Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201007/20100700257657.shtml
Shanghai Municipal Government circular on strengthening the safety management of underground space (April 3, 2010 Shanghai Municipal People's Government at the 73rd Executive meeting on April 15, 2010, Shanghai Municipal People's Government, the 34th release come into force on April 15, 2010) in order to ensure the success of the 2010 Shanghai World Expo, according to the Shanghai Municipal People's Congress Standing Committee on the promotion and protection World Expo preparation and organization of the work of the provisions of the decision, the city decided,
At the 2010 Shanghai World Expo will be held during the management of underground space in the city to take the following measures:
, This notice applies are open to the public as a production, business premises and other civil defense projects as public places, ordinary basement security management.
Second, underground space property, commissioned by the owner of the property management unit of the underground space, the underground space of the user (hereinafter referred to as units of underground space) should strengthen safety management of underground space, implement security measures, to eliminate security risks and ensure the safety of underground space.
Third, the responsible units of underground space should be in accordance with the relevant regulations and standards for installing security protection facilities, and strengthen daily inspection and maintenance.
Responsibility for four, underground space unit shall establish a system of internal security, strengthening the personnel-intensive parts of the underground space and entrances, emergency evacuation, and distribution, ventilation air crossing and other key parts in the bowls. Five units, underground space should be in accordance with the relevant provisions and standards of this municipality, enter the business warehouse, motor vehicle parking space underneath the vehicle, goods for security checks.
Refused to undergo security checks, should block access for suspicious persons, vehicles and goods, in addition to taking measures to block access to foreign, shall immediately report to public security organs.
VI acts contrary to the provisions of this circular, provisions of relevant laws, regulations, rules, and in accordance with the relevant provisions.
Seven, the responsible units of the underground space in accordance with the relevant provisions and standards into as operating warehouses, motor vehicle parking underground safety inspections of vehicles, objects, or fails to perform the obligation of blocking access, reporting, the public security organ shall order rectification, fined a maximum of more than 1000 Yuan and 10,000 yuan in serious cases, fines of between 10,000 yuan and 30,000 yuan. BA, civil defence and public security departments shall, within their respective mandates, strengthen the supervision and administration of safe use of underground space.
Without the laws, statutes, rules and regulations for the safe use of conditions or unsafe underground space, shall order the responsible units of underground space rectify; fails to mend, can be ordered to suspend production; the serious threats to personal safety, property, security or safety of the public, can directly by the public security organ shall be ordered to suspend production. Nine, the notices come into force from April 15, 2010 to November 15, 2010.
Search Translated Laws of China