Advanced Search

Provisions On Administration Of Place Names In Hebei Province

Original Language Title: 河北省地名管理规定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Geographical names management provisions in Northern Province

(Adopted by Decree No. [2010] of 3 November 2010] by the Government of the Northern Province of the Sudan, No. 7 of 28 October 2010 (Act of 1 January 2011)

Chapter I General

Article I, in order to strengthen geographical names management, achieve standardization of geographical names, adapt to the needs of rural and urban construction, external engagement and people's lives, sets this provision in line with the provisions of the State Department's Regulations on Geographical Names and relevant laws, regulations and regulations.

Article 2

Article 3 refers to the name of the natural geographical entity with a reference function and to the name of the humane geographic entity. Includes:

(i) Names of natural geographical entities such as mountains, rivers, lakes, sea, bars, springs, beaching, sediments, lying, desert, grassland;

(ii) Administrative regional names, such as provincial, district, autonomous district, district, district level, municipal, municipal, commune, commune, town, street offices;

(iii) The name of the regional mass self-government organization, such as the Village Council, the Resident Council;

(iv) Names of specialized areas such as coal fields, oil fields, agricultural areas, forest areas, pastoral areas, fishing zones, industrial zones and development areas;

(v) The name of the natural village, the residential area, the streets, the portal, the building blocks;

(vi) Names of specialized facilities such as desktops, stations, ports, sites, water banks, channels, railways, roads, bridges, tunnels, gates;

(vii) Names of monuments, hidings, landscapes, natural protected areas, tourist holidays, parks, etc.

(viii) Names of large buildings such as public squares, sports sites, non-residential buildings, non-residential residential buildings;

(ix) Other names of significance.

Article IV governs the management of geographical names, under the leadership of the people at all levels, and upholds the principles of harmonization and accountability.

The management of geographical names should be based on the history and status of the names, maintaining the relative stability of the names and protecting historical and commemorative geographical names. No unit or individual shall be appointed and renamed the name.

Article 5

Other relevant sectors of the Government of the people at the district level should be guided by their respective responsibilities.

The municipal and district (communication) Government's civil affairs sector should be based on urban and rural planning, with respect to the relevant sectors.

Chapter II

Article 7. The designation of names shall be in accordance with the following requirements:

(i) Maintenance of the sovereignty, territorial integrity and national dignity and the solidarity of the people;

(ii) Reflecting local historical, cultural, geographical or economic characteristics;

(iii) The meaning of health in line with the socialist moral integrity;

(iv) In addition to remembrance of geographical names, the name of national leaders, the name of foreigners, the name of foreign names, the name of foreign names;

(v) No foreign geographical names shall be used either to read and name a foreign language;

(vi) A name should be tailored to the nature and scale of use;

(vii) The name of the town within the province, the Village National Commission and the name of the natural village in the same district administration, the same name of the same type of name in the same town shall not be renameed, cocoordinated;

(viii) In general, no designation of administrative regional names by known mountains, the name of natural geographical entities, such as rivers, and the scope of natural geographical entities beyond the present administrative area shall be subject to the name of the present administrative regional name;

(ix) The name of the town of the town was named by the commune of the town's population's residence gallery, and the name of the street office was named in the street names of the street offices of the streets;

(x) The name of the place name, station, port, place name, which should be consistent with the exclusive name of the main geographical names;

(xi) Geographical names are used to regulate the word “brain” and do not use the word “calls”, the word “exclusive”, the word that has been repealed, the words and the language that can be divided, and generally do not use the word and the word of the individual use”.

Article 8

(i) Be incompatible with article 7, paragraphs I, III, IV and 5, of the present article;

(ii) In accordance with article 7, paragraphs 7, 9, 10 and 10 of the present article, the name is added to the relevant parties and to the majority of the local population;

(iii) More than one or more words, a single name and word should be identified.

It is not the scope of the former provision that may be changed and the majority of the local population does not agree with more names.

Article 9 naming, more name, of natural geospatial entities that are known or across two provincial administrations, are submitted for approval by the Ministry of State under the prescribed procedures; naming and renaming of natural geographical entities across the two established areas or at the district level of the territorial administration area, in addition to the application of the local or district-level people's governments in the relevant administrative areas, after the approval of the provincial people's civil affairs sector, the designation of other natural entities, the name of the territorial Government, and the approval of the Government.

Article 10 naming and nameing in the administrative area is governed by national regulations relating to administrative areas.

Article 11 naming, naming, naming, naming and matrimonial villages in the regional mass self-government organization and the natural village is submitted by the local commune government or the street office, with the participation of the villagers' conference or the resident's meetings, and the approval of the Government.

Article 12 naming and renaming specialized areas such as coal fields, oil fields, agricultural areas, forest areas, pastoral areas, fishing zones, industrial zones, development areas may be submitted by the relevant professional authorities to the host Government or by the host Government for approval by the Government of the people's civil affairs sector.

Article 13. The designation of the resident area is submitted by the construction unit prior to the project, and after the clearance of the local municipalities, districts (communes) the Government's civil affairs sector, the Government of the people of the current rank is approved. More names in the residential area are submitted by the construction unit or the owner, and are submitted for approval by the Government of the people at the current level after the approval of the municipal, district (market) civil affairs sector in the place.

The naming and name of the streets is presented by the Civil Affairs Department of the People's Government in the districts, districts (markets) to report on the approval of the Government. The designations of rural neighbourhoods and the name of the streets are more prominent, and programmes are presented by the Villagers' Commission, with the consent of the communes, and the approval of the district-level people's Government.

Article 14. The portal, the building block code is developed by the relevant branches of the Government of the People's Republic of the Region, in accordance with existing responsibilities, and the issuance of the certificate of use.

Article 15 Remarks and tourist wins and professional facilities are more named, submitted by the relevant units or professional authorities to the local-level people's government, and the approval of the Government's professional authorities after the approval of the Government's civil affairs sector.

Article 16 naming, nameing, and submission of the following materials:

(i) The nature, place and size of geographical entities;

(ii) naming, more justified;

(iii) Handication, meaning, to be used in the name of the name;

(iv) Comments and related materials.

The civil affairs department or the relevant professional authorities should normally proceed with the approval process within 20 days of the date of the designation of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the place of the name. With regard to the public interest, it is necessary to seek and coordinate views and that the civil service or the relevant professional authorities should conduct clearance proceedings within 60 days of the date of receipt of the application.

The name of the building is named by the construction unit or owner prior to the project setting, and will be submitted to the Government of the People's Government of the city, the district (market). More names of the names of the buildings will be submitted by the construction unit or owner to the Government of the People's Republic of the People's Deputies of the name to be changed. In the case of the communes, the communes (communes), the Government of the people found that the name of the reserve was not in accordance with the State and the province's provisions and should immediately inform the construction units or the owner of the property.

Article 18, in addition to bridges and tunnels, may not be subject to reimbursable use. In terms of bridges, tunnel names, the relevant units apply, and the local-level people's government can be reimbursed. Prior to the naming of compensation, the civil affairs component of the territorial Government should review the designation of the name to be appointed on a case-by-step basis.

The income earned on remittance should be paid at the same level.

Article 19 naming, more name should be sought from the relevant departments, experts and the general public and, if necessary, can hold hearings. The naming of important geographical names and the fact that they can make public input into society through the media.

Article 20 causes such as natural changes, administrative regional adjustments, urban construction, which are necessary, should be distributed in accordance with the competence and procedures governing the management of geographical names.

Article 21 is subject to the approval of the naming, naming and distribution of names by the commune, district (community) Government of the commune, and shall be archived by the Ministry of Civil Affairs in accordance with the relevant provisions of the archives management.

Article 2

Article 23 provides for the payment of the certificates issued by the original resident area, buildings, portals, buildings and buildings, and is paid by the Government of the people that has issued the certificate. The requirements for the issuance of certificates for new residential areas, buildings, portals and buildings are borne by the construction units.

Chapter III Use of standard geographical names

Article 24, in accordance with this provision, authorizes, submits and develops portals, building blocks codes, are standard geographical names.

The Government of the people of the districts and counties (markets) should be made public to society within 30 days of the date of ratification.

Article 25 should use standard geographical names in addition to special needs:

(i) Exact agreements, documents;

(ii) Publication, documentation of organs, groups, business units;

(iii) Press, books, radio, movies, television and information networks;

(iv) Street marks, building symbols, resident area symbols, portal yards, location signs, traffic orientation signs, public traffic stations;

(v) Trademarks, branding, advertising, contracts, documents and printed letters;

(vi) Public publication of numerous publications such as maps, telephone numbers, postal codes.

Article 26 Standard geographical names are generally composed of special names and names.

Standard geographical names should be used in the burial text of the norm and read as a standard voice in Hanoi. In the use of the Roman alphabetic scripts, it should be in line with the provisions of the Hanoic Programme, published by the State, and the Chinese Heleni-Chiding Rules.

National language names should be translated in accordance with the relevant national provisions.

Article 27 of the Civil Affairs Department of the People's Government at the district level is responsible for the compilation of standard geographical names publications in this administrative region, and no other units and individuals may be codified.

More than twenty-eight people's civil affairs offices should establish information systems for geographical names, update information on geographical names in a timely manner and provide information services to society.

Chapter IV

Article 29, which is often used by the public, should be based on the relevant standards of the State and the province, regulating the designation of geographical names and achieving a United States perspective, awake, and solidity.

Article 33 features such as important natural geospatial entities, administrative regions, neighbourhoods, urban crossings, slots, etc., are set up, maintained and managed by the civil affairs component of the Government of the above-mentioned population. The rural geographical names mark is planned by the provincial-level Government's Civil Affairs Department with the local commune government, and the commune government is responsible for the establishment, maintenance and management. Other geographical names symbols are established, maintained and managed by the relevant authorities in accordance with their responsibilities.

Article 31 of the new residential area, streets, bridges, tunnels and public gallery should be completed before the completion of the work. Other geographical names marks should be completed within 60 days of the date of publication.

Article 32: The civil affairs sector of the people at the district level should conduct oversight inspections with the relevant authorities regarding the location, maintenance and maintenance of the name mark, finding that one of the following cases should be informed of the maintenance or replacement of the unit within 30 days:

(i) The designation of geographical names is not used for standard geographical names or for a variety of forms, writings, writings that are incompatible with national standards;

(ii) Geographical names have been more prominent but no change in geographical names;

(iii) Disadvantages, ambiguities or shortcomings in geographical names;

(iv) Inadequate location.

Article 33 Requirements for the establishment, maintenance and management of geographical names symbols are assumed in accordance with the following provisions:

(i) The natural geographic entity, the administrative region, the location mark of the streets and the geographical names of the original residential areas, the portal and the building blocks are vested in the capital;

(ii) New construction, alteration, expansion of the name mark for the construction project, which is covered by the construction units;

(iii) Names in rural areas, which are assumed by the communes' governments;

(iv) Other geographical names symbols, which are assumed by the establishment units.

Article 34 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

There is a need for movement or the removal of geographical names symbols, which should be agreed by the relevant professional authorities or by the territorial Government's civil affairs department, with the costs of movement or removal.

Chapter V Legal responsibility

Article XV. Staff in the Civil Service and other relevant departments are lawfully disposed of by law, which constitutes an offence and are criminally liable by law:

(i) The designation of names and more applications shall not be authorized by law;

(ii) The problems identified during the examination of geographical names are not promptly identified;

(iii) The designation of geographical names as prescribed;

(iv) Other abuses of authority, omissions, provocative fraud.

In violation of this provision, there are one of the following acts, which are being restructured by the civil service and fined by more than two hundred yen:

(i) Renaming and nameing more;

(ii) The use of standard geographical names in accordance with articles 25, paragraphs 1 to 5 of this provision;

(iii) No written, scripting and translation of names in accordance with the provisions;

(iv) No name of the building shall be required;

(v) The establishment and maintenance of geographical names symbols, as prescribed.

In violation of article 25, paragraph 6, of the present article, the time limit for the civil affairs sector to be changed; the delay was not rectified to impose a fine of more than one million dollars.

In violation of article 27 of this provision, the time limit for the civil affairs sector to be converted to the record; the delay was not rectified, with more than three times the maximum of three thousand dollars for the proceeds of the violation.

Article 39 reproduces, humiliation, house demolitions, movement and the removal of geographical names symbols by the Civil Service Department, which is subject to a fine of more than one thousand dollars, resulting in losses, and liability under the law.

Article 40 deliberately destroys, theft of geographical names symbols and the staff members obstructing the civil service and other relevant departments are punishable by law by the public security authorities in accordance with the provisions of the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China; constitutes a crime punishable by law.

Annex VI

Article 40