List Of The Xining Municipal Government Decided To Repeal Regulations (9) And The Xining Municipal Government Decided To Amend The List Of Regulations (11)

Original Language Title: 《西宁市人民政府决定废止的规章目录(9件)》和《西宁市人民政府决定修改的规章目录(11件)》

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346669.shtml

List of the Xining Municipal Government decided to repeal regulations (9) and the Xining Municipal Government decided to amend the list of regulations (11)

    (Xining municipal people's Government, on November 23, 2010 at the 42nd Executive meeting 103th of Xining city, February 22, 2011 municipal release come into force on the date of promulgation) list of the Xining Municipal Government decided to repeal regulations (9) and the Xining Municipal Government decided to amend the list of regulations (11) on November 23, 2010 42nd Executive meeting of the municipal government, are hereby promulgated.

    Listed in the list of regulations repealed and amended to take effect from the date of its promulgation.

Attachment: Xining city people's Government decided to abolish the list of regulations (9)
┌────┬──────────────────┬───────────┐
Commencement and the name │ │ │ ordinal regulations, │
├────┼──────────────────┼───────────┤
│ │ Xining 1 interim measures on the administration of urban real estate market 4th order │ 1998.01.01 │
├────┼──────────────────┼───────────┤
¦ 2 illegal construction in Xining approach 15th order │ 1998.08.06 │
├────┼──────────────────┼───────────┤
│ 3 │ events │ 1999.08.03 security management approach in Xining 27th order │
├────┼──────────────────┼───────────┤
¦ 4 ¦ interim measures on the compensation standard of land requisition in Xining │ 2001.02.16 37th order │
├────┼──────────────────┼───────────┤
¦ 5 ¦ Xining dairy health management practices 2001.12.01 50th order │
├────┼──────────────────┼───────────┤
¦ 6 ¦ administrative examination and approval a number of provisions in Xining │ 2003.01.15 55th order │
├────┼──────────────────┼───────────┤
¦ 7 Xining municipal government departments to retain the administrative approval items │ 2002.11.15 56th order │
├────┼──────────────────┼───────────┤
¦ 8 Xining city, the fourth batch of items under administrative examination and decided to cancel │ 2004.08.18 66th order │
│ │ Xining decided to change management of administrative approval items │ │
├────┼──────────────────┼───────────┤
Xining city, ¦ 9 ¦ kitchen waste management │ 2008.01.01 82nd order │

└────┴──────────────────┴───────────┘

Attachment: Xining city people's Government decided to amend the list of regulations (11)
┌──┬───────┬───────┬────────────────┐
│ │ Ordinal regulations commencement and the name │ order │ modified │
├──┼───────┼───────┼────────────────┤
││││ 1, adding a paragraph to article III "District peoples │
Administrative authorities responsible for the administration of ││││ affairs │ Supervision and management of ││││ halal food.
”      │
│    │              │              ├────────────────┤
│    │              │              │    2、第五条第一款中“须经市、 │
After ││││ district and county administrative departments of ethnic and religious "│
│, Halal food, Xining 1 │ │ │ 1997.03.20 the words "subject to district and county administrative departments of national and religious │                      Administrative measures on │ │ │ Ning Zheng (1997) │ review ".

│    │              │    第37号    ├────────────────┤
│    │              │              │    3、第五条第二款“《清真食品 │
││││, National, business and halal sign │ │    │              │              │教行政部门统一制作”。
The words "clear │
││││ 'S food business and halal sign by province │    ││││ National Administrative Department for religious unity ".

│    │              │              ├────────────────┤
│    │              │              │    4、第十六条中《行政复议条   │        │    │              │              │例》改为《行政复议法》。

├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│    │              │              │    1、第二条、第三条第二款、第 │
││││ Four, seventh and eighth in the "land, │
│ │ │ │ 1997.11.12 management of Xining City Green Space Administration "with the words" city planning │                    ¦ 2 construction compensation fee paid ¦ 1th order management sectors ".

│    │办法          │              ├────────────────┤
│    │              │              │    2、第三条第一款中“第十五   │          │    │              │              │条”改为“第十二条”。

├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│    │              │              │    1.第三条、第八条、第九条、  │
││││ 11th, 14th in the "sanitation │
││││ Competent authority "is amended as" Ministry of Health Executive │                          │ 3 │ │ │ 1998.07.24 Xining public places. "

Provisions of smoking is not allowed │ │ │ ├ 13th---------------------┤
││││ 2.11th "People's Republic of China │
││││ Security Administration punishment regulations "is amended as" │
││││ People's Republic of China on public security administration punishment law "│
├──┼───────┼───────┼────────────────┤
││││ 1.45th, 48th in the │
│ │ │ │ Environment noise in Xining 4 1998.09.07 "People's Republic of China on public security administration punishments │
Pollution prevention approaches │ │ │ Order │ Ordinance, 20th "is amended as" People's Republic of China │
│    │              │              │治安管理处罚法》”              │
├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│    │              │              │    1.第四条第二款改为“各区    │
││││ (S) Public Security Bureau is responsible for the area of temporary │
Temporary │ 1999.02.13 │ │ │ Xining city public security administration, temporary police station is responsible for │
¦ 5 ¦ security management │ │ 22nd, population registration and issuing daily order │                        │    │              │              │工作”。

│    │              │              ├────────────────┤            │    │              │              │    2.删去第十二条。

├──┼───────┼───────┼────────────────┤
││││ 1. Fourth shall be replaced by "area, the County's Public Security Bureau and │
││││ In the police station in charge of the area to which it belongs rentals │      ││││ Housing management of public security work. "

│    │              │              ├────────────────┤
││││ 2. VIII shall be replaced by "private housing rental │
││││, The lessor should take the housing and resident │
││││ ID, account, to hire local police │
││││ Police signed a lease security management responsibilities │
││││ Book; public rental housing, rental units and hold │
│ │ │ │ Xining rental housing 1999.02.13 housing ownership certificate unit certification letter, lease │
│ │ │ │ 23rd security management approach, 6 police station, where the signing of the lease │            │    │              │              │治安管理责任书》”。

││││ 3. the second paragraph of this article 12th to │
││││ "Responsible for safety and security to rental housing inspection │
││││ Check, sign a lease security management responsibilities │                        │    │              │              │书》”。

│    │              │              ├────────────────┤            │    │              │              │    4.删除第十三条。

│    │              │              ├────────────────┤
││││ 5.14th paragraph the words "the lessor │
││││ Not signed a lease with public security organs of law and order tubes │                │    │              │              │理责任书》的”。

├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│ 7, ready-mixed concrete, Xining │ │ 2000.07.27 │ 1.27th article "building" modify │          │ │ │ │ 32nd under soil management interim measures "of urban and rural construction Committee."

├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│    │              │              │    1、第四十条“《中华人民共和 │
││││ The regulations of "modified for │
│ │ │ │ 2001.04.01 of the city gas in Xining "People's Republic of China on public security administration punishments │                        ¦ 8 management │ │ 38th, Act. "

│    │              │              ├────────────────┤
│    │              │              │    2、第二十七条“建设局”修改 │          │    │              │              │为“城乡建设委员会”。

├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│ │ 2002.03.01 │ │ Xining construction project 1.27th article "Planning Board" │            │ 9 │ │ │ the 51st of the construction safety management office, the words "Building Committee".

│    │法            │              │                                │
├──┼───────┼───────┼────────────────┤ │ │ Xining construction site ¦ 2002.03.01 1.19th article "Planning Board".
│            │ 10 │ │ │ 52nd of the civilized construction management office, the words "Building Committee".

│    │法            │              │                                │
├──┼───────┼───────┼────────────────┤
│ │ 2002.05.15 │ │ Xining city roads 1.24th "Planning Board" │            │ 11 │ │ │ to 54th, mining repair "Building Committee".

│    │办法          │              │                                │ └──┴───────┴───────┴────────────────┘