Decision Of The People's Government Of Inner Mongolia Autonomous Region, To Amend Some Regulations

Original Language Title: 内蒙古自治区人民政府关于修改部分规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340900.shtml

Decision of the people's Government of Inner Mongolia autonomous region, to amend some regulations

    (November 16, 2010 people's Government of Inner Mongolia autonomous region, the 8th Executive meeting on November 26, 2010, the people's Government of Inner Mongolia Autonomous Region announced come into force on the date of promulgation, 175th) in order to safeguard the Socialist legal system, considered by the municipality in 2010, the 8th Executive meeting, decided to revise part of regulations established by the autonomous regional people's Government:

    First, the following regulations are inconsistent with the rulemaking procedures revised

    (A) by deleting the phytosanitary measures for the implementation of the Ordinance, Inner Mongolia (forestry part), 29th.

    (B) by deleting article 30th in the Inner Mongolia autonomous region, implementation of salt management measures.

    (C) by deleting article 28th of the Inner Mongolia autonomous region, land monitoring approach.

    (D) by deleting the article 28th of the provisions on administration of construction project quality supervision in Inner Mongolia autonomous region.

    (E) by deleting of the Inner Mongolia autonomous region, mineral resource compensation fee collection and management measures for the implementation of article 24th and 25th.

    (F) by deleting the violation of mine safety regulations penalties article eighth of the Inner Mongolia autonomous region.

    (VII) by deleting article 26th in the Inner Mongolia autonomous region, product management measures.

    (H) by deleting the fifth article of the resource tax measures for the implementation of Inner Mongolia autonomous region.

    (I) by deleting section of the Inner Mongolia autonomous region, the estate tax rules for the implementation of the Nineth.

    (J) the deletion of the Inner Mongolia autonomous region, village or town planning, construction and management of measures for the implementation of article 33rd.

    (11) by deleting article 31st of the implementation measures for the nature reserve of Inner Mongolia autonomous region.

    (12) the deletion of the Inner Mongolia autonomous region, the wild medicinal resource protection and Management Ordinance implementing rules article 17th.

    (13) delete 32nd in the Inner Mongolia autonomous region, detailed rules for the implementation of the law on guarding State secrets.

    (14) by deleting article 22nd of the Inner Mongolia autonomous region, administrative punishment hearing procedure.

    (15) the deletion of the Inner Mongolia autonomous region, develop local regulations and regulatory provisions on the 41st article.

    (16) by deleting article 31st of the Inner Mongolia autonomous region, measures for Administration of law enforcement certificates.

    (17) the deletion of the Inner Mongolia autonomous region, the kindergarten management implementation measures for the regulation of 16th.

    (18) by deleting 50th in the Inner Mongolia autonomous region, labor dispute measures.

    (19) by deleting article 13th in the Inner Mongolia autonomous region, the investigation posing as patent measures.

    (20) by deleting 37th in the Inner Mongolia autonomous region, CATV management measures.

    (21) by deleting article 22nd of the temporary measures for the administration of Inner Mongolia autonomous region.

    Second, the following regulations and of the People's Republic of China Law on administrative reconsideration and the People's Republic of China administrative procedural law provisions amended

    (A) by deleting the phytosanitary measures for the implementation of the Ordinance, Inner Mongolia (forestry part), 28th.

    (B) by deleting of the Inner Mongolia autonomous region, surveying and mapping management measures for the implementation of the outcome of the article 19th.

    (C) by deleting article 29th of the salt industry in Inner Mongolia autonomous region, management measures for the implementation of the Ordinance.

    (D) by deleting the urban water conservation and management measures for the implementation of article 21st of the Inner Mongolia autonomous region.

    (V) by deleting article 22nd in the Inner Mongolia autonomous region, land reclamation measures.

    (Vi) by deleting of the Inner Mongolia autonomous region, construction engineering quality supervision management of the 26th.

    (VII) deletion of the Inner Mongolia autonomous region, mineral resource compensation fee collection and management measures for the implementation of article 21st.

    Third, obvious in the following regulations are not adapted to the Socialist market economy and social development requirements and the actual situation in the autonomous region of the provisions amended (A) the management of salt industry in Inner Mongolia autonomous region, measures for the implementation of the regulation in the fourth "light Hall is a municipality of the autonomous region's salt industry administrative departments; salt authority is responsible for all areas of the autonomous region's salt industry administrative work; Union City salt manages the administration of salt industry in the region.

    "Amended to read" salt authority is responsible for all areas of the autonomous region's salt industry administrative departments, Union City, County salt works the authority responsible for the administration of salt industry "; The fifth section "salt administrative officer in the execution of their duties, must hold a document issued by the State Office of light industry.

    "Amended to read" salt the Chief law enforcement officer in the execution of their duties, shall take the administrative documents issued by the autonomous regional people's Government ";

    In the Nineth "reported to the State Office of light industry" is amended as "reported to the salt industry administrative departments of the autonomous region." (B) the violation of mine safety regulations penalties article sixth of the Inner Mongolia autonomous region in the "penalty executed by the competent labor administrative departments at and above the county level. Qi County (municipal and district) Administrative Department of labor fined 10,000 Yuan or more fines, Union City Administrative Department of labor fined 20,000 yuan penalty, required approval of the competent departments of labour administration at a higher level.

    "Amended to" fine of production safety supervision and management departments at or above the county level by the flag ".

    (C) delete section 15th of the Inner Mongolia autonomous region, the kindergarten regulations implementing measures "party not satisfied with the administrative punishment, according to article 29th of the kindergarten regulations regulations." (D) of the Inner Mongolia autonomous region, fireworks safety regulations of the fifth "public security organs at all levels in accordance with the provisions on jurisdiction supervise and check the safety of fireworks and firecrackers. All levels of safety in production of fireworks in the labour sector supervision and inspection. "Amended to read" public security organs at all levels in accordance with the provisions on jurisdiction supervise and check the safety of fireworks and firecrackers. Safety supervision departments at all levels on fireworks safety production supervision and inspection. "The seventh" production unit should be products, drug formulation, technical specifications, reported to the local public security, Labor Department records. "Amended to read" production unit should be products, drug formulation, technical specifications, reported to the local police and work safety supervision Department filing "24th" commercial and administrative penalties in accordance with the relevant provisions of the labour sector constitutes a crime, the judiciary shall be investigated for criminal liability.

    "Amended to read", safety supervision departments for industry and Commerce administrative penalties in accordance with the relevant provisions of constitutes a crime, the judiciary shall be investigated for criminal responsibility ".

    Four, the following rules in the "expropriation" provision is amended as: "collection"

    15th article in the nature reserve in Inner Mongolia autonomous region to implement measures in the "expropriation" is amended as "expropriation".

    Five, a reference to the following regulations of the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security"

    (A) the 23rd article in the Inner Mongolia autonomous region, land reclamation measures.

    (B) of the Inner Mongolia autonomous region, land monitoring approach of the 20th.

    (C) of the Inner Mongolia autonomous region, village or town planning, construction and management of measures for the implementation of article 30th.

    (D) the 27th article of the implementation measures for the nature reserve of Inner Mongolia autonomous region.

    (E) article 12th in the Inner Mongolia autonomous region, illegal practices investigation measures.

    (Vi) the cable management article 31st of Inner Mongolia autonomous region.

    (G) the measures for Administration of law enforcement certificates article 29th of Inner Mongolia autonomous region.

    (VIII) article 24th of the Inner Mongolia autonomous region, fireworks safety regulations.

    (I) the 19th, 21st, the temporary measures for the administration of Inner Mongolia autonomous region.

    (J) the 11th article in the Inner Mongolia autonomous region, the investigation posing as patent measures. This decision shall come into force as of the date of.