Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367246.shtml
Administrative measures on urban landscape lighting set up in yinchuan city
(August 3, 2011 Executive meeting of the people's Government of 80th in yinchuan on August 10, 2011 4th release since September 11, 2011, the people's Government of yinchuan City) first to strengthen management of urban landscape lighting set, specification for lighting, energy saving, beautifying the city appearance, improve the urban environment, according to the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Article within the scope of this regulation is applicable in the city landscape lighting set up and management.
Third landscape lighting in these measures, refer to sports fields, construction sites and road lighting outside the functional lighting, outdoor artificial light with decorative lighting and landscaping purposes.
Fourth landscape lighting should strictly control the scope, intensity and energy density, establish and perfect partition, time-sharing, classification of energy-saving lighting controls, the active use of efficient light sources and lighting, choose a certified energy-efficient products.
No unit may have excessive lighting in the urban landscape lighting such as energy consumption standards Act. Fifth of municipal construction Administrative Department in charge of urban landscape lighting set up and management.
Yinchuan city street lamp Management Service commissioned by the municipal construction Administrative Department, in charge of urban landscape lighting set up and management of the work.
Housing management, urban management, city planning, landscaping, fire and electric power sectors in accordance with their respective responsibilities, coordination of city landscape lighting Setup and management.
Sixth to encourage scientific and technological research on landscape lighting, promotion of new technologies, new processes, new materials, new light sources, and constantly improve the level of landscape lighting set up, use and manage. Seventh, the lighting settings should be consistent with the overall urban planning.
Municipal construction Administrative Department shall, in conjunction with departments such as the planning of urban landscape lighting set special plans, approved by the municipal executive.
Eighth new construction, renovation or expansion of large, iconic buildings (structures), construction, landscape lighting set, should be based on the special plan, preparation of landscape lighting design, and submitted to the municipal construction Administrative Department to review. Design should conform to the urban landscape lighting landscape lighting engineering technical specifications, energy conservation design and other relevant regulations.
Municipal construction administrative departments when examining the landscape lighting engineering design should focus on energy-saving aspects of audit.
Article the existing buildings and structures of landscape lighting needs to be set, owner or occupier shall sets special planning for urban landscape lighting, landscape lighting plan submitted to the municipal construction Administrative Department approval before implementation.
Outdoor advertisements lighting approval procedures, follow in yinchuan city outdoors advertisement installation regulations. Article tenth installation of lighting facilities shall be in accordance with the approved location, form, light colors, the installation deadline.
After completion of the landscape lighting set, municipal construction Administrative Department shall, in conjunction with the relevant authorities for inspection.
Without the approval of the municipal construction Administrative Department shall not be allowed to deactivate, change, move, remove the landscape lighting.
11th landscape lighting facilities shall take appropriate safety measures such as fire, leakage; need to change the original building facade, increase height, shall be in accordance with the regulations to the City Planning Department to handle.
12th big, iconic building (structure) of landscape lighting should be synchronized with the main building by urban lighting planning design, synchronous, simultaneous acceptance of construction.
13th landscape lighting by owner or person responsible for the installation, maintenance and light opening and closing, and bear the costs associated with installation, maintenance, electricity and so on. 14th landscape lighting installations should be set solid, safety, ensure that installations are intact and functioning.
Landscape lighting facilities, incomplete, damaged, or lights are not up to the required standards, such liability shall be repaired or replaced.
15th medium to large public buildings and outdoor landscape lighting facilities and operational units along the street plaques, size, landscape lighting, a company name, lighting and Windows, based on the need to open and close no later than 23 o'clock, except entertainment.
Roads, bridges, squares and public spaces, landscape, small garden holiday decorations the lights should be synchronized with the lights turn on statutory holidays and closes no later than 23 o'clock in winter, no later than the zero point in the summer.
Events need to open a certain range lights, municipal construction Administrative Department shall timely notify the responsible units.
16th of the following acts in violation of these regulations by the municipal construction Administrative Department in accordance with the following provisions:
(A) not according to approved of location, and form, and light color, and term installation landscape lighting facilities of, ordered deadline corrected; late not corrected of, is business sex activities of sentenced 1000 Yuan above 2000 Yuan following of fine, is non-business sex activities of sentenced 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine, and on responsibility units of head sentenced 200 Yuan above 1000 Yuan following of fine;
(B) unauthorized alteration, moving, removal of landscape lighting, shall order restitution; it fails, is sentenced to more than 1000 Yuan in operating activities of less than 2000 Yuan fine, non-business activities of more than 200 Yuan 1000 Yuan fine, and the head of unit in charge shall be fined not more than more than 200 Yuan 1000 Yuan;
(C) incomplete, damaged or lights are not up to the required standard of landscape lighting is not repaired or replaced, a rectification; fails, a fine of 100 Yuan more than 1000 Yuan fine, and the head of unit in charge shall be fined not more than 200;
(D) these measures are not in accordance with article 15th time off landscape lighting, a rectification; fails, a fine of 100 Yuan more than 1000 Yuan fine, and the head of unit in charge shall be fined not more than 200 Yuan.
17th theft, damaged landscape lighting should be given administrative penalties for public security, in accordance with the People's Republic of China public security management punishment law provides punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law; losses caused shall bear liability.
Article 18th refuses or obstructs the management and supervisory personnel to perform their duties, by the public security organs in accordance with the People's Republic of China Law on administrative penalties for public security penalties constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
Article 19th staff responsible for landscape lighting management neglect, abuse, deception, by their work units or by the competent authority, impose administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 20th the measures implemented since the September 11, 2011. As of July 1, 2003 of the yinchuan urban nightscape lighting management repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China