Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201108/20110800346684.shtml
Tianjin City Road traffic safety accountability provisions
(December 17, 2010 Tianjin Municipal People's Government, the 62nd Executive meeting January 5, 2011 by Tianjin Municipal People's Government promulgated as of March 1, 2011, 32nd), first for the purpose of ensuring road traffic safety, effective control of traffic violations and accidents, protect people's lives and property safety, in accordance with relevant provisions of laws and regulations, combined with the municipality, these provisions are formulated.
Article in the administrative area of the city of organs, organizations, enterprises, institutions and other organizations (hereinafter referred to as units) should be in accordance with the provisions of the road traffic safety responsibility system.
Article III responsibility system of road traffic safety in these rules (hereinafter referred to as the safety responsibility system), was held by the road traffic safety Conference, signing of road safety target management responsibility, troubleshoot problems, controlling road traffic violations and traffic accidents indicators, methods of inspection, evaluation, communication, rewards and punishments, urging units implement the responsibility system of road traffic safety.
Fourth municipal and district people's Government the establishment of road traffic safety Commission, shall perform the following main duties:
(A) the respective administrative work of road traffic safety plan, road traffic safety organizations, research on a regular basis to troubleshoot problems, proposed measures, with clearly defined responsibilities and the time frame for completion, and signed road safety target management responsibility step by step;
(B) issued an annual control index for road traffic violations and traffic accidents (hereinafter control) decomposition and quantization;
(C) the respective administrative area of road planning, identify areas prone to traffic jams, traffic accidents, and organize relevant departments to implement key management;
(D) periodic check on the administrative area of the road traffic safety work, summary of checks each quarter, and informed;
(E) the annual level people's Government to implement traffic safety work carried out under inspection, evaluation, and to incorporate the Government inspection system.
Road Traffic Safety Commission Office was set up and is responsible for the daily work of the road safety Committee, Office in the public security organs traffic management departments at the same level.
Fifth article of the municipal public security traffic Administrative Department is implementing a safety responsibility system of administrative authorities, carry out the following functions:
(A) the implementation of unit safety responsibility system and supervise the implementation of the control and inspection;
(B) for failure to perform a safety responsibility system behavior be dealt with;
(C) the head of the unit responsible for road traffic accident responsibility views put forward.
Sixth of municipal and district people's Government departments according to the affiliation with guidance, supervision, and inspection units in the implementation of safety responsibility system, and in accordance with the Division of responsibilities, cooperate with the public security organs traffic management safety accountability work.
Township people's Governments and subdistrict offices should always be the villagers, community residents about road traffic safety education, improve the villagers, residents ' awareness of road safety.
Seventh administrative departments of education, school road safety education should be incorporated into the legal system education contents.
All primary and secondary schools and kindergartens should take a variety of forms, road traffic safety education for students, students master the basic rules and code of conduct.
Article eighth of all, the use of motor vehicles, professional drivers and other workers into the unit's safety responsibility system management, other drivers by the villagers ' Committee, driver of intermediary agencies into the safety responsibility system management.
Nineth units of the legal representative or the principal Director has overall responsibility for the safety responsibility system of organization and implementation, the implementation of management by objectives step by step implementation.
Road traffic security unit shall perform the following responsibilities:
(A) into the safety responsibility system for management of vehicles, professional drivers and other workers in the registration of basic information;
(B) carry road traffic safety laws, regulations, rules and regulations, develop the unit full-time drivers and other workers in road safety education, assessment and motor vehicle use of rewards and punishments, maintenance, repairs, inspections and other safety systems and measures, to carry out various forms of traffic safety campaigns, controlling the number of road traffic accidents and road traffic violations committed;
(C) the establishment of road traffic safety management organizations or jobs, a full-time or part-time staff in charge of the road traffic safety, traffic safety education, personnel in charge of traffic safety work needed free training by the public security organs traffic management Department, and county-level public security organs traffic management departments concerned;
(D) according to the annual index sign road safety target management responsibility;
(E) accept the supervision of public security organs traffic management departments, security risks should be identified for corrective action in a timely manner.
Tenth unit should establish a traffic safety education files, content, forms, registration of participants and so on.
Units should regularly check the unit to the public security organs traffic management full-time driver for road traffic violations and traffic accidents, road traffic offence records in one cycle of full-time drivers, equal or above (including equal) road traffic accident responsibility full-time drivers, a special education within this cycle.
11th specialized transport units and other special-purpose vehicles production and business operation entities subject to compliance with the provisions of other articles provided, shall comply with the following requirements:
(A) the hired vehicle when driving, should verify their driving, do not meet the eligibility requirements may not be hired;
(B) for hire road traffic safety of the motor vehicle driver education and training, assessment of road traffic safety knowledge, archives and records to the local county-level public security organs traffic management;
(C) establish vehicle security information records, regularly check the drive status information and analysis, implementation of security measures.
12th full-time driver and his staff should be subject to the safety responsibility system management, accepted the Organization's road traffic safety education.
Units of full-time drivers in road traffic offence within one cycle score 6 points and 12 minutes of age, or applied equally above general procedures for dealing with road traffic accidents (including equal) responsibilities, should take part in the public security organs traffic management sector organizations focus on learning.
Other workers in road traffic violations and traffic accidents are not included in the annual index.
Article 13th villagers ' committees should be included in the safety responsibility system management driver registration of basic information, and carrying out road safety education, education records for inspection.
Article 14th driver responsibility of the intermediary service organization is the traffic safety unit, its place of effective management of the driver should be registered and carry out road safety education, education records for inspection.
Driver of intermediary service organization shall, through mail, phone calls, text messages and other means, the included safety responsibility system managed to free the driver of the road traffic safety education.
15th the public security organs traffic management departments shall regularly examine the unit to perform the safety responsibility system, and check result is sibling of road traffic safety Commission.
Specialized transport units and other special-purpose vehicles production and business operation entities shall check each month; for units with more than 500 employees should check each quarter.
16th city road traffic safety committees on district safety assessment of the implementation of the responsibility system, failed to pass the assessment districts and counties informed criticism.
County Traffic Safety Commission for assessment of implementation of the safety responsibility system in villages and towns, criticized for failed to pass the assessment Township.
To implement the safety responsibility system outstanding units and individuals, by the county-level people's Governments shall give commendations or awards; achievements highlighted, the municipal people's Government to be commended.
17th violates this provision of article Nineth, tenth, 11th article, the county-level public security organs traffic management authority shall order rectification, it refuses to Hang Road traffic safety accountability of substandard flag, and a 1000 Yuan fine.
Violation of the provisions of article Nineth subparagraph (a), (d), 11th (b) provided, by the county-level public security organs traffic management departments in accordance with the provisions of the preceding paragraph after the treatment, still do not make the corrections, municipal public security traffic Administrative Department can prohibit its on-road motor vehicle for 10 days.
Article 18th driver intermediary service organization violates the present provisions 14th article, by the county-level public security organs traffic management departments issued rectification notices to order the rectification; fails, fined a maximum of more than 5000 Yuan and 30,000 yuan.
19th annual control of the districts to break through, and county-level public security organs traffic management departments shall be filed with district and county people's Government and municipal public security traffic management departments to provide a written description, and put forward rectification opinions; responsible for the county-level public security organs traffic management departments, from district and county people's Government or the municipal public security traffic Administrative Department give notice of criticism, and relevant responsible persons shall be disposed of.
Units of the public security organs traffic management departments should help improve the safety responsibility system, and provide services. 20th article of the regulations come into force on March 1, 2011. Tianjin Municipal Government announced on October 28, 2006 responsibility system of Tianjin City Road traffic safety regulations (2006 municipal people's Government, the 106th) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China