Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367171.shtml
Administrative measures for the sport, Liaoning province
(November 30, 2011 Executive meeting of the 11th session of the people's Government of Liaoning province 52 Times review by Liaoning Provincial Government order No. 266, released December 8, 2011 February 1, 2012) first in order to strengthen the management of sports competition, protection of sports activities in a safe and orderly, raise the level of sports to promote sports development, according to the People's Republic of China sports law and other relevant provisions of laws and regulations, combined with the province, these measures are formulated.
Article name held as administrative areas within the administrative areas of our province comprehensive games of other sports, individual sports and community-oriented organization and management, application of this approach.
Third of provinces, cities and counties (including County-level cities and districts, the same below) Sport administrative departments responsible for supervision and administration of sport within their respective administrative areas.
Public security, health and work safety supervision administration, quality supervision, industry and commerce administration, taxation and other related sectors, according to their respective functions of sports related work.
Article fourth sport competition follows the principle of combination of government regulation and industry self-regulation, and gradually adopted the self-discipline of the management.
Article fifth sport administrative departments in each sports competition plans formulated at the end of the second year, all levels of sports association or sports administration authorized units in charge of competition program's implementation.
Sixth sports contests shall be in conformity with the following conditions:
(A) the ability to independently assume civil liability;
(B) the sporting regulations, organization and implementation plans;
(C) equipped with the Organization, management and professional technical staff commensurate with the scale of athletic competition,;
(D) funding commensurate with the scale of athletic competition;
(E) premises, facilities, equipment, commensurate with the scale of athletic competition,.
Seventh under any of the following circumstances, it shall not hold sports competitions:
(A) does not meet one of the conditions specified in article sixth of this approach;
(B) endanger national security or public interest;
(Iii) interfere with the Affairs of State, diplomatic, military, or other significant activities;
(D) serious obstacles to road safety and social public order.
Article eighth held swimming, kart racing, bungee jumping, rock climbing, roller skating, skiing, skating, shooting, archery, diving, rafting, paragliding, hot-air ballooning, powered paraglider, compulsory sports in national service standards and other sports that require mandatory physical education services standards, should comply with the national and provincial sports service standards.
Competitive games for national service standards is not sports, provincial sports Administrative Department shall, jointly with relevant departments to develop the province's sports service standards. Nineth sports practices classified administration system. Organizing sports contests, sponsors should go through examination and approval procedures in accordance with these measures.
Need for police, fire, health, industrial and commercial administrative license, the organiser shall, in accordance with national and provincial regulations.
Organizing national and international sports competitions, according to sports Administrative Department under the State Council's regulations and approval procedures.
Following sports competition shall be submitted to the provincial sports administration departments for approval:
(A) the province and across provinces, autonomous regions and municipalities directly under the sports competitions;
(B) Hong Kong S.A.R., and Macau S.A.R., and Taiwan area sports teams, athletes participate in sports competitions;
(C) known as "Liaoning", "Liaoning" or other synonymous names of sports competitions;
(D) sports city across the district boundaries;
(E) Sports of single events attended by over 5000 people.
City and county administrative departments approving headline level administrative division name or other synonymous names of athletic competition.
Organized compulsory sports services in city and County national standard sports, sports contests, sport administrative departments, districts and approval. Host city and County national compulsory sports standard of dangerous sports competitions should be reported to sports venue located municipal sports administration approval.
Specific projects by the provincial sports administration has confirmed and published.
Article tenth bid for sporting competition units to sport administrative departments should submit the following documents:
(A) sports competition application form;
(B) sponsor the relevant supporting documents;
(C) the sporting regulations, tournament organization and implementation plans;
(D) sports safety programme, health protection measures and emergency plans;
(E) evidence of sufficient funds and budget reporting;
(Vi) issued by the statutory bodies of the relevant sports venues, facilities, equipment and other safety inspection and test reports;
(G) the written agreement entered into between the Organizer;
(VIII) other materials stipulated by laws and regulations.
Organized the 11th article Nineth third to the sixth paragraph of the sports competition, organizers should be held 60 days before the sports administration in sports applications, sport administrative departments shall, from the date of acceptance of the application made within 20th if agreed in writing. 12th, the organizer should be in conformity with the approved conditions and sports contests, are not allowed to change or cancellation.
Really necessary to change or cancellation due to special reasons, consent of the organizer shall obtain the consent of the original organ.
Any change or cancellation of competition affecting the interests of the public, sponsors shall, before athletic competition held on 5th to society announcements, and assume the corresponding responsibility according to law.
13th competition should have names corresponding to their grade and scale.
People's Governments above the county level and sports administration, sports administration is a member of the project management unit, national sports associations, sports associations, organized sports, you can labelled as administrative regions at the same level or the synonym name.
Federation of trade unions, women's federations, Communist Youth League, the Federation and other groups and organizations in the sports competitions organized within the scope of its functions, you can labelled as administrative regions at the same level or the synonym name.
Unit, a separate sports competitions organized by the industry may not use administrative area name or the synonym name, but with the second paragraph of article organized in cooperation, the provisions of the third paragraph of organization, you can use the corresponding administrative area name or the synonym name. 14th sport organisers, sponsors should be security agreements with the contractors, clear responsibility for security.
Sports, public security, fire fighting, health and other relevant departments shall, in accordance with laws and regulations implementation supervision and management responsibilities for sports security.
Sports venues, facilities, equipment, tournament regulations and shall conform to the national requirements of technical and quality standards.
Sports competition before the organizing units should conduct comprehensive checks on places of safety facilities. Sports competitions during the organizers and security programme of work should be established, equipped with adequate number of security staff.
People gather, organizers should take control and evacuation measures, the number of personnel to ensure that in the context of security conditions permit. 15th sponsor should implement health safeguards, have special requirements for dangerous or other physical sports, shall inform the participants to conduct medical checks before the game.
Participant shall, according to prescribed physical examination before matches, and submitted to the organizers of health.
Calls for organizers and participants are insured and sports security-related risks.
16th, the organizer shall, according to sporting rules and organization and implementation plans to organize sports competitions and athletes competed for qualification.
17th sports contests, sponsors shall appoint and employ the sports administration or sports management unit of its legally registered, meets the requirements of grade referees act as referee.
Referee referee project participants and other close relatives of the staff, or any of the other circumstances may affect the fairness of refereeing, not hiring.
Organizers before the sports start, the referee should be professional ethics education and professional training. After the 18th sport is approved before they can advertise, accept sponsorship, charge entry fees, issuing or selling tickets.
Issuing or selling sports facilities capacity shall not exceed the number of tickets.
Large sports contests should be approved in accordance with the public security organs of security volumes printed, issue, sell tickets.
19th competition the organizers, participants and spectators shall comply with competition regulations, consciously accept the security check, subject to site management, care for sports facilities, abide by social morality, shall not disrupt athletic competition order and social peace.
20th in violation of this regulation, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations. 21st article this way come into force February 1, 2012.
Search Translated Laws of China