Decisions Of The Qinghai Provincial People's Government To Amend Part Of Regulation

Original Language Title: 青海省人民政府关于修改部分规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346569.shtml

Decisions of the Qinghai provincial people's Government to amend part of regulation

    (December 15, 2010 Executive meeting of the Qinghai provincial people's Government, the 71st review December 29, 2010 by Qinghai provincial people's Government, the 76th release come into force on the date of promulgation) Qinghai province people's Government decided on the following Government regulations read as follows:

    , Woodland forest in Qinghai province the right management approach

    1. Article 11th, 13th, 15th, 16th, 19th, 20th, and fourth chapters of title "expropriation, use" is amended as "expropriation and requisition."

    2. the article 21st of the "Security Administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    3. the 23rd article in the "Agriculture and forestry" is amended as "forestry authorities."

    Second, Qinghai province grasslands contracted approach

    1. the 19th "expropriation" is amended as "expropriation and requisition."

    2. first, 19th, 25th, "the Qinghai province, implementation of People's Republic of China grassland law rules" is amended as "the Qinghai province, implementation of People's Republic of China approaches the grassland law."

    3. the 26th in the "livestock" changed to "agricultural Administrative Department."

    4. the 25th article of the "grassland at the county level dealt with by the Department" amended to "request (animal husbandry) committees and township (town) people's Government mediation."

    Three farm machinery accidents, Qinghai province approaches

    1. of the 15th and 19th "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    2. Article 33rd, 35th in the "agro machinery authority" is amended as "agricultural Administrative Department."

    Implementation measures for the four enterprises in Qinghai province labor dispute

    1. the 43rd in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    2. the 45th in the "Labour Office" changed to "Department of human resources and social security administration."

    Five, Qinghai patriotic public health work management practices

    The 27th article in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security."

    Six, in Qinghai province, forest cutting quota management

    1. in the first "the rules for its implementation," amended to read "and its implementing regulations".

    2.12th in the "Agriculture and forestry" is amended as "forestry authorities."

    Seven, the Qinghai provincial agriculture environmental protection measures

    1. the provisions of the "Administrative Department of agriculture" are adapted to "agricultural Administrative Department."

    2. in the 30th, "the administrative reconsideration regulations" is amended as "People's Republic of China administration reconsideration law."

    3. in the Nineth "land of the people's Governments above the county level, water conservancy, forestry, animal husbandry, fisheries, rural enterprises and of geology and mineral resources departments" is amended as "the people's Governments above the county level of land and resources, water resources, agriculture and animal husbandry, forestry, and other relevant departments."

    4. the 11th article in the "environmental impact statement" is amended as "environmental impact assessment".

    5. by deleting the 21st in the "toxic" Word.

    6. in the 26th "Lands Department" amended to read "land and resource management sectors".

    Eight, provisional measures for the administrative staff the fault responsibility investigation in Qinghai province

    The first and 21st in the "provisional regulations on civil servants" is amended as "People's Republic of China Law on civil service."

    Implementation measures for the labor protection of female staff of nine, Qinghai province

    In the 24th, "Labour Office" changed to "Department of human resources and social security administration."

    Ten provisions, professional continuing education in Qinghai province

    The fourth and 16th in the "Labour Office" changed to "Department of human resources and social security administration."

    XI implementation measures for mineral resource compensation fee collection management in Qinghai province

    The provisions in the "geology and mineral resources departments" and 30th in the "Office of geological and mineral resources" are adapted to "land and resource management sectors".

    12, Qinghai province, the People's Republic of China town implementation measures for interim regulations on State-owned land use right transfer and transfer of

    1. the provisions of the "land management" are adapted to "land and resource management sectors".

    2. the 34th in the "provincial land administration Department, the provincial construction Department, the provincial pricing Bureau, Ministry of finance, the State-owned assets authority is composed of the" amended to "provincial land and resource management Department, the provincial housing and urban-rural construction departments, provincial price Department, financial Department, composed of provincial SASAC."

    13, Qinghai province, disputes over stolen property, confiscation of property, unclaimed property, property valuation

    1. the fourth, 11th, 14th, 15th in the "prices", "the price control Department" amended to read "Department in charge of price".

    2. Article 17th in the "price" is amended as "Department in charge of price".

    14, Qinghai provincial measures for Administration of law enforcement

    1. third, fifth, sixth, eighth and 16th in the "rule of the people's Government of XX province XX" is amended as "the Legal Affairs Office of the provincial government." 2. the article is changed to "administrative law enforcement certificate issued in accordance with the following procedures: (a) administrative law enforcement of administrative law-enforcement departments at the provincial level by the Legal Affairs Office of the provincial government audit, issued, (ii) State (or municipal) and county administrative law enforcement departments of administrative law enforcement certificate, by the State (or municipal) audit, legislative affairs agencies issued.

    Administrative law enforcement supervision certificate issued in accordance with the following procedures: (a) the Legal Affairs Office of the provincial government, provincial administrative law-enforcement departments of administrative law enforcement supervision certificate, approved by the Legal Affairs Office of the provincial government, business, and (b) State (or municipal) and County legal agencies, administrative law-enforcement departments of administrative law enforcement supervision certificate by the State (or municipal) legal institutions under audit, issued ".

    XV, Qinghai province, major administrative penalties decided the record to

    Article tenth of the "rule of the people's Government of XX province XX" is amended as "the Legal Affairs Office of the provincial government."

    16, Qinghai province's tax collection and management approaches 1. delete the fourth paragraph "the expropriation authority may, based on the actual needs at all levels, delegate authorities levied taxes. Specific tax levied by authority, approved by the people's Governments at the same level, commissioned by the collection authority shall issue a tax certificate, and submitted to the next higher authority for the record "and the second paragraph of" levying fees paid, according to the relevant regulations of the Ministry ".

    Delete article 16th "overdue payments, the tax collector from the date of delay tax, per day late payment of additional delay tax of 2 ‰" content.

    2. the fourth paragraph "is imposed by the financial Department of the people's Governments above the county level for tax authorities, is responsible for the administration of tax collection," amended to read "where the people's Governments above the county level is imposed by the tax authorities to tax authorities, is responsible for the administration of tax collection."

    3. the 22nd "specific problems in the application of these measures by the Qinghai provincial Department of finance explanation" changed to "the specific problems in the application of these measures by the provincial financial Department and the provincial local taxation departments to explain."

    17, Qinghai province, the implementation measures of the unemployment insurance regulations

    1. the provisions of the "administrative departments of labor security" are changed to "Department of human resources and social security administration."

    2. the 26th "labor and Social Security Department" amended to "Department of human resources and social security administration."

    18, Qinghai province, the implementation of the measures of work-related injury insurance Ordinance

    Provisions of the "administrative departments of labor security" are changed to "Department of human resources and social security administration." This decision shall come into force as of the date of.