Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201111/20111100353012.shtml
Patriotic hygiene control in Lanzhou city 2011 (revised) (July 20, 1999 Lanzhou City Government makes  5th, released according to December 17, 2010 Lanzhou City Government 18th times Executive Conference considered through March 28, 2011 Lanzhou City Government makes  2nd, announced since announced of day up purposes of Lanzhou City Government on modified straddling Lanzhou city patriotic health management approach, 9 pieces Government regulations of decided Amendment) first article to further strengthening patriotic health management work, enhanced citizens health consciousness
To improve urban and rural environmental sanitation conditions, improve the level of quality of life and health of citizens, according to the relevant provisions in States and provinces, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article in the administrative area of the city of citizens, legal persons and other organizations shall comply with these measures. Third patriotic health work must firmly establish the concept of health in social scale, persistently mass and social health.
Includes: four pests activity, disease prevention activities, internal and external environment, rural drinking water toilets, health education, health surveillance, and health check assessment competition.
People's Governments at all levels should put patriotic health into their national economic and social development plan, include leading goal and patriotic public health activities included in the budget.
Fourth in April every year to the municipal patriotic public health campaign month.
Article fifth Government leadership, the patriotic health departments are responsible for governance, social supervision, participation by the public and scientific approach. Patriotic health campaign Committee at all levels (hereinafter referred to as aiweihui) under the leadership of the people's Governments at the corresponding level, coherent organization, coordinated the patriotic health work within their respective administrative areas.
Its main functions are:
(A) implementation of patriotic health-related laws, regulations and policies;
(B) harmonizing planning, deployment of the patriotic health work;
(C) organizing, mobilizing the whole society to participate in patriotic public health activities;
(D) guidance, coordination, supervision, inspection, and evaluation units of the patriotic health work.
Aiweihui according to the delegates of the people's Government at the same level, monitoring of implementation of patriotic health work, inspection and investigation of violations. Sixth city, County and district aiweihui formed by the people's Government at the relevant departments and other units, members of the imposed Division of responsibility. Aiweihui member departments shall, in accordance with their respective responsibilities, the patriotic health work.
Aiweihui Office was set up and those responsible for day-to-day operations.
Village, town, neighborhood offices and the people's Government organs, public organizations, enterprises, institutions and other organizations shall establish a patriot who, is responsible for the local area, the patriotic health work of the unit.
People's Governments at various levels shall organize seven healthy cities, health counties, townships, towns, villages and health units of health activities.
Districts and counties shall be in accordance with healthy cities, health County construction standards, improve the health infrastructure, implementation of the hygiene management system, raise the level of social health.
Townships, towns and villages should be based on universal scientific and health knowledge, improving rural sanitation of drinking water, the construction of sanitary latrines and focused on pest and disease prevention, regular patriotic public health campaign.
Units shall establish and perfect the patriotic health system and obligations health system, improving the sanitation, implemented in front of sweeping, cleaning and gardens inside and outside of the responsibility system for afforestation and beautification and health order, continue to improve working and living conditions, and gradually meet health standards.
Eighth of municipal, County, the district people's Government departments should establish and improve the education and health network, aiweihui and patriotism who should plan to organize various forms of health promotion and health education activities.
Primary and secondary schools and kindergartens should health education courses in accordance with State regulations.
Citizens shall receive health education, health education activities.
Article citizens should take care of public sanitation, not potty, spitting, no littering, litter, cigarette butts and other debris, improper disposal of garbage, manure and sewage, burned in the streets, squares and other public places not branches, leaves and other debris.
Tenth levels of people's Governments, neighborhood offices and the villagers or residents ' Committee shall organize regular area units and individuals to kill rats, flies, mosquitoes, cockroaches and other pests in the activity, the eradication of vector breeding sites, the density of vector control within the standards set by the State.
All units and individuals shall participate in the activities of killing vectors.
Killing vectors in the cost of drugs, tools required, borne by the beneficiaries; no specific beneficiaries, by a local people's Government.
11th killing rats, flies, mosquitoes, cockroaches and other pests of medicines must be in line with national technical standards and qualified products, strict management and State regulations. Kill coal and bio-medicines, should be marked with approval number, description and company name, location, production date, expiry date, etc.
Pesticide baits also have highly toxic markers and bright aposematic coloration.
Production, marketing and use of highly toxic in acute rat poison is strictly prohibited. 12th no units and individuals for acts of obstruction of patriotic health, shall have the right to stop and report it.
City, County and district aiweihui for units and individuals to report should be accepted in a timely manner and urge the relevant departments according to law.
13th has made remarkable achievements in the patriotic health work units and individuals, the people's Governments above the county level to aiweihui give commendations and awards reach health districts, counties, health of health townships, towns, villages and health standards of civilization, the honor granted by the people's Governments at or above the county level aiweihui title.
Article 14th patriotic health fraud made honorary titles or honors after a decline in the quality of health has made do not meet the criteria, by granting authority to cancel its honor and be criticized.
For failure to perform the obligation of patriotic health units, aiweihui a rectification, and criticized in serious cases, may make recommendations to the relevant department or ask your competent leadership of the people's Governments at the same level to administrative sanctions.
15th article violates these rules, refusing to participate in aiweihui organization of patriotic health campaigns, by aiweihui a rectification; fails, responsible individual penalty of between 50 Yuan and 200 Yuan, legal persons or other organizations, 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
16th article violates article tenth of these measures, refusing to participate in the activities of the killing vector, a rectification by the Administrative Department of health by the Government; it fails, responsible individual penalty of between 50 Yuan and 200 Yuan, legal persons or other organizations, 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
17th article in violation of these regulations section 11th, production, management and use do not meet the national standard of killing vectors and drug by the relevant administrative departments shall punish constitutes a crime, the attention of the judicial organs shall investigate the criminal liability.
18th party not satisfied with the administrative penalties in accordance with this approach, may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.
19th aiweihui, patriotic organization and other departments concerned in the patriotic health work abuse, negligence, malpractice, by their work units or by the competent authority, impose administrative sanctions constitutes a crime, the attention of the judicial organs shall investigate the criminal liability
20th article of the specific application issues in the implementation of the measures by the municipal aiweihui is responsible for the interpretation. 21st article this way as of the date of promulgation.
Search Translated Laws of China