105Th Of Xining Municipality

Original Language Title: 西宁市人民政府第105号令

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367247.shtml

105th of Xining municipality (July 22, 2011 Xining City Government 48th times Executive Conference considered through August 9, 2011 Xining City Government makes 105th, announced since announced of day up purposes) Xining City Government decided canceled of sixth batch administrative approval project directory, and Xining City Government decided modified of administrative approval project name directory, and Xining City Government decided decentralization management level of administrative approval project directory, has July 22, 2011 municipal government 48th times Executive Conference through

    , Are hereby promulgated and, as of the date of promulgation.

Report 1: the sixth instalment of the Xining Municipal Government decided to cancel the list of administrative approval items (18 items)
┌─────┬─┬──────────────┬─────────────┬──┐
Main carrier of │ │ order │ set according to project name │ │ comments │
│          │号│                            │                          │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
, Ethnic affairs │ │ network │ │ places of worship within the business services the regulations on religious affairs │ │
¦ Committee 1 │ points, exhibition, photography, film and television held │ (State Council Decree No. 426) │ │
│          │  │审批                        │                          │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│││ Post Office (the) safety facilities design in the Department of State on the need to retain the administrative trial │ │
│ │ 2 │ │ project establishment of an administrative license audits and engineering acceptance decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
│          ├─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│ │││ Municipal Public Security Bureau of the State Council on the need to retain administrative trial │ │
Set up temporary approval │ │ │ 3 │ project establishment of an administrative license decision │-│
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
│          ├─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│ │ 4 │ │ to issue highly toxic chemical purchasing permit the safety management of dangerous chemicals Ordinance │-│
│          │  │                            │(国务院令第344号)       │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│ HR │ employment │ 5 service companies for approval of establishment of the labour employment service enterprise planning │ │ │
│ │││ Of the Social Security Council (State Council Decree, 66th) │ │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《中华人民共和国城镇国有土│    │
¦ ¦ 6 State-owned allocated land-use right of land and resources, mortgage approvals to assignment and transfer of the right of temporary │ │ │
│          │  │                            │例》(国务院令第55号)    │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《国务院对确需保留的行政审│    │
¦ ¦ 7 ¦ scenic urban and rural planning project site approval │ project establishment of an administrative license decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│ Help │ 8 municipal agriculture and animal husbandry and │ │ peasant farming, genetically modified animals and plants of the administration of agricultural genetically modified organism safety │ │
│ │ │ │ Poverty Development Council law (promulgated by Decree No. 304) │ │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│ │ 9 municipal water supplies Bureau Dyke revetment forest │ │ harvesting the People's Republic of China flood control Act │ │
│          │  │                            │(主席令第88号)          │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
, Broadcasting │ │ │ video rental unit changes name, │ the management of audio-visual products Ordinance (State │ │
¦ ¦ 10 ¦ the TV business, merger, consolidation, Division No. 341, │) │ │
│          │  │审批                        │                          │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《国务院对确需保留的行政审│    │
│ │ 11 municipal health Bureau approval │ │ hospitals performing medical qigong activities project establishment of an administrative license decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《国务院对确需保留的行政审│    │
¦ 12 ¦ Commerce and industry trade show registration │ │ City project establishment of an administrative license decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│││ Avoidance effects construction of the ancient tree and famous tree and │ notice of partial reservations │ │
¦ ¦ 13 ¦ protection measures approved non-notification of administrative approval items │ │ │
│          │  │                            │(国办发[2004]62号)      │    │
│          ├─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《中华人民共和国森林法实施│    │
│ │││ City Forestry Bureau Ordinance (promulgated by Decree No. 278 │ │
Forest cutting and regeneration in │││ acceptance certificate issued by │) and the State Council on forest │ │
│          │14│                            │伐更新管理办法〉的批复》  │    │
│          │  │                            │(国函[1987]151号)、《林 │    │
│          │  │                            │业部关于发布〈森林采伐更新│    │
│          │  │                            │管理办法〉的通知》(林工字│    │
│          │  │                            │[1987]338号)             │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│ Municipal quality and technical │││ of the Department of State on the need to retain the administrative trial │ │
¦ ¦ 15 ¦ Oversight Council (factory) installation of motor vehicles license │ project establishment of an administrative license decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《国务院办公厅转发国务院体│    │
│ │ 16 municipal food and drug │ qualification │ drug tender agency office and other departments on urban health │ │
│││ │ Administration health reform guidance notice │ │
│          │  │                            │(国法办[2000]16号)      │    │
├─────┼─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《国务院对确需保留的行政审│    │
¦ ¦ 17 approval to open a martial arts school ¦ project establishment of an administrative license decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │
│ 市体育局 ├─┼──────────────┼─────────────┼──┤
│          │  │                            │《国务院对确需保留的行政审│    │
¦ ¦ 18 ¦ children's sports schools approve │ project establishment of an administrative license decision │ │
│          │  │                            │(国务院令第412号)       │    │

└─────┴─┴──────────────┴─────────────┴──┘

2: the Xining Municipal Government decided to revise the list of names of administrative approval items (3 items)
┌─────┬─┬────────┬───────────┬──────┬─────┐
│ │ Order │ involved departments project name │ legal │ modified modified │ comments │
│          │号│                │       依    据       │  名    称  │          │
├─────┼─┼────────┼───────────┼──────┼─────┤
│││ Explosives using the │ │ │ blasting explosives safety management unit above county level public │
│ │ 1 │ │ municipal Public Security Bureau license Ordinance (promulgated by Decree No. 466 │ license │ │
│          │  │                │号)                  │            │          │
├─────┼─┼────────┼───────────┼──────┼─────┤
¦ Help ¦ 2 ¦ municipal agriculture and animal husbandry and animal quarantine officer qualification │ the People's Republic of China above the county level animal control official veterinary qualification │ │ │
│ Development Authority Act of │││ disease (order of the President of the 71st) │ │ the competent administrative Department of │
├─────┼─┼────────┼───────────┼──────┼─────┤
│││ Field (factory) vehicle │ │ to absolutely necessary to keep the State Council (factory) │ mass above the county level in │
│ │ 3 city of quality and technical manufacturing, installation, │ │ │ political approval of the project establishment of an administrative license of vehicle technical supervision of manufacture, │ │
│ │ │ Oversight Council upgrading, maintenance, │ decision (Decree of the State Council, maintenance, │ │ transformation Department │
│││ │, Inspection license No. 412) │, inspection license │ │

└─────┴─┴────────┴───────────┴──────┴─────┘

3: Xining city decided to decentralize management layers of administrative approval items list (5)
┌────┬─┬───────────┬────────────┬────────┐
│ Services │ order │ decentralization set according to project name │ │ │
│        │号│                      │                        │    实施机关    │
├────┼─┼───────────┼────────────┼────────┤
││││ The urban gas Management Ordinance (│ only delegated to Datong, │
¦ SMCC 1 │ │ gas license, order No. 583) │, and huangyuan County huangzhong County build │
│        │  │                      │                        │委行政主管部门  │
├────┼─┼───────────┼────────────┼────────┤
│        │  │                      │《中华人民共和国道路交通│                │
││││ Security Act (order of the President of │ only delegated to Datong, │
Motor vehicles, transport, │ │ 2 │ qualification │ driving training schools, 8th), the People's Republic of China │, and huangyuan County huangzhong County │
││││ Road transport regulations (State Council Decree │ general administrative departments │
│        │  │                      │第406号)               │                │
├────┼─┼───────────┼────────────┼────────┤
│ │ 3 municipal Sports Bureau set up qigong activities site │ │ │ County sports executives, promulgated by Decree No. 412 │
│        │  │批                    │                        │部门            │
├────┼─┼───────────┼────────────┼────────┤
│││ Collective and individual social │ People's Republic of China archive law │ only delegated to Datong, │
│ │ │ Saves valuable file transfer, 4 │ (1996, 7, 5th) │, and huangyuan County huangzhong County │
│││ Sold, giving approval │ │ administrative departments │
│市档案局├─┼───────────┼────────────┼────────┤
│││ Citizens, organizations, archives not │ the Qinghai province (people's Republic │ only delegated to Datong, │
│ │ 5 review │ │ open archives and State Archives Act) policy (2002 │, and huangyuan County huangzhong County │
││││ Year in July the province's legislature approved) │ administrative departments │ └────┴─┴───────────┴────────────┴────────┘