(Act dated 25 February 2011 from the date of publication of the People's Government Order No. 148 of 25 February 2011)

In order to advance the implementation of the laws and regulations of the People's Republic of China and the Regulations of the Department of State, the Government of the province has decided to amend the following 22 provincial government regulations, in accordance with the relevant provisions of the Law on Legislation of the People's Republic of China and the Regulations of the Department of State, in accordance with the notification by the Executive Office of the Department of State on issues related to the preparation of regulations clean-up work (Act No. [2010]28).

The following changes were made to the Modalities for the implementation of the provisional provisions for the collection of educational fees in the Province of Chungi:

Amendments to “product tax” in Article 2, Article 3 to “export tax”;

Delete Article 3, paragraphs 1, 3, 4;

Article 3, paragraph 2, should be amended to read “in addition to the payment of educational fees and shall be based on actual payment of consumer taxes, value-added taxes, operating taxes. The cost of education is 3 per cent, paying together with consumer taxes, value-added taxes and operating taxes, respectively;

Replace Article 3, paragraph 7, with the words “the tax authority entrusts tax added value, consumer taxes, operating taxes, which are accompanied by an education fee charged by an outgoing unit”;

Delete article IV;

Delete the provisions of article 10, “The present approach of implementation, which is interpreted by the provincial tax authorities”;

Delete the provisions of article 11, “to be implemented in conjunction with the provisional provision of fees for education issued by the State Department”.

ii. Modalities for the implementation of the Geographical Names Regulations in the Province of Chungi are as follows:

Amendments to the National People's Republic of China Regulation on the Safety and Security of the People's Republic of China Act on the Punishment of the Security of the People's Republic of China;

Delete the provisions of article 13, “The approach is interpreted by the Provincial Committee on Geographical Names”.

iii. Amendments are made to the provisions of the Government of the People's Republic of the Province concerning the specific distances that may not be held in the venue of the assembly demonstrations:

Amendments to the terms “One char4” “Asian Squağan airport” to the east of the south-east route north of Fond, north-west, to a small part-west gate to the Toyoung” were made to the “Asian International Airport”;

Delete the provision of “three, specific application of this provision” by the Ministry of Public Security.

Amendments to the Modalities for the implementation of the provisions on the protection of the labour of women workers in the Province of Horizon:

Amend “work” in Article 3 to “human resources and social security”;

In article 7, the words “the Ministry of Labour” were added to the word “former”;

Amend “work” in article 15 as “human resources and social security”;

Delete article 18, “The approach is interpreted by the Ministry of Labour”.

V. Amendments were made to the Modalities for the Prohibition of the Deadvantage of Orphans in the Province of Chungi:

Amendments to the Regulations on the Safety and Security of the People's Republic of China under article 17 to the Act on the Control of the Security of the People's Republic of China;

Delete article 19, “The specific application of this approach is explained by the Provincial Health Office, the Provincial Family Planning Commission”.

The following changes were made to the prohibition of early marriage in the Province of Chungi:

Amend the National People's Republic of China Regulation on the Safety and Security of the Republic of China to the Act on the Control of the People's Republic of China;

Delete article 22, “The present provision is interpreted by the Provincial Office of Civil Affairs, the Provincial Family Planning Commission”.

Amendments to the methodology for the implementation of the kindergarten regulations in the provinces of Myungi are as follows:

In article IV, “Financial, planning, personnel, labour, urban construction, food, light work, textiles etc.”, the relevant sectors such as finance, human resources and social security, housing and rural and urban development”;

Delete the provisions of article 7, paragraph 1, “Rural kindergartens shall be subject to review of qualifications by the Government of the people of the town, to register registration certificates and to report to the district (communes, districts) education administration;

Delete article 24, “The approach is interpreted by the Provincial Education Committee”.

Amendments were made to the proportional pattern of employment of persons with disabilities in the provinces of Chungi:

Amendments to Article 2, Labour Guarantee, Personnel Sector, Article 14.

Amendments were made to the implementation of the provisions for the placement of surplus workers in State-owned enterprises in the Province of Mother-West Province as follows:

Amendments to Article 3, Articles 11, 14 and 15 of the Labour Administration are “Human resources and social security sectors”;

Delete article 17, “The approach is interpreted by the provincial labour administration”.

Amendments were made to the implementation of the iodine elimination of iodine lack of hazardous management regulations in the provinces of Chungi:

Delete the provisions of article 6, paragraph 2, “and after the acquisition of the “Health Licence” by the Provincial Government's Health Administration”;

Delete the provisions of article 14, paragraph 2, “Release of Health Licence by the Government of Local Districts”;

Amend article 32 as follows: “In violation of the provisions of this approach, unauthorized processing, iodized salt shall be treated in accordance with the relevant provisions”;

Delete article 36, “The specific application of this approach shall be interpreted by the Government of the Provincial People's Health Administration, the authorities of the Government of the Sudan's salt industry in accordance with their responsibilities”.

xi. Amendments to the Maternity Management Scheme in the Province of Chungi are as follows:

Delete the Regional Administration in article 5;

Amendments to the National People's Republic of China Regulation of the Punishment of the Security and Safety of the People's Republic of China Act on the Control of the Order of the People's Republic of China.

Amendments to the approach to the implementation of the Education for Persons with Disabilities in the Province of Mother-west are as follows:

Delete the provisions of article 7, paragraph 2, “Reducing and distributing fees for children with disabilities who are compulsory and for juvenile families”;

Amendments to the National People's Republic of China Regulation on the Safety and Security of the People's Republic of China Act on the Punishment of the Security of the People's Republic of China.

The following changes were made to the Modalities for the management of firefighting products in the Province of Chungi:

Delete Article 4, subparagraph (iii);

Delete articles 5, 9;

Amend Article 11 as follows:

(i) A certificate of certification issued by the China Commission for the Quality of Fire Products (concluding foreign products);

(ii) Access to national industrial production licences;

(iii) Include the national automotive, transformer and product directory issued in the year;

(iv) Essssential tests by the statutory inspection body for the quality of fire products.

The sale, use of unauthorized inspection bodies to test qualified firefighting products and products resulting from transportation, warehousing, custody, etc. are prohibited to achieve the quality of the fire-fighting products, facilities that do not meet the design requirements.

The following changes were made to the administrative accountability for major material safety accidents in the Province of Chinang:

Delete the “planning” in Article 6, Article 12, and modifying its “plan” as “development reform”.

XV. Amendments were made to the management of various archives in the provinces of Myungi as follows:

Delete article 8;

Delete the provisions of article 9, paragraph 2, on the scope of receipt of the archives prepared by the various archives, which shall be submitted to the Government of the people at this level for the approval of the administrative branch of the archives;

Delete article 13;

Delete the provisions of article 14, “to expand the scope of receipt of archives”.

Paragraphs Page

The executive branch of labour and social security in Article 3 and Articles 5, 6, 10, 11, 12, 13, 16, 17 and 27 of the Labour Guarantee Administration are to be amended to read “Human resources and social security sectors”.

Amendments were made to the provisional approach to the placement of the Retiring Department in the Province of Chungi as follows:

Amendments to “persons, labour” in Articles 3, 8 and 10 are “human resources and social security” and deletion of “commercial”.

The following amendments were made to the pilot approach of the people at all levels of the Honduran Province to leave the staff:

Delete article 4, paragraph 3, “The Commissioner, Deputy Commissioner, Adviser”;

Delete article 5;

Replace Article 6 with the following staff:

Delete the Governor of the Region and the Vice-Sector in Article 7;

Delete the Commissioner in article 9;

Delete article 13, “(s)” in article 15.

The following changes were made to the provisional approach to the management of social welfare enterprises in the Province of Chungi:

Amendments to article IV to “Associate welfare enterprises, application for registration to the location's business administration sector, licensing of business, and application of tax credit registration procedures to the tax sector”;

Amend Article 16 as “Burniency and development reform and the production, financing required for the construction of welfare enterprises in the various sectors of industry, raw materials, fuel, technology, etc.”, with active support and care to help welfare enterprises address practical difficulties”;

Delete article 19, “This approach is interpreted by the Provincial Office of Civil Affairs”.

The following changes were made to the approach to the defence and mitigation of disaster management in the Province of Chungi:

In article 32, “The Regulations on the Safety and Security of the People's Republic of China” were amended to read “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”.

Delete article 36, “Specific issues in the application of this approach, which are explained by the competent authorities of the Government of the province for the prevention of the mitigation of climate change”;

Delete the words “the executive branch”.

The following changes were made to the Geology Environmental Management Approach in the Province of Chungi:

The National People's Republic of China Regulation on the Punishment of the Security Order of the People's Republic of China in article 31 was amended to read “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”.

The following changes were made to the Harmonization of the construction project in the Province of Chungi:

Article 8, Article 10, Article 11, article 14, article 15, article 16, and article 20 amend the word “expropriation” as “soft”.

Article 8, paragraph 1 (i), was amended to “a study on the feasibility of construction projects, which was approved by law, by the competent administrative authorities entitled to carry out a unified land resource survey on the proposed land collection, based on the initial design of the construction project, to prepare estimates for local costs such as expropriation indemnity rates, and to communicate the use, location, compensation criteria, resettlement pathways to rural villagers, etc., to the extent that the survey of the status of land to be expropriated was confirmed by local economic organizations and villagers;

Article 12 amends to read “Establishment project constituencies should avoid the opening of basic farmland protected areas, and national energy, transport, water, military facilities, etc., are not able to circumvent access to basic farmland protected areas, requiring the collection of basic farmland areas and, with the approval of the Department of State, to compensate for the implementation of the highest standards in accordance with the State's provisions”. Delete “Energy, transport, water conservation, etc.-providing national, provincial priority-building projects that can be compensated for inland terms of the criteria set out in this approach. The laws, regulations and regulations are otherwise provided, from their provisions”.

This decision is implemented since the date of publication.

In accordance with this decision, the regulations of the above-mentioned Government were amended accordingly, and the terms were re-issued after their sequencing.