Advanced Search

Regulations In Shanxi Province People's Government To Amend Decision

Original Language Title: 山西省人民政府关于修改部分规章的决定

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Decision of the People's Government of mountainous Province on amendments to Partial Regulations

(Adopted at the 73th Standing Conference of the People's Government of San Francisco, 31 December 2010, by Decree No. 231 of 28 January 2011, published from the date of publication)

At the 73th ordinary meeting of the People's Government of San Francisco, the following amendments were made to the following regulations:

Implementation of the rules of the veterans Rehabitation Regulations in the Province of San Sussi (Peace Order No. 17)

The amendment to article 8 “Leals, cities” is “markets in the area”;

2 bis.

Rule on the management of natural protected areas in mountainous provinces (No. 18)

Delete Article 3, Article 4, Article 6 and Article 9 “(d)”

2 Amendments to the “Perce Management Punishment Regulations of the People's Republic of China” in article 22 are “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”;

Article 23 was deleted.

Implementation of the Rules for the Labour Protection of Women Workers in the Province of San Sussi (No. 20)

1) amend the “working sector” in article 22 as “Human resources and social security administrative authorities”, and the “Health Administration” to “Health Administrative Authority”;

Article 23 was deleted.

Means of implementation of the Urban Saving Water Management Provisions in the Province of San Sustainability (Parliament No. 22)

Changes in Article 3, 5, 6, 7, 8, Article 8, Article 9, Article 17, Article 18, Article 20, Urban-building as “Final and rural-urban construction”;

Article 23 was deleted.

Participated in the provisional provision for the maintenance of social security by the militias in the provinces of San Sussi province (No. 29)

The words “provisional” in the topic were deleted, with amendments to the following: the participation of the militias in the provinces of San Sussi;

Article 24 was deleted.

Means of implementation of the Ordinance on the Protection of Power Facilities in the Province of San Sussi (Public People's Order No. 30)

1) Amendments to the “at the district level of electricity authorities” in Article 2 to “Electable enterprises”;

Article 3 should be amended to read: “The protection of electricity facilities, the principle of combining power management, public security agencies, electricity enterprises and people”.

Article 4 was amended to read: “All levels of power management shall be subject to the supervision, inspection, by law, of the protection of electricity facilities in the Territory”;

Changes to “land resources”, “Final and rural-urban construction” in Articles 5, 11 (i.e., the current Article 10), respectively;

Delete article 8;

Article 10 (i.e., current article 9) was amended to read: “The trees planted in the area of the protection of air power lines endanger the safety of electricity lines and are addressed by electricity enterprises in accordance with the relevant provisions”.

Amendments to article 15 (i.e., current Article 14) are as follows:

(1) There is a threat to the safety of electricity facilities in the area of air-conditional power lines;

(2) Acts that endanger the safety of electricity facilities have stopped nullity on a number of occasions or have refused to change within the deadline.

Electrical enterprises shall be the users required by the written notice of the supply of the electricity prior to the end of the supply. Electrical enterprises are destined for major electricity users and are approved by the municipal electricity management in the place.

Amending the “Electronic authorities” in article 16 (i.e. the existing article 15) as “Electronic enterprises”;

9 and delete article 18.

(a) The application of the State-owned enterprises in the Province of San Sussi-West (Parliament No. 47)

1 Delete the “ground” in Article 7, “Supports, municipal labour administrations”.

Changes to “the competent labour administration” in Articles 7, 11, 12 and 13 are to be “human and social security administrative authorities”;

The deletion of article 15.

Means of implementation for urban hosting and sanitation management in mountainous provinces (Public People's Order No. 53)

1) Amendments to the “building of administrative authorities” in Article IV as “Financing administrative authorities in housing and rural areas”;

2 Amendments to the “Percentage for Security Management of the People's Republic of China” in article 34 are “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”;

Article 35 was deleted.

Implementation of the planning of villages and towns in the provinces of Sussi province (No. 56)

Changes in Article 3, Articles 4, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 23 and 26 to “building administrative authorities” as “Financing administrative authorities in housing and rural areas”;

2 and 288.

Regulatory approach to compensation for mineral resources in mountainous Province (No. 58)

Amending Article 2, Articles 4, 5, 7, 8, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21, 23 and 24 as “the administrative authority for land resources”;

Article 5, paragraph 2, was amended to read: “The mining of coal-mining enterprises, which are not less than 75 per cent of the high coal-sizeded area, and the medium-sized coal is less than 80 per cent, and the coal floor is less than 85 per cent”.

Article 10 should be amended to read: “The amount of compensation for mineral resources levied shall be paid in a timely manner, and in accordance with the percentage of central and provincial, municipal and district groups set out below shall not be settled at the end of the year. The proportion of Central and provincial mineral resource compensation payments is 5:5; the proportion of provincial and municipal divisions is 4.5:5.5; and the proportion of the city and the district is 2:8.”

Article 11 was amended to read: “The income for compensation for mineral resources is included in the budget management”;

Article 21, as amended, reads as follows: “The Land Resources Authority is in breach of the relevant provisions, the ultra vires, the relief of mineral resources and is responsible for the heads of units at the top-level land resource authority or the inspectorate in accordance with the relevant provisions”.

The amendment to the “Private Security Regulation of the People's Republic of China” in article 23 read “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”.

Delete article 25.

Regulation (Percentage No. 61)

1) Amend Article 4 and Article 10, “Lat the city” to “markets”;

Article 23 was deleted.

Methods for dealing with industrial disputes in the provinces of Sussi province (Ministerial Government Order No. 62)

Delete the “Office of the Arbitration Commission” in article 14 to the same level of labour administration;

2 Delete the “ground” in Article 17, “Consideration of the jurisdiction of the Commission of Arbitration”;

Article 34 was deleted.

Provisional provision for the suppression of price fraud and the profitability of violence in mountainous provinces (Public People's Government Order No. 68)

The change of the “planning committee” in article 1 to the Commission on Development and Reform;

2 Amendments to “technical oversight” in article IV as “quality technical oversight”;

3 Amend “the same city” in article 16, paragraph 1 as “the same city”;

Article 17 was deleted.

Career management provisions in the provinces of XIV, San Sussi Province (Public People's Order No. 74)

The executive branch of the workforce in Articles 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23 and 23 is amended to read “Human resources and social security administrative authorities”;

2 Amendments to “territory” in Article 7 are “markets”;

Article 24 was deleted.

No. 78 of the Decree No. 78 of the Government of the Provincial People)

1) Amendments to “business, technical oversight, trade, distribution, agriculture, etc.” in article 5 as “in the sectors of business, quality technology oversight, commerce, distribution, health, agriculture, etc.”;

The “Technical Monitoring Unit” in article 18 was amended to read “ Quality Technical Monitoring Unit”.

XVI, Sanssi Province's greening approach (Public People's Order No. 80)

Replace Article 4, Articles 5, 6, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 and 25 with the establishment of administrative authorities for housing and rural areas with the following:

Article 27 was deleted.

Organizational management approach of the Committee on Transport Safety in the Province of San Francisco (Public Order No. 83)

Article 5, paragraph 1, should be amended to read: “All vehicle units, townships, street offices should establish grass-roots transport safety committees. The Unit Transport Safety Committee is responsible for the day-to-day management of the vehicle. The Committee on Roads, Urban Transport Safety is responsible for the management of the no-office vehicle and the driver of the Territory.”

Article 6, paragraph 1, was amended to read: “The Committee on the Safety of Local Traffic should establish mobile vehicle files, driver's archives and non-movable vehicle files”.

Article 8 was amended to read: “The Committee on Transport Safety at all levels should convene regular joint meetings with relevant sectors such as public security, escort, transport, urban construction and farmer, to organize, coordinate local transport safety management, to study the salient issues such as traffic accident prevention, safe concealment, and to provide guidance and rehabilitation to the severely affected industries, sectors. Accountability for those responsible for refusing to discharge their legal duties is held accountable.”

Article 11.

Geographical Names management approach in the provinces of XVIII, San Sussi (Public Government Order No. 86)

The second amendment to Article 2, paragraph 2, reads as follows:

The second amendment to article 3 reads as follows: “The municipalities, districts (markets, zones) are the authorities responsible for the management of geographical names in the same-level people's government, which is responsible for the management of geographical names in this administrative area;”

The second amendment to article 9, paragraph 2, reads as follows: “The name of the natural geospatial entity that covers more than two districts is made and agreed by the municipal civil affairs sector in the area concerned, which is reviewed by the Government of the city and submitted to the Government for approval;”

Amendments to the Regulations on the Safety and Security of the People's Republic of China in article 25 are as follows:

Patent management approach in the provinces of San Francisco (Public People's Order No. 87)

The amendment to article 8 reads as follows: Approval, registration in accordance with the relevant provisions. Unauthorized or unregistered registrations shall not engage in the patent service operation.”

The word “provincial” in article 27 was deleted;

In article 42, “The Regulations on the Safety and Security of the People's Republic of China” was amended to read “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”.

Approaches to the prevention and control of forest pests in mountainous provinces (Ministerial Government Order No. 88)

The change of “plan” in Article 11 as “development and reform”;

Article 21 was deleted.

Modalities for the implementation of fire safety responsibilities in the Province of San Sussi (Peace Order No. 127)

1 amends Article 1 as follows: “To strengthen fire safety management, implement fire safety responsibilities, prevent and reduce fire hazards, protect public and private property and the life safety of the people, develop this approach in the light of the People's Republic of China Fire Act and the Yassi Province Fire Regulations”.

2 amend article 14 as follows: “The penalty is imposed in accordance with the provisions of the Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”.

Article 15 is amended to read: “As a result of a fire accident resulting from the failure to perform fire safety responsibilities, it is punished in accordance with the relevant provisions of the Yassi Province Fire Regulations”.

The deletion of article 18.

Education results-based incentives in the provinces of San Sustainability (Public People's Order No. 131)

Amending article 10, paragraph 2, and the “local and municipal education administration” in the third area as “the municipal education administration authorities in the establishment area”;

2 Amendments to “60 days” in Article 12 are “30 days”.

Modalities for tax enforcement in mountainous province (Public People's Order No. 133)

The change of “land management” in Articles 15, 16 and 17 is to be “the administrative authority for land resources”;

2 bis.

Continuation of education provisions for primary and secondary school teachers in the provinces of 24, mountains (Public People's Order No. 135)

Amendments to the “local, district education administration” in article 6, paragraph 2, are to be made to the “Practitional, district-level education administration”.

Employment provisions for persons with disabilities are arranged by proportionalities in the provinces of San Sussi (Ministerial Government Order No. 137)

Amendments to “work, personnel” in article II are “Human resources and social security”.

Twenty-sixth, mail and mail management approach in the provinces of Sussi (Public People's Order No. 138)

1) amend the word “territory” in articles 4, 11 and 12 as “markets”;

2 Amendments to “technical oversight” in article IV as “quality technical oversight”;

Article 24 was deleted.

(Percentage No. 140)

Delete the word “land” in article 17 and article 24.

XXVIII, San Sustainable Performation Management (Parliament No. 141)

Amendments to “territory” in article IV are “markets”.

Twenty-ninth, Urban West Province Forest Park Management Approach (Public People's Order No. 142)

The content of articles 9, 10, 11, paragraph 1, 14, 19 and 33, paragraph 1, subparagraphs (i), (iii) shall be deleted;

2 Amend Article 6, paragraph 1 (iii) to read: “Review of the overall planning of the forest park”.

Interim construction and temporary geodetic planning management approaches in the cities of San Sussi province (Act No. 144)

The first article is amended to read: “In accordance with the relevant legislative provisions, such as the People's Republic of China Rural Planning Act and the Urban and Rural Planning Regulations in the Province of Sygi Province”.

2 Amendments to Article 4, Articles 6, 7, 8, 10, 15, 16, 17 and 19 of the Urban Planning Administrative Authority are the “Rural authorities for rural and urban planning”;

Article 5 was amended to read: “Interim construction and temporary use must be subject to urban and rural planning management, and in accordance with the law to conduct temporary and temporary planning permits.

ACHIEVEMENTS, BEST PRACTICES, CHALLENGES AND CONSTRAINTS

Paragraph 3 of Article 5 was amended to read: “The executive authorities at all levels of the country's resources, public security, business, health, goods, housing and rural and urban construction, urban planning, quality technical supervision, environmental protection, national religion, etc., are administered in accordance with their respective responsibilities”.

Two changes were made to the “Community, District and People's Government” in Article 6 to read: “The Municipal, District-level People's Government”;

The words “land, city” in article 18 were amended to read “markets in the area”;

4 Changes to the “building, land administration sector” in Article 34 are “Final and rural-urban construction, land resources administration authorities”;

The words “technical oversight” in article 37 were amended to read “quality technical oversight”;

The amendment to the “Perce Regulation of the People's Republic of China” in article 40 read “The Law on the Safety and Security of the People's Republic of China”.

ACTIONS for the construction of public fire facilities in the city of Sentinel West Province (No. 150)

Article 1 was amended to read: “In order to enhance urban resilience to fire, mitigate the hazards of the fire, in accordance with the relevant laws, regulations, such as the People's Republic of China Fire Act and the Sentinel West Province Fire Regulations, this provision is developed in the light of the actual circumstances of the province.”

The second amendment reads as follows: “The public fire facility referred to in this provision refers to the firefighting stations established under urban planning, fire water supply, fire safety corridors, fire communications, firefighting equipment”.

3 Amend Article 5 as follows: “The professional planning for urban fire firefighting is organized by public safety firefighting agencies and with the urban and rural planning administrative authorities, which entrusts units with urban planning to be prepared in accordance with the relevant national provisions”.

The amendment to article 8 reads as follows:

(i) Cities must establish a general firefighting station at the level; cities have established a region where the general firefighting stations are difficult and can be found to have a secondary general firefighting station.

(ii) In urban areas (including) and more economically developed district-level cities, special road firefighting stations should be established.

(iii) General firefighting stations should not generally exceed 7 square kilometres; general firefighting stations located in the near suburbs are still able to reach the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area of the area beyond 15 square kilometres. The area of fire stations could also be identified through an assessment methodology for urban fire risk.

(iv) Specially stationed firefighting stations and the territorial firefighting mandate, with the area of the general firefighting stations.”

The maintenance of public fire facilities in cities, such as firefighting stations, fire water supply, firefighting corridors, fire communications, firefighting equipment, should be included in local financial budgets, which should be included in local fixed asset investment plans.

Article 19 amends as follows:

iii. Protection of defence works in the Province of Sustainability (Public People's Order No. 153)

Amendments to Articles 4, 5, 7, 13, 15 and 16 are “markets in the area”.

Minimum wage provisions in the provinces of Sygi (Peace Order No. 154)

The change of the executive branch in Articles 4, 7, 10, 14, 15, 17 and 18 to “the executive authority for human resources and social security”;

Changes in Article 7, “the Board of Trustees”, are as follows:

Article 19 was deleted.

ACHIEVE ACTIONS OF NATIONAL PRIORITIES

1) Amend “Community” in Article 7 to “markets in the area”;

Article 24 was deleted.

ACHIEVEMENTS, BEST PRACTICES AND CONSTRAINTS

Amendments to Article 4, Articles 6, 17, 27, 28, 29, 31 and 31 to the “Establishment of administrative authorities” shall be made to “housing and urban-rural executive authorities”.

A pilot approach to the implementation of the Labour Injury Insurance Regulations in the Province of San Sustainability (Parliament No. 170)

The change of the executive branch of labour security in Articles 2, 3, 4, 8, 10 and 20 to “human and social security administrative authorities”;

The amendment to the Labour Dispute Arbitration Commission in article 25 is the Labour Personnel Arbitration Commission.

Means of implementation for the minimum living security of the urban population in the Province of San Sussi (Peace Order No. 174)

Amendments to article 4, paragraph 2, “Financing and social security, personnel” and “work and social security” in Article 11.

ACHIEVEMENTS, BEST PRACTICES AND CONSTRAINTS

Amendments to Articles 2, 5, 9, 10, 11, 16, 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27, 28, 31 and 31 are “transport”.

Rule of administrative penalties for illegal acts of coal in the provinces of 40, mountains (No. 183)

1) amend the “Manage for the Safe Productive Production of the People's Government at the district level” in Article 2, paragraph 2, to read “The organ of the Government of the People at the district level for coal;

Two amendments were made to Article 5 and to the “Manage for the Safe Productive Production at the District level” in Article 6.

iv XI. People's anti-aircraft defence management approach in the province (Peace Order No. 198)

Paragraph 3 of Article 5 was amended to read: “The people at the district level develop and reform, housing and urban-rural construction, planning, finance, land-use resources, and public safety, within their respective responsibilities, are governed by the law.”

2 Amendments to “building, planning authorities” in Article 13.

Safety management of artefacts in the provinces of Sentinel (No. 199)

The first article is amended to read: “To strengthen the management of fire safety in artefacts and to protect property buildings from fire hazards, in line with the People's Republic of China Fire Safety Act, the People's Republic of China Act on the Protection of Materials, the Zang Province Fire Regulations and the relevant laws, regulations and regulations”.

Article 32 was amended to read: “In violation of article 14 of the present article, one of the following acts shall be terminated by a public safety fire service at the district level, by an order of cessation of construction, cessation of use, and by a minimum of three million dollars per square met of the building area, up to 300,000 dollars:

(i) The construction of material buildings, which are subject to review by the public security agency fire agency, without clearance or clearance, shall be carried out in accordance with the law;

(ii) The construction work of fire-recovered material should be carried out in accordance with the law, with unauthorized inputs without fire inspection or experience.

Article 26 was deleted.

ACHIEVEMENTS, BEST PRACTICES (No. 201)

Amendments to the “Public Government Economic Commission” in Article 3 were made to the Provincial Committee on Economic and Informationization; the Commission on Economics and Information in the Areas (Community, Regions) was amended to read “Environmental, county (market, area) economic and informationization (UNCTAD) of the Area”.

Transport safety management approach in mountainous province (Population No. 205)

The words “transport” in article IV are replaced with “transport”.

Provisional provision for the supervision of labour works in rural areas in the Province of San Sussi (Peace Order No. 209)

1) amend the words “the executive branch of labour security” as “the executive authority for human resources and social security”;

The amendment to the “Friend Arbitration Commission” in article 25 is the Commission of Labour Personnel Arbitration;

The “building of the executive branch” in article 40 was amended to “housing and urban-rural-building administrative authorities”.

Methods of management for the sale of coal in the Province of San Sussi (Peace Order No. 212)

The amendment to Article 14 reads as follows: “The territorial authorities of the Government of the People at the district level may entrust the organ of the organ of the organ of the organ of the organ of the organ of the organ of the organ of the organ of the organ to monitor the implementation of the sales of coal within the present administrative area and exercise administrative penalties under this scheme;

The coal pyrethroid agency could be assigned to conduct administrative law enforcement at the coal focus checkpoint.”

Article 16 was amended to read: “In violation of this approach, the sale, purchase of coal without coal sales, shall be converted by an order of responsibility of the territorial Government of coal and shall not exceed 10 million yen without a vote of more than three times the value of coal.

In violation of this approach, the quantity of coal, or the transport of coal with no coal sales tickets through the road, is greater than the number of tickets for the sale of coal with the vehicle, which are warned by the territorial Government of coal by the territorial authorities of the more than the people of the district, against the carrier, without a fine of 200 tons of coal.

Article 17 was amended to read: “In violation of the provisions of this approach, forfeiture, sale, transfer, and conversion to coal sales, the seizure, destruction of illegal instruments by the territorial authorities of coal at the district level and a fine of up to 1 million yen. This constitutes an offence punishable by law.”

Temporary regime for the transport of road goods in the Province of San Sussi (Parliament No. 223)

The change in “industrial economy” in article IV as “economic information”, and “transport”;

Article 15 was amended to read: “In violation of article 8 of this approach, a fine was granted to each of the more than one million road transport management agencies at the district level; in exceptional circumstances, the Government of the people at the lower level, and the transfer of services such as business, quality technical supervision, by sector-specific production instruments such as business, quality technical supervision, the time limit is being changed; in exceptional circumstances the case is reported to the current people by the local transport management body and the transfer of the services such as the industrial, technical supervision, etc., and the transport sector is provided by the legal services.

Accreditation of the Government of the province, No. 224

Amendments to the “transport sector” in Article 10, Article 14, paragraph 2, and article 18, paragraph 2.

The amendment to Article 19 reads as follows: “The economic and informationization, the quality technical supervision sector does not effectively regulate the manufacture of vehicles and the conversion of vehicles, resulting in the illegal conversion of cargo vehicles to a factory, and, in the light of the circumstances, the responsibility of the heads of sub-offices and principals of the quality technical supervision department in the area”.

Article 24, paragraph 4, was amended to read as follows: “No effective measures have been taken with respect to sectoral reports with respect to transport, public safety, land resources, economic and informationization, business, quality, aviation, coal, etc.”.

ACHIE and RELATING TO THE PERTS OF THE SLAW (Act No. 225)

Amendments to articles 4, 18, 22, 23, 33, 36, 36, 36, “ Personnel, labour administration”, personnel administration”, “the competent human resources and social security administration”.

The above regulations have been revised in accordance with this decision and are re-published after adjustments are made to the relevant provisions.

This decision is implemented since the date of publication.