Advanced Search

Suzhou Metrological Supervision Management

Original Language Title: 苏州市计量监督管理办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Measuring management in Sus State

(Adopted by the 85th Standing Committee of the People's Government of Sus State on 18 October 2011, No. 123 of 4 November 2011, issued since 1 January 2012)

Chapter I General

Article I, in order to strengthen measurement surveillance, regulate measurements, ensures the integrity and accuracy of national measurement units, protects the legitimate rights and interests of consumers and operators, establish an environment of good faith in consumption, and develops this approach in line with the relevant laws, regulations and regulations.

Article 2 establishes measurement standards within the city's administration, quantify, classify, manufacture, repair, import, sale, use of metrics and their supervision.

Article 3 implements measurements and should be guided by the principles of science, justice, objectivity and integrity, and ensure that measurements are accurate and reliable and that measurement data are valid.

Article IV. The municipal quality technical supervision sector is responsible for the supervision of measurement throughout the city, and for the supervision of measurement in the current administrative area.

Relevant sectors such as trust, public safety, housing, transport, commerce, extensive new, health, environmental protection, life, security, business and business should be managed in accordance with their respective responsibilities.

Article 5 Governments at all levels should incorporate measurements into national economic and social development planning, encourage and support measurement science and technology studies and provide incentives for units and individuals that make significant achievements in the measurement process.

Article 6 Measurement industry associations should strengthen awareness of the law and regulations to guide the active and legitimate operation of the industry units and personnel and regulate the operation of measurements.

Chapter II

Article 7. The quality technical supervision sector, in accordance with economic development and monitoring management needs, has established social metrics, which are used by the top-level measurement administration to preside over qualifications.

Article 8

For trade settlement, security protection, health, environmental monitoring, administrative monitoring and judicial identification, the measurement of work measures for inclusion in the mandatory checklist should be mandatory.

In addition to the above-mentioned provisions, the measurement criteria and the work metrics are not mandatory.

Article 9. Units and individuals using mandatory vouchers should be registered, backed into the quality technical oversight sector within 30 days of use and checked with the corresponding measurement body for the cycle.

The imposition of mandatory vouchers and the need for re-exploitation should be retroactive.

Units and individuals using non-mandatory metrics should be regularly screened, schooled or sent to qualified institutions for prosecution and school.

Article 10 Means such as water tables, electricity tables, fuel tables, heat (referral) tables (calculable) for trade settlement should be subject to the first mandatory screening of water supply, electricity, heating, heating (referred). The use of time expires should be rotated by the operators such as water supply, electricity, heating, heating (referral) to the mandatory screening of eligible measurements.

The average error should be less than or equal to zero, according to the metrics sent, and the average error is greater than zero, and it should be found to be non-qualified.

The use of non-administrative or non-qualified measurements cannot be installed.

Article 11. The manufacturer shall obtain a licence for the manufacture of a measurer, and the products of the plant shall be accompanied by a licensee (printed) and at a clear place of the product (or motto), the use of the Notes and the packaging of the manufacturer's licensees and numbers, the plant name site. Constraints and symbols for the manufacture of measurements can be used only in the use of notes and packagings.

Article 12 entrusts the manufacture of the metrics for the licensing management of licences, and the licensee shall obtain, in accordance with the law, the licensee of the manufacturer of the corresponding product name, type of specifications, precise hierarchy.

Both parties should be entrusted with a written contract of commissioning and reporting on the quality technical oversight sector.

Article 13 repair, import, sale, use of measurements shall not include:

(i) Exclusiveness of the intrusion or measurement of the metrics;

(ii) Fering, stealing, selling or destroying forced vetting, evidence;

(iii) Accompanies (functional) or damage to protective devices (functional);

(iv) The sale, use of a no-constructed plant site without measurement of prequalification, evidence, non-licensence, numbered measurements;

(v) The use of non-recruit (school-based), more than the screening (school-based) cycle or the screening (school-based) measurements that are not required;

(vi) Restructuring or providing, using counterfeiting metrics (preschool) certificates;

(vii) Restructuring, taking, transferring, borrowing, renting, repairing metrics, and forming approval certificates;

(viii) Other prohibited acts under laws, regulations and regulations.

Chapter III

Article 14. The quality technical supervision sector has been established by law or authorized to measure the measure by a statutory measure (hereinafter referred to as a succinct body).

The institutions providing quasi-school services to the community outside the quarant institutions (hereinafter referred to as the preschool institution).

The prosecution and the quasi-school institution should establish the corresponding measurement criteria.

Article 15. The Prosecution shall have the following conditions:

(i) To have legal personality to carry out its work freely and impartially;

(ii) A corresponding level of technical and measurement management capacity in projects requested;

(iii) Measuring and accompanying equipment that is adapted to the projects that it requests;

(iv) A measurement and measurement manager that is adapted to the projects requested;

(v) Provide assurance of the normal working environment and facilities for the project to be carried out;

(vi) A corresponding quality assurance system.

Article 16 Measurement shall be carried out in accordance with the national measurement system schedule, to implement the measurement schedule and to obtain the corresponding certificate within the specified period.

The quasi-school service needs to be carried out by the quarant institutions and should be implemented in accordance with the provisions of the scheme.

Article 17

(i) Fering data;

(ii) Execution of measurements in violation of measurement orders;

(iii) The replacement of mandatory inspections by measuring school-based services;

(iv) Execution of measurements using measurement criteria that are free of nuclear qualifications or exceed the period of effectiveness;

(v) To assign persons who do not have access to the measurement of qualifications to carry out the measurement process;

(vi) Constrainting, stealing and selling forced vouchers, evidence;

(vii) Other prohibited acts under laws, regulations and regulations.

Article 18

(i) A legal personality;

(ii) A system of measurement that is adapted to the projects it requests;

(iii) Measuring and accompanying equipment that is adapted to the projects that it requests;

(iv) Measuring professionals and managers who are eligible for projects;

(v) There is a guarantee of the normal operating environment and facilities for projects that are requested.

The non-independent legal organizations, such as representatives, offices or other branches, established within the city's administration, shall not be able to carry out measurement services in their own name.

Article 19 Pre-school institutions should have the following material to the quality technical oversight sector prior to the implementation of the quasi-school service within the city's administration area:

(i) The registration of legal persons;

(ii) To measure the roster of occupational qualified personnel and their qualifications certificates;

(iii) Measury vouchers;

(iv) Measuring certificates and laboratory accreditation certificates.

Changes in the number of copies should be reprinted within 30 days.

Article 20 quasi-school services should be carried out by quasi-school institutions, and contracts should be signed, with a clear standard of school or the means of school quasi-education, as well as to entrust the person with a measure of school.

The school quasi-school institution shall be transferred to other institutions, with the written consent of the commissionor and as indicated in the quarant report.

Article 21

(i) Excise school services beyond the request;

(ii) Distinction reports;

(iii) Exclusive services using non-recruitive, non-qualified or multiplied periodic measurements;

(iv) To designate persons who do not have the corresponding qualifications to carry out quarant services;

(v) Other prohibited acts under laws, regulations and regulations.

Chapter IV Trade measurement and energy measurement management

Article 2, which is based on the quantity of commodities, services, shall be used by the operator to measure the value of the measurement and shall not be assessed. There are no conditions for measuring and with the consent of the parties or the provisions of laws, regulations and regulations.

Article 23 shall guarantee the accuracy of commodity measurements and service measures. The value of commodity measurements and service measurements should be within national and provincial terms.

Article 24 conducts on-site transactions and the operators should make express measurement units, measurement processes and values to users, consumers; the objecting parties should be re-engineered and settled in accordance with the indicated value.

Article 25. The sale of quantitative packaging commodities should be marked by a marked location of the packaging and the real and clear marking of the net content of the commodities in Chinese, digital and statutory measurement units. The operators may not sell quantitative packaging commodities that do not mark a net content.

Quantified packaging commodity producers are encouraged to participate voluntarily in the evaluation of measurement capacity and to guarantee good faith.

Article 26 Commodity transaction markets, the agro-industries, the operators (overmarkets) should be fully responsible for market measurement efforts, the enhancement of the registration and use management of meteries in the field, and the establishment of measurements for public review in a prominent place to ensure their accuracy.

In Article 27, the holder of the agro-market should be equipped with the mandatory screening of qualified metrics to be used by the operator without compensation.

The operators should maintain and maintain the configuration, the use of metrics without disrupting the yards of the measure and not destroy the accuracy of the measure.

The second eighty-eighth fuel (gas) station should improve the measurement management system and guarantee the accuracy of the sales measurements for manufactured oil (hydro). The use of State orders for phase-out or the use of metrics shall not be used to modify, destroy and contain measurements.

Article 29 eye-to-people should improve the measurement system with the testing, detection of measurement equipment that is adapted to their production, operation operations, and ensure accurate and reliable data on eye-to-use products.

Article 33 operators such as water supply, electricity, heating, heating (referral) should not be converted into energy consumption and losses as a basis for settlement, in accordance with the measurements used by the end-user.

Article 33 units engaged in the mapping of the area of property should have the corresponding qualifications and be equipped with the corresponding measurements. The property transaction shall mark the actual area of construction and the area of use and shall be settled in accordance with the provisions of the State and the province relating to the pattern of land settlement.

Article 32 should be equipped and managed by energy measurement units based on national standards. Energy measurements equipped should meet their requirements for evaluating energy processing, conversion, transport efficiency and unit-product energy consumption.

Article XIII should establish a energy measurement management system, establish a complete energy measurement system and introduce regular screenings and schools.

Article XXXOs involved in energy processing, conversion, transporting, etc. should enhance the management of energy-metrics for trade settlement, and non-mandous measurements should not be used without mandatory inspection or quantification.

Article XV should carry out energy measurement evaluations, and carry out energy efficiency tests for the use of energy-efficient equipment included in national energy efficiency mark products.

The energy measurement evaluation and energy efficiency tests can be carried out by the energy-efficient units themselves, or by institutions with qualifications.

Article 36 focuses on functional energy managers. Energy metric staff who focus energy units should have energy measurement expertise and receive regular training on energy measurement expertise.

Chapter V

Article 37 Quality-technical monitoring systems should be established, with a focus on health care that is closely linked to the national economy and production, life, physical health, trade markets, water supply, electricity, electricity, heating, heating (re cold), security, environmental protection, transport, communications, commodity housing, and measurement in administrative law.

The municipal quality technical supervision sector should identify the directory of mandatory measurements that are focused on management and be made public to society.

Article 338 The quality technical supervision sector should strengthen oversight management for both the prosecution and the school quasi-school institutions, and conduct measurements, such as inspection, school-based activities.

Any unit or person in Article 39 shall not refuse, hinder the supervision of the quality technical supervision sector by virtue of law, shall not be condoned, covered by the measure of violations; nor shall the goods and other relevant evidence be disposed of, transferred and destroyed by the quality technical supervision sector.

Article 40 The Quality Technical Monitoring Unit is entitled to take the following measures when carrying out measurement inspections:

(i) Inquired the parties, the principal heads and other relevant personnel to investigate activities related to the conduct of the inspection;

(ii) Access to the production, operation site and the storage of goods (business) to inspect, and to extract sampling materials according to the provisions;

(iii) Access, replication of documents, books, contracts, vouchers, documents, business correspondence, etc. relating to the subject matter of oversight;

(iv) The use of technical means, such as screening, to obtain the required material of evidence;

(v) Measures to be imposed by law on the metrics and related items suspected of violating the law;

(vi) Other measures taken by law.

Any unit and individual shall be in accordance with the law and shall be entitled to monitor, complain and report violations of the law, regulations and methods.

Article 42 creates a measure of disputes in the course of operation, and the parties may apply to conciliation or arbitration. During the dispute settlement, no party may change the technical status and trade of the dispute-related measurements.

Article 43 thirteenthly, the quality technical supervision sector should take a decision on admissibility within 5 days, after a measure of mediation or an arbitration application. The grounds should be justified.

The arbitration inspection is determined by the prosecution body designated by the quality technical supervision department. The findings of the arbitration inspection are communicated to the applicant after the approval by the receiving department.

Chapter VI Corporal punishment

Article 44, in violation of the provisions of this approach, provides for penalties under the laws, regulations and regulations.

Article 42, in violation of this approach, provides that one of the following acts is converted by the time limit of responsibility for the quality technical supervision sector, which can be fined up to $100,000:

(i) The use of mandatory vouchers and the absence of back-up to the quality technical oversight sector;

(ii) Authorize the establishment of a licensed management measure and entrusts the contract with the non-submission of the quality technical supervision sector;

(iii) The institution of the school quasi-school service has not been reproduced for the quality technical supervision sector or for the change in the content of the case.

Article 46, in violation of this approach, provides that the mandatory inspection of the quantifiable equipment has not been redirected after the repair of the vetting machine, has been converted by the time limit of the responsibility of the quality technical supervision department and fines of up to $100,000.

Article 47, in violation of this approach, provides that one of the following cases has been converted by the time limit of responsibility for the quality technical supervision sector and fined by the amount of €200,000:

(i) Accompanies (functional);

(ii) The sale, use of a no-planned plant site without measurement of prequalification, evidence, non-licensence, numbered measurements;

(iii) Restructuring or providing, using counterfeiting measurements (preschool quasi);

(iv) Restructuring, taking, transferring, borrowing, renting, and approval certificate.

Article 48, in violation of this approach, stipulates that the prosecution body is to replace the mandatory prosecution with the measurement of school-based services and is subject to a fine of up to 3,000 dollars.

Article 49, in violation of this approach, provides that the institution of the school is one of the following cases, with the time limit being converted by the quality-technical oversight department and fines of up to 30,000 dollars.

(i) Excise school services beyond the request;

(ii) Distinction reports;

(iii) Exclusive services using measurements that are not determined, are not qualified or exceed the measurement cycle;

(iv) To designate persons who do not have the corresponding qualifications to carry out quarant services;

(v) The pedagogical project is not indicated in the Measurementary report.

Article 50, in violation of this approach, provides that the hostr of the agro-market has not been equipped with the mandatory screening of qualified measurements, which are being converted by the quality technical supervision sector to the time limit; and that the delay is not rectified by a fine of over 1,000 yen.

Article 50, in violation of the provisions of this approach, imposes anonymous, diversion, processing, disposal and destruction of items and other relevant evidence by the quality-technical supervisory branch, which is subject to a fine of over 3,000 dollars.

Article 52 of the Quality Technical Monitoring Service and its staff play a role, abuse of authority, provocative fraud, are administratively disposed of by their units or superior authorities, and reparations should be provided in accordance with the law.

Chapter VII

Article 53