Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340823.shtml
Urumqi, demolishing the illegal building methods
(30th December 9, 2010 the city of Urumqi people's Government Executive Meeting December 14, 2010 the city of Urumqi municipal people's Government announced come into force on the date of promulgation, 105th) first to strengthen urban and rural planning and management time to stop and investigate illicit taking illegal construction activities such as construction, in accordance with the People's Republic of China Law on urban and rural planning and the People's Republic of China land management act and other laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article is strictly prohibited without obtaining the construction project planning permit or a temporary land use planning permit for construction or contents that are not approved by the planning permit of construction engineering construction, use of buildings and structures.
Illegal construction found are dismantled according to law shall be subject to penalty removed.
Article on private take illegal construction activities such as construction of supervision and management of territorial management, source control, quickly disposed of coordinated, accountable according to law the principle of implementation of comprehensive and effective management.
Fourth zone (s) to halt and investigate and deal with illegal construction in the area by the people's Government is responsible.
Street, town people's Governments shall, in communities and villages as a unit to carry out routine inspections, to detect and stop illegal construction.
Residents ' and villagers ' committees assist in investigating acts of illegal construction work in accordance with law.
Fifth of municipal administrative law enforcement, land and resources, planning and other related departments shall, within their respective mandates to prevent and investigate acts of illegal construction work supervision.
Administrative law enforcement organs, in accordance with the jurisdiction of the case may have to directly deal with major cases of illegal construction.
Sixth on the sale or other forms of illegal transfer of land, illegal approval of land or beyond the authority of illegally approving land violations by the executive authorities in accordance with the relevant laws and regulations.
Article seventh illegal construction reporting system of incentives, all units and individuals have the right to report on illegal construction, reported the truth and administrative law enforcement organs are not available, provide whistleblower reward.
Article eighth end and investigate and deal with illegal construction should be included in the district (County) Government target management; law construction stopping weak investigating units and individuals is not timely, criticized, and cancel the year-end assessment assessment qualifications; severe consequences for combat ineffective by the supervisory authorities in accordance with the relevant provisions to hold the main leader, in charge of the direction and responsibility of the persons directly responsible.
Article Nineth all illegal buildings designated by the administrative authorities, by the district (s) shall be responsible for the Organization and coordination, administrative law enforcement organs in time shall be removed to which it belongs. Tenth article this way come into force on the date of promulgation.
Search Translated Laws of China