Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201007/20100700257702.shtml
Jilin city, village green management
(February 26, 2010 in Jilin city people's Government for consideration at the 14th session of the 32nd Executive meeting on April 6, 2010, people's Government of Jilin announced order No. 204, come into force on May 20, 2010) article for further speeding up development of village green in the city, improving the ecological environment, beautify the village village appearance, consolidation of greening and beautifying the outcome, in accordance with the relevant provisions of laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Village green in these measures refers to article II rural development with the system in the development of public green, Tun Tin, Shui Pin Village, street and public places such as village, surrounding green houses green village, Tun, Tun road, Township, village, green.
Article these measures apply to the village green in the administrative area of the city planning, construction, management and related administrative activities. Fourth of municipal or County (City) district people's Government Committee responsible for deployment, direct the work area village green.
Greening Committee's Office is responsible for the coordination and organization of the village green.
City, County (City) area forestry authorities responsible for the supervision and administration of the village green, and punishment for violations.
The township (town) people's Government at the County (City) area under the guidance of the Commission, is responsible for organizing village green and the day-to-day supervision and management of their respective jurisdictions.
Planning, finance, transportation, agriculture, water conservancy and other departments according to their respective duties to the village green.
Fifth of municipal or County (City) the area Committee shall regularly on village green construction supervision, inspection, and maintenance status, organization assessment recognition.
Sixth city, County (City) village green the area Committee is responsible for the preparation of the area planning.
Article management of the construction of the village green, regional division of responsibilities and accountability, Division of responsibility in accordance with the following provisions:
(A) the township (town) people's Government locations, farmland, mountains as well as towns, villages, roads, villages, and around Tun, the local township (town) people's Government is responsible for.
(B) the rivers, lakes and reservoirs around belongs to the jurisdiction of the water conservancy administrative departments within the region, by the water conservancy administrative departments in charge.
(C) cross the township (town) or village, railway, highway above the county level, respectively, by railway and highway departments responsible for railway, highway, by a special unit.
(D) of cropland, private plot, by operators.
(E) the State Forestry Bureau, forest management Bureau, the State-owned forest farms, collective forest management area, by the units.
(F) the agencies, organizations, schools, army, mining and other enterprises within their respective jurisdictions, by the units.
Village green contract right through various forms made from green vegetation all or clear village green management responsibility by agreement people responsible.
Article eighth of township (town) people's Government and the various management units responsible for defining the areas of responsibility of the green management responsible.
Nineth village green units and personal obligation must be in accordance with the provisions of the village green, complete the village green management tasks.
Is not completed in accordance with the provisions of the rural Green Village Green units and individuals of the obligation must be in accordance with the provisions of standards to the local County (City) District Committee on payment of green fees.
Encourage and support citizens, legal persons or other organizations village green management obligations in various forms.
Tenth village green units and individuals shall be according to the seat of County (City) area village green plan, organize and implement village greening work.
11th the township (town) people's Governments shall establish village green records, village green recorded data such as land use, construction, maintenance, implementation of the afforest outcome data dynamic management.
12th planted vegetation, build green facilities shall follow the form, multi-level, and the principles of ensuring countryside green landscape.
13th Township, village, Tuen Mun Highway should be built or restored planting.
Article 14th counties (cities) the area Committee shall take the village green project design reviews, final acceptance of the work, supervise village green units and individuals green vegetation changes or updates.
15th village green project construction units or individuals should be green when used in project delivery, registration area, green infrastructure and green vegetation variety, number and other relevant content, and village green units and individuals to manage the transfer of registration data.
16th village green responsibility for units and individuals shall be registered according to the greening project information on greening plant, facilities management work.
Green vegetation loss, death or the risk of pests and diseases, village green units and individuals should be replanted in a timely manner, replace or control, and is responsible for the management of the planted tree survival period of 3 years.
Green facilities damaged or lost, the village green units and individuals should be restored in a timely manner.
17th construction construction operation, should take effective measures to avoid, protecting green vegetation and facilities.
Green vegetation, damage to facilities due to construction, the construction unit should be completed within 1 year, restoration of green vegetation, facilities green vegetation and facilities cannot be recovered, the construction units must be paid according to the prescribed standards, facilities, restoration of vegetation.
18th, without authorization, no unit or individual is allowed to occupy the village green space.
It takes, shall go through the relevant formalities.
19th village green space within the prohibition of the following acts:
(A) allowed to trim trees or circles, pick, damaged trees, hanging signs, post an ad, airing in the trees, tethered animals, as well as other acts that rely on trees to install ancillary facilities.
(B) cutting firewood, grass mowing and grazing.
(C) stacking material, dumping waste, parking or burning leaves, straw and garbage.
(D) illegal logging, deforestation or the destruction of village green, vegetation and facilities.
(E) soil, reclamation, quarrying, sand, seed collecting, tapping, etc.
20th any citizen to report damaged village green vegetation, the right facilities and green space.
Reported destruction of vegetation in village green, facilities and green space, after it has been verified, the local Government Award.
Article 21st in violation of these regulations, the following circumstances, by the city and County (City) area forestry authorities punished in accordance with the following provisions:
(A) the violation of the article 17th paragraph, green vegetation, damage to facilities due to construction, ordered construction to restore the status quo ante; outstanding restitution and did not pay the restoration fee according to the prescribed standards, and impose a restoration fee shall be paid 1 time to fine of five times. (B) violation of article 18th, unauthorized occupation of village green space, shall be ordered to desist from the illegal act, within the green vegetation restoration; fails to recover, forcing recovery, the cost borne by the liability.
Cause tree damage, 1 time to fine three times actual loss caused tree death, impose a fine of actual damages three times to five times.
(Three) violation 19th article (a), and (ii) provides, unauthorized trim trees or surrounding circle, and pick, and carved loss trees, in trees Shang hanging signs, and posted advertising, and drying items, and tied Department livestock and engaged in other relies on trees installation subsidiary facilities of, or in village green with to range within wood, and cut grass, and grazing of, ordered immediately corrected; refused to corrected of, sentenced 100 Yuan to 200 yuan of fine.
(D) contravenes section 19th (c) stipulates that the stacked across the village green space items, dumping waste, parking or burning leaves, straw, waste, shall be ordered to desist from the illegal act, 1 time to fine three times actual loss caused tree death, impose a fine of actual damages three times to five times.
(Five) violation 19th article (four), and (five) provides, illegal logging, and deforestation trees or damage village green with to, and vegetation, and facilities of, or in village green with to range within engaged in take soil, and reclamation, and quarrying, and mining sand, and seed, and mining fat, activities of, ordered stop violations, replant destroyed strains number 1 time times to three times times of trees, and sentenced destroyed forest value 1 time times to five times times of fine; caused damage of, law bear compensation responsibility. 22nd party refuses to accept the decision on administrative penalty may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
If no application for administrative reconsideration or bring an administrative action, or carry out administrative punishment decision, made the decision on administrative penalty authority apply to the people's Court for compulsory execution.
23rd village greening work-related departments of dereliction of duty, abuse of power, favoritism, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
24th article of the approaches implemented by the municipal greening Committee and is responsible for the interpretation. 25th article this way come into force on May 20, 2010.
Search Translated Laws of China