Yunnan Provincial People's Government Decision On The Changes Of Regulations And Regulatory Documents

Original Language Title: 云南省人民政府关于修改部分规章和规范性文件的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346653.shtml

Yunnan Provincial people's Government decision on the changes of regulations and regulatory documents (November 25, 2010 49th Executive session to consider the people's Government of Yunnan province on November 29, 2010, 163th promulgated by the people's Government of Yunnan province as of the date of promulgation) the Socialist legal system with Chinese characteristics in order to ensure that the 2010 target be achieved, ensuring national socialist legal system, in accordance with the unified arrangements of the State Council and the provincial government, Affairs Office of the provincial government, in conjunction with the relevant provincial departments provincial government set 175 as at end of April 2010 to the prevailing regulations and 226 normative documents on a comprehensive cleanup.

    According to the results, the provincial people's Government for decision:

    In the first, the following regulations and regulatory documents clearly does not meet the requirements of socialist market economy and social development changes 1. will Yunnan Province Government on without approved shall not held rally March demonstrations places around distance range of provides (cloud political sent [1990]166,) first article first paragraph in the of "Kunming, and West double Banna, and Simao, and de macro, and Baoshan, and zhaotong of airport, Kunming railway station, and Kunming train North Station, and Kaiyuan railway station, and Qujing railway station, and dongchuan railway station" modified for "this province administrative within of airport, and railway station"; fourth paragraph in the of "to, and State, and city, and County of detention center" modified for "province, and State (City), and

    The County (city, district) detention center. "

    2. delete the provisional regulations on the security zone, Yunnan province (cloud governance [1992]138) 26th.

    3. by deleting the management of bulk cement in Yunnan province (Yunnan Provincial people's Government, 61st), 11th paragraph. 4. the preferential treatment of persons with disabilities regulations of Yunnan province (Yunnan Provincial people's Government, the 107th) sixth paragraph is amended as: "the rural poverty of persons with disabilities should be exempt from my land contract fees.

    ” 5. the town veterans self-employment promotion measures in Yunnan province (cloud governance (2003), 107th) 12th is amended as: "the town veterans self-employment of new agricultural enterprises to enjoy national and provincial preferential policies provided.

    ”

    Second, in the following regulations and normative documents on "expropriation" provision amended

    (A) the following regulations and normative documents in the "expropriation" is amended as "expropriation and requisition"

    6. the regulations on the management of Highway afforestation in Yunnan province (the people's Government of Yunnan province, 34th) article

    7. the management of woodlands, Yunnan province (43rd, the people's Government of Yunnan province) the tenth, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th

    8. the provisions on the martyrs of Yunnan province (people's Government of Yunnan province, 63rd) seventh

    9. the management of breeding livestock in Yunnan province (Yunnan Provincial people's Government, the 117th) seventh

    10. the management of local public welfare forest in Yunnan province (cloud governance [2009]58) 15th

    (B) the following regulations and normative documents in the "expropriation" is amended as "expropriation"

    11. the national construction of cultivated land in requisition of collective management in Yunnan province "non-agriculture" provisions

    12. the transfer of State-owned land use right transfer and urbanization in Yunnan province implemented policy (cloud governance [1993]56) article

    13. of the Yunnan provincial tax measures for the implementation of (Yunnan Provincial people's Government, the 55th) seventh

    14. the regulations on the management of the income from compensated use State-owned land in Yunnan province (Yun Zheng ban FA [2004]68) the third, fourth,

    15. the financial management of Yunnan province Water Conservancy and hydroelectricity of migrants (Yun Zheng ban FA [2005]101) article seventh

    16. the Yunnan Provincial people's Government on the implementation of State large and medium sized hydroelectric engineering construction compensation and resettlement of the implementation of the Ordinance (cloud governance [2008]24, fourth) section

    Third, on the following amended provisions of the regulations on administrative penalties for public security

    (A) the following regulations referenced in the "People's Republic of China public security administration punishment regulations" is amended as "People's Republic of China Law on administrative penalties for public security"

    17. the implementation measures for the management of geographical names in Yunnan province (cloud governance [1989]212, 59th)

    18. the implementation measures for the administrative area of Yunnan province border dispute (cloud governance [1990]140, 22nd)

    19. the implementing rules of the security in the hotel industry management in Yunnan province (cloud governance [1992]19, 16th)

    20. the provisional regulations on protection of Yunnan Provincial geological survey facilities (cloud governance [1992]250, 13th)

    21. the geological exploration in Yunnan province temporary provisional regulations on compensation for damages (cloud governance [1993]42 numbers) 32nd

    22. the regulations on the management of religious affairs in Yunnan province (Yunnan Provincial people's Government, 53rd), 32nd

    (B) in the following regulations on administrative penalties for public security specific changes

    23. the implementing rules of the security in the hotel industry management in Yunnan province (cloud governance [1992]19) 17th "in accordance with the People's Republic of China on public security administration punishments 39th of the procedure provided for in article" amended to read "application of the People's Republic of China on public security administration punishments 102th procedural requirements of the Act."

    Four, the following regulations and regulatory documents referenced in the regulations or provisions correspond to provisions of laws and regulations amended

    24. in Yunnan province, will be the implementation of People's Republic of China interim regulations on the real estate tax rules (cloud governance [1986]155), eighth in the "People's Republic of China interim regulations on the administration of tax collection and the People's Republic of China interim regulations on the administration of tax collection measures in Yunnan province" is amended as "People's Republic of China Law on tax collection and management."

    25. of the Yunnan province, park management practices (cloud governance [1988]111) 22nd article in the "People's Republic of China Fire Services Ordinance" is amended as "People's Republic of China Law on fire." 26. will Yunnan province implementation straddling People's Republic of China conservative national secret method rules (cloud political sent [1991]81,) Nineth article in the of "confidential method Nineth article, and tenth article, and 11th article" modified for "confidential method tenth article, and 11th article, and 12th article"; 11th article in the of "confidential method 16th article" modified for "confidential method 19th article"; 58th article in the of "national secret technology export review provisional provides" modified for "national secret technology export review provides

    ”。

    27. the implementing rules of the security in the hotel industry management in Yunnan province (cloud governance [1992]19) Article III (c) of the "People's Republic of China Fire Services Ordinance and its implementing rules" is amended as "People's Republic of China Law on fire."

    28. of the building fire supervision and management in Yunnan province (cloud governance [1992]47) article in the "People's Republic of China implementing rules of the Fire Services Ordinance" amended to read "laws and regulations relating to fire"; in the third, 36th "People's Republic of China implementing rules of the Fire Services Ordinance" is amended as "People's Republic of China Law on fire."

    29. of the Yunnan Provincial people's Government on provisions of the regulations and procedures (1th of Yunnan province) in the 23rd "the Archivist filing of regulations and provisions of" amended to read "the Archivist filing of regulations and Ordinance".

    30. the administrative fees licensing regulations of Yunnan province (10th of Yunnan province), 15th in the "regulations of the administrative review" is amended as "People's Republic of China administration reconsideration law."

    31. the yangzonghai Lake tourism resort in Yunnan province environmental protection regulations (14th of Yunnan province) in the 23rd "the administrative reconsideration regulations" is amended as "People's Republic of China administration reconsideration law."

    32. the provisions on the management of religious affairs in Yunnan province (people's Government of Yunnan province, 53rd) 15th article in the "regulations on the management of sites for religious activities" changed to "of the regulations on religious affairs"; "the measures for the registration of religious places" changed to "of the establishment of sites for religious activities, approval and registration measures."

    33. the management of gas, Yunnan province, (Yunnan Provincial people's Government, the 56th) in the second paragraph of article III "interim regulations on the boiler and pressure vessel safe supervision of" amended to read "the regulations on safety supervision over special equipment." 34.

    Of the Executive compensation provisions of Yunnan province (people's Government of Yunnan province, 72nd), 14th in the second paragraph of article "the 13th article of the State compensation law" changed to "of the State compensation law of the 14th".

    35. the key earthquake surveillance and protection area in Yunnan province earthquake regulations (110th of Yunnan province) in the 13th "the facilities for earthquake monitoring and seismic observation Environment Protection Ordinance" is amended as "the earthquake monitoring and Management Ordinance".

    36. will Yunnan province administrative award provisional provides (Yunnan Province Government makes 111th,) first article in the of "civil servants interim regulations" modified for "civil servants management of about legal, and regulations"; seventh article subsection (a) items in the of "civil servants interim regulations 28th article" modified for "People's Republic of China civil servants method 49th article"; "civil servants award provisional provides third article" modified for "civil servants award provides (pilot) fifth article".

    37. the basic conditions of small coal mine safety production in Yunnan province (trial implementation) (cloud governance [2003]9, 33rd) section (ii) "of the civil explosives regulations," amended to read "the safety management of civil explosives Ordinance."

    Five, obviously inconsistent with the upper law provisions of the following regulations amended

    38. urban maintenance and construction tax, Yunnan province by deleting the detailed rules for the implementation of the provisional regulations (cloud governance [1985]49) sixth.

    39. the provisional regulations on reeducation through labor, Yunnan province, approval, review work (cloud governance [1991]209) in the seventh "pursuant to the 1984 two high, two on the handling of prisoners, inmates criminal cases in the implementation of the relevant provisions of the legal problems be investigated for legal responsibility" is amended as "shall be investigated for legal responsibility according to law."

    40. in Yunnan province by deleting the implementation of measures for the regulation of labour employment service enterprises (cloud governance [1993]3) fifth.

    41. the interim provisions on the administration of land appreciation tax collection in Yunnan province (22nd of Yunnan province) article is revised as follows: "in accordance with the implementing rules article 11th, both of the following conditions for the ordinary standard residential:

    (A) residential building floor area ratio above 1.0;
(B) the single area of 144 square metres;

    (C) the actual transaction prices are lower than at the level land on average traded at 1.44 times times.

    ” Fourth, paragraph (b) is amended as: "taxpayers in the project completed before the transfer of the real estate income, due to cost or other reasons, were unable to calculate land value increment tax, levy land value increment tax, and when the project reaches the land VAT liquidation conditions, then clearing, fill less back.

    ”

    42. in Yunnan province earthquake safety evaluation of construction site management regulations (58th, the people's Government of Yunnan province) in article 14th "ordered corrective action and fines of between 10,000 yuan and 100,000 yuan" is amended as "rectification, it fails, and fines of between 30,000 yuan and 300,000 yuan".

    43. by deleting the human flow management rules of Yunnan province (people's Government of Yunnan province, 85th) eighth. This decision shall come into force as of the date of.