People's Government Of Guangdong Province, Guangdong Province, On The Abolition Of The Commercial Billiard (Room), 20 Of The Interim Measures For The Administration Of Government Regulatory Decisions

Original Language Title: 广东省人民政府关于废止《广东省营业性桌球场(室)管理暂行办法》等20项政府规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346621.shtml

People's Government of Guangdong Province, Guangdong Province, on the abolition of the commercial billiard (room), 20 of the interim measures for the administration of government regulatory decisions

    (On December 7, 2010 Guangdong Province 11th session Government 65th times Executive Conference considered through on December 24, 2010 Guangdong Province Government makes 153th, announced since announced of day up purposes) by on December 7, 2010 Guangdong Province Government 11th session 65 times Executive Conference through, decided abolition Guangdong province business sex table Stadium (room) management provisional approach, 20 items Government regulations (Directory attached Hou), now to announced, since announced of day up purposes.

Appendix: list of Guangdong provincial people's Government decided to abolish Government rules and regulations
┌─┬────────┬────────────────┬────────────────┐
│序│     名 称      │         发布、修订日期         │             说 明              │
│号│                │             及文号             │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
Commercial billiard │ │ │ Guangdong Province on May 2, 1986 the Guangdong Government Office [1986]80 │ commercial billiard (RM) system has become │
¦ 1 field (Chamber) interim │, January 18, 1998 the Guangdong House 35th │, centralized administrative management, based on │ │ │ Solution │ order │ provisional regulations on the management of sports market in Guangdong Province.

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│││ On September 9, 1986 the Guangdong House [│ 1986]146, is incompatible with the People's Republic of China inland river transportation │
│ 2 │ │ ferry tube of Guangdong Province on December 31, 1997, Yue Fu │ 33rd, Hong Kong's regulations on the management of village and town ferry Board │
│ │ Solution │ order on May 28, 2002, Yue Fu 75th │, nor those of the waterborne traffic safety management in our province │              │││ Reform of second amendment │ real.

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
¦ 3 ¦ animal tube │ March 5, 1988, Guangdong Province, the Guangdong Government letter [│ 1988]136, Guangdong Province, has been the management of laboratory animals Ordinance │                          │  │理办法          │布                              │代替。

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
Guangdong Province foreign investment ¦ ¦ 4 ¦ on March 31, 1988 letter of Yue Fu [1988]178 │ developed in accordance with the interim regulations on urban real estate tax of │       Exempted from property tax if │ │ │ enterprise, May 28, 2002, Yue Fu 75th │ abolition has been the State Council order No. 546.

│  │干规定          │订                              │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
¦ 5 ¦ open archives ¦ on April 1, 1988, Guangdong Province, the Guangdong Government Office [1988]33 publishing │ developed in accordance with the open archives, archives of the interim office │    │ │ Archives rules for the implementation of │ │ law was annulled by the national archives.

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
¦ 6 vessels in coastal areas of Guangdong Province │ on July 9, 1988, Yue Fu [published │ 1988]115 have not adapted to the present coastal port security management │                          │  │舶治安管理办法  │                                │需要。

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│││ On May 12, 1989, Yue Fu [1989]61 │ set according to the People's Republic of China Civil explosive │
¦ 7 ¦ explosives │, Guangdong Province, on January 18, 1998 the Guangdong House 35th │ goods management regulations (guofa [1984]5) │
│ About us │ products │ order │ management rules have been the safety management of civil explosives Ordinance │     │  │                │                                │(国务院令第466号)所代替。

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
Guangdong Province foreign economic collection ¦ ¦ 8 ¦ on November 15, 1989, Yue Fu [│ 1989]141, developed in accordance with the law on economic contracts involving foreign interests in 19 │             │ │ │ │ Issued October 1, 99 to the records management requirement be abolished.

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│││ On September 3, 1990 the Guangdong House [publishing, 1990]74, │ developed based on the interim measures for levying the sewage charges have │
¦ 9 ¦ levying excessive ¦ on April 28, 1998, Guangdong Province, the Guangdong House amendments, 36th, │ was promulgated by the State Council in 2003 that the sewage charges levied │        │ │ Sewage charges implemented approaches its second │ │ May 28, 2002, Yue Fu 75th regulation annulled.

│  │                │修订                            │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
¦ 10 ¦ Guangdong Province town │ May 20, 1991 House [1991]57 publishing │ developed in accordance with the cities and towns, housing management office │                  │ │ │ │ Residential management provisions Act had been repealed.

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│  │广东省省属、中  │                                │                                │
│ 11 │ │ Yonge, troops stationed in ear and enterprises letter of March 17, 1992, Yue Fu [1992]45 │ a main content has been provided by the maternity insurance in Guangdong Province │                      , Institution of female vocational │ │ │ │ industry instead.

│  │工生育保险办法  │                                │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│ │ │ Service of road transport on September 19, 1992, Guangdong Province Guangdong Fu [1992]130 │ developed in accordance with the interim regulations on the administration of road transport, │ ¦ 12 ¦ shipping industry management │, December 31, 1997, Yue Fu │ 33rd have abolished, in 2004 by the Ministry of the 8th.

│  │                │订                              │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│ │ │ Shallow water on January 12, 1994, Guangdong Province, the Guangdong Government [publishing, 1994]4, │ the main content has been published by the new fisheries in Guangdong Province │
│ 13 │ culture │ protection on December 31, 1997, the Guangdong Government amended │ control and the Ministry of Agriculture of the 33rd culture warrants registration │              │  │规定            │                                │管理办法》所替代。

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
││││ Main contents are former Ministry of labor and social security in 2004 awarded │
│ │ Enterprise workers, Guangdong Province │ │ cloth covered by the minimum wage provisions of part │
¦ 14 low wage │ August 22, 1994, the Guangdong House [1994]100 │ content posted with the labor contract law, the Guangdong Province, │
│  │                │                                │资支付条例》、《广东省规章设定罚│            │  │                │                                │款限额规定》相抵触。

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
¦ 15 ¦ urban siege │ September 10, 1994 in Guangdong Province, Guangdong Fu [│ 1994]106 have new low-rent housing, affordable housing policy │                      │ │ │ Construction management provisions, on December 31, 1997, Yue Fu 33rd │ policies instead.

│  │                │订                              │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│ │ Archives violations │ on June 26, 1995, Guangdong Province, the Guangdong House [1995]48 │ │ │ │ For 16 penalties │, January 18, 1998 the Guangdong House 35th │ inconsistent with the relevant provisions of the law on administrative punishments.

│  │                │订                              │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│ │ Price adjustment base │ on July 10, 1995, Guangdong Province, the Guangdong Government [│ 1995]59 have been issued in November 2009 the prices in Guangdong Province │
¦ 17 gold management │, January 18, 1998 the Guangdong House 35th │ adjustment fund regulation (Yue Fu 141th │                    │  │                │订                              │号)所替代。

├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│ │ │ │ Main content in local budget practice, Guangdong Province, Guangdong Province, has been published by the new budget │          ¦ 18 ¦ auditing firm │ on October 19, 1995 Yue Fu [release │, 1995]88 replaced by the implementation of the Audit Ordinance.

│  │施办法          │                                │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤ ¦ 19 Guangdong Province economic development │ tried on November 21, 1996 the Guangdong House 7th release │ related preferential policies provided with the current reality.

│  │验区管理暂行规定│                                │                                │
├─┼────────┼────────────────┼────────────────┤
│ 20 │ │ foreign investment in Guangdong Province on August 1, 1997, the Guangdong House 22nd release │ and forest tenure reform policies, as well as foreign rights │              │ │ │ Forest management approach on May 28, 2002, the Guangdong Government amended │ the same principles do not suit the 75th.
│ └─┴────────┴────────────────┴────────────────┘