, which is validated by law, may be modified by the original organization of the request for amendments to the original approval body, which should take the form of a hearing to hear the views of the stakeholders.

Chapter VIII Legal responsibility

Article 32 is not prepared in accordance with the law for urban and rural planning or has not been prepared, approved, modified urban and rural planning in accordance with the statutory procedures, which is being rectified by the Government of the High-level People's Government; and has been disposed of by law with respect to the heads of Government and other direct responsibilities.

Article 33 The Planning Organization's Preparatory Unit entrusts units that do not have the corresponding qualifications to prepare rural and urban planning, which is being rectified by the Government of the High-level People's Government, to inform the criticism; and to dispose of them in accordance with the law.

Article 34 Planning administrative authorities or their institutions, district planning administrative authorities, communes (communes) and street offices are one of the following acts, which are redirected by the Government of the people, the executive authority of the Government of the High-level People's Government, or the supervisory authority, in accordance with the authority, to inform criticism; and to discriminate directly responsible personnel by law:

(i) No detailed planning for control within the framework of urban development areas, in accordance with the statutory procedures;

(ii) Prior to the revision of the detailed planning of control and the construction of detailed planning, the views of the stakeholders were not heard.

Article XV establishes urban and rural planning in violation of the mandatory elements of the planning at the previous level, planning administrative authorities do not approve the plan; serious circumstances are redirected by the Government of the current people, the executive authority of the Government of the High-level People's Government, or the supervisory authority, in accordance with their authority, to inform criticism; and to dispose of the person responsible for the direct responsibility.

Article XVI Rural and Rural Planning Units are one of the following acts, which is being modified by the planning administrative authorities in accordance with the provisions of the People's Republic of China Rural and Rural Planning Act, which agree on planning to produce more than two times the required fines; in the event of serious misconduct, the suspension of the business force, or the suspension of the award certificate by the licensee:

(i) Excluding the scope of a tier licence to work in rural and urban planning;

(ii) Develop rural and urban planning in violation of national standards.

Chapter IX

Article 37 states that rural and urban planning includes overall planning, recent construction planning, subsector planning, control detailed planning, commune planning, village planning, detailed planning and rural and urban-rural planning.

Article 338 of this approach refers to the space area of urbanization and industrialization in the main urban areas of Vilhan City and in the vicinity of the main urban areas, which are specifically defined by the municipal planning authorities in accordance with the framework of the overall planning of the city (2006-2020).

Article 39 of this approach refers to major transport hubs such as fire fleets, airports, ports, railway formations, orbital traffic; major municipal utilities such as municipal water plants, electricity plants, garbage and sewerage plants, natural gas gates; cross-regional line engineering and other major engineering projects identified by the urban people.

Article 40 provides for specific urban and rural planning, which refers to the overall urban planning, subsector planning and detailed planning phases with specific professional content and depth requirements and can be organized separately to further identify integrated transport, commercial networking points, health, green systems, river lake water systems, historical cultural domain protection, local space, infrastructure, integrated disaster prevention development goals, spaceb offices and related control indicators, including urban design, transport planning, historical planning, and upgrading of the urban and rural areas, as well as other urban planning.

Article 40