Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340859.shtml
Hebei province, in the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC work regulations amendments
(November 30, 2010, Hebei Province  the 10th release come into force on the date of promulgation), the first section of "promoting the economic development of the" amended to "promote the development of economic and social undertakings such as science". Second, fifth as: "hosting the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC, shall abide by the law, the principle of seeking truth from facts, people-centered, results-oriented, achieving standardization and proceduralization of contractor work and institutionalized.
In the third, sixth, "training contractor staff" changed to "strengthen the contractor workforce development." Four, seventh revised as follows: "people's Governments at all levels and their departments, as well as all levels of people's Governments and their subordinate departments, units of the Office of the (room) the principal owner should undertake responsibility and identify a responsible person in charge in the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC work.
Five, eighth in the "provincial Prefecture people's Government (Administrative Office)" is amended as "district city people's Government".
In article VI by deleting the Nineth "and remain relatively stable".
Seven, tenth revised as follows: "at all levels of Government in undertaking deputies recommendations and proposals of the CPPCC's main responsibilities are:
(A) to formulate recommendations and proposals of the CPPCC and NPC to undertake work of regulations and regulatory documents;
(B) the Organization departments, units, and lower levels of Government, host parent and the NPC and CPPCC deputies assigned by suggestions, proposals of the CPPCC;
(C) coordinates the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC to undertake work problems;
(D) guidance and supervision departments, units and lower levels of Government in the proposals of the CPPCC deputies to recommendations, work;
(E) organizational recommendations and proposals of the CPPCC and NPC to undertake work experience exchange activities, training employees, feedback to host information, propaganda and contractor work results; (F) to the report of the Standing Committee to undertake the same level people's Congress proposed work, informed the Standing Committee of the CPPCC to this level in the proposals of the CPPCC work.
Eight, 11th in the "municipal, and provincial sector" is amended as "municipal and provincial government departments and units of the district".
In the ninth, 13th "7th" amended to read "7 days", "10th" amended to read "10 working days".
Ten, 15th in the "incorrect assigned by" amended to read "does not belong to the scope of responsibilities of the unit", "6th" amended to read "6 days", "return to assigned by the Department" amended to "return assigned by assigned by the Department." Plenary, 18th revised as follows: "the issues raised in the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC who can resolve, should take measures as soon as possible to address; views on the scientific and rational proposals, should actively adopt absorption. Because of limitations problems that cannot be solved in the short term, should be included in the plan, plan, and create conditions to gradually solve does not solve the problem, to explain.
12, 19th in the "three months" is amended as "3 months", "six months" is amended as "6 months". 13, the addition of an article, as the 20th: "host the deputies recommended proposals involved in the work of the CPPCC and the party and State secrets, should strictly enforce the secrecy provisions.
14, 21st to 22nd, and be amended as: "to the people's Congress, a written reply regarding the participating units and members of the CPPCC, shall comply with the following requirements:
(A) comply with relevant laws, regulations, rules and policies;
(B) comprehensive and suited to local conditions; (C) the writing concise and well-formed.
” Article XV, 22nd to 23rd, and be amended as: "the recommendations and proposals of the National Committee of the national people's Congress representative, respectively, according to the General Office of the NPC Standing Committee, the State Council, the CPPCC National Committee replies to the relevant provisions.
Article 16, article 23rd to 24th, and "cities" is amended as "districts", "provincial people's Government (Administrative Office)" is amended as "district city people's Government".
17, 24th to 25th, and "40 days" changed to "2 months", "assigned by the unit" is amended as "assigned by Department", "Summary" changed to "coordination, collection".
18, 25th to 26th, and the deletion of the second paragraph.
Article 19, 27th to 28th and will "represent the suggestions, criticisms and advice questionnaire" is amended as "suggested that the processing of questionnaire", "special envelopes bearing the stamp" amended to read "special envelope".
20, the addition of a section, as the fifth section entitled "fifth section supervisor". 21, the addition of an article, as the 30th: "Governments at all levels and their departments, units in the process of hosting the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC, shall be subject to strict supervision supervision to ensure implementation.
” 22, the addition of an article, as the 31st: "supervising the focus is related to issues of global, integrated, deputies to the NPC and CPPCC delegates participated and Member care attention, concentration problems, involve work progress and balanced development of the whole problem.
” 23, the addition of an article, as the 32nd: "supervision supervision recommendations and proposals of the CPPCC and NPC to undertake the work, telephone reminders, meetings can be taken handling, joint supervision, on-site coordination in the form.
” 24, 29th to 33rd, and be amended as: "sponsor hosting recommendations and proposals of the CPPCC and NPC in the process should strengthen ties with NPC deputies and CPPCC National Committee members of the participating units and communication, visited deputies participating units and members of the CPPCC at the right time.
25, 30th to 34th, and "planning" amended to read "plan, plan". 26, 31st to 35th, and be amended as: "visited deputies participating units and members of the CPPCC, visits should be used or the resumption of the meeting, seminars or any other means shall not delegate visits.
Section 27, sixth-to seventh, and to modify the title to "reviewed".
28, 33rd to 37th, and "planning" amended to read "plan, plan".
29, the addition of an article, as the 38th: "review work is generally undertaken by self-examination. The people's Governments above the county level may, in conjunction with the level NPC, CPPCC departments to conduct joint inspections.
30, the addition of a section, as the eighth section entitled "Summary".
Article 31, 34th to 39th, adjusting to the eighth section, and the "November" is amended as "November". 32, the addition of an article, as the 40th: "sponsor hosted NPC of the year should be recommended, Committee proposals, reply comments and other related materials, according to the provisions of the archives management of sorting, archiving.
” Article 33, article 35th to 41st, and be amended as: "the people's Government above the county level and their departments, units in the recommendations and proposals of the CPPCC and NPC work, limited shall establish and improve management by objectives, job responsibilities, leading staff management, addressing priority issues, ties with NPC deputies and CPPCC members, supervision, public management, reviewed the implementation and assessment rating system.
” 34, and 39th article to 45th article, and modified for: "hosted units, and personnel violation this provides fourth article, and 13th article, and 15th article, and 18th article, and 19th article, and 25th article, and 26th article, and 27th article and 40th article provides of, by County above Government or Government Office (room) be informed criticism; plot serious, and bungle work, and caused bad effect of, law on has responsibility of competent personnel and other directly responsibility personnel give disposition.
35, by deleting section 42nd. Article 36, 43rd to 48th, and be amended as: "these provisions come into force on the date of promulgation. On August 17, 1987, published by the people's Government of Hebei province people's Government hosted NPC recommendations of the interim provisions on the work of the CPPCC proposal and abolished at the same time.
” 37, according to the above amendments, provides for the order of the relevant provisions is adjusted accordingly.
Search Translated Laws of China