Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201105/20110500340901.shtml
Yinchuan blind massage industry management (November 3, 2010, yinchuan, people's Government of the 63rd Executive meeting November 20, 2010 3rd release from the people's Government of yinchuan city as of January 1, 2011) the first to standardize the management of blind massage industry, maintaining a blind massage market order, promote the healthy and orderly development of the blind massage.
According to the People's Republic of China Law on the protection of persons with disabilities, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article of blind massage industry in these measures refers to organised by the blind or have a certain proportion of blind practitioners, and registered with the health care massage,.
Third municipal disabled persons ' Federation, is responsible for the qualification of blind massage Agency, organize, coordinate and monitor the implementation of these measures and specific charge of Xingqing district, jinfeng district, daily management of blind massage industry, xixia district.
Yongning County, and the County, lingwu, and disabled persons ' Federation, is responsible for the management of blind massage industry in their respective jurisdictions, and accept the guidance and supervision of the municipal disabled persons ' Federation.
Federation of persons with disabilities under the employment service center, is responsible for organizing a blind massage staff participate in various vocational and technical training and continuing education of knowledge.
Business Administration, human resources and social security, public security, health, taxation, urban management departments in accordance with their respective responsibilities, good management of blind massage industry.
Fourth of municipal or County (City) departments of people's Governments and their work shall take specific measures, enabling a blind person massage personnel of individual, private and other forms of health care institutions, offering massage institution in accordance with the relevant provisions of the implementation of preferential policies.
Fifth running blind person massage Agency, subject to the following conditions, may apply to the local disabled persons ' Federation of the blind person massage body qualification cognizance certificate:
(A) a fixed place of business, room equipped with ventilation, fire services installations, the ground should be impervious, slip-proof and equipped with handrails for the blind, transparent glass doors and Windows should be used; as well as cleaning and disinfection facilities, bath towel, face towel, Bath mat, slippers, pedicure tools, drinking water supplies should be strictly in accordance with the relevant health standards for cleaning and disinfection. (B) as the legal representative for the blind, persons involved in massage services, 60% percentage of blind masseurs cent (60%).
Sound artificial legal representatives, persons involved in massage services, no less than 80% of the blind masseur.
(C) in China blind person massage body massage personnel roster and related documents.
(D) the blind massage bodies and the employment of blind massage workers signed labor contracts and massage for the blind staff pay basic old-age pension, medical care, unemployment and work-related social security credentials.
(E) management systems and operational rules.
Meet the conditions provided for in the preceding paragraph, disabled persons ' Federation of blind massage agency accreditation certificate will be issued. Article sixth holding the blind massage agency certificate of qualification to apply for registration, and industrial and commercial administrative departments shall be registered.
Health Department shall conduct public health permit, and in accordance with the relevant provisions of relief costs.
Registered in the name of the blind person massage should have "a blind massage" and so forth.
Article seventh blind massage must be in possession of the following documents and certificates:
(A) my ID card and certificate of persons with disabilities;
(B) the People's Republic of China health care massage certificate of professional qualification;
(C) medical and health institutions above the county level health examination certificate issued.
Eighth taxation, industrial and commercial sectors to make the blind massage body qualification cognizance certificate of blind massage institution in accordance with the relevant provisions of tax credit.
Nineth blind massage body shall, within the scope of business approved by the administrative departments for industry and commerce business and services prices.
Tenth of municipal or County (City) Federation of the disabled in China blind person massage body should be name, sex, nationality, identity card number, the number of persons with disabilities, massage techniques, practising certificate number and job performance, record data into a computer and information management.
11th blind massage body needs changes its name, place of business and principal persons in charge or is divided or merged, should renew the blind massage body qualification cognizance certificate of; needs closure, termination of disabled persons ' Federation should withdraw the blind massage body qualification cognizance certificate.
12th Blindman massage qualification certificate practices annual audit system, audit shall submit the following documents:
(A) the annual audit report form in triplicate.
(B) of the blind person massage body qualification cognizance certificate, and duplicate copies of original and copy.
(C) the business license and duplicate copies of original and copy.
(D) employees (including blind massage, sound massage, administrator) qualification certificate of original and copy.
(E) original and copy of ID card of legal entity and principal.
Years of qualification in the blind massage body qualification cognizance certificate of stamp annual inspection qualified special.
13th under any of the following circumstances, annual verification failed:
(A) blind Massage appointments proportion of blind massage person does not meet the article fifth subparagraph (ii) provisions;
(B) employment of massage does not have the qualification of personnel;
(C) no fixed address or business address does not match with the business license;
(D) damage without good reason to dismiss the legitimate rights and interests of the blind or blind person massage personnel;
(E) rent, lend or transfer the blind massage agency certificate of qualification;
(F) does not comply with the provisions of the labor contract work hours or do not pay wages and payment of social insurance contributions as stipulated in the labor contract.
Who is not eligible to order the rectification; still unqualified after overdue correction or rectification, by the disabled persons ' Federation to withdraw the blind massage body qualification cognizance certificate.
14th, blind massage body with illegal business, employing an illegal act and punished according to the relevant laws and regulations by the relevant authorities.
15th relevant competent departments and their staff in violation of the provisions of article fails to perform the statutory duties or abuse of powers, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 16th article of the rules implemented on January 1, 2011.
Search Translated Laws of China