Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201204/20120400367259.shtml
Hebei provincial implementation measures for the property tax amendment (October 9, 2011 Executive meeting of the Hebei provincial people's Government, the 95th considered by people's Government of Hebei province, October 20, 2011  the 10th release come into force on the date of promulgation), the second is amended as: "the property tax is imposed by the city, County, town and industrial and mining areas.
” Second and fourth for "individual taxpayers is difficult, the city divided into districts, counties (cities) approval by the local tax authorities, tax reduction or exemption on a regular basis. Required uniformity of tax reduction or exemption, determined by the provincial financial department.
In the third, "the tax authority" is amended as "local tax authorities."
Four, by deleting the eighth paragraph. Five, tenth revised to read: "property tax collection and administration, according to the People's Republic of China Law on tax collection and administration of the regulations.
VI by deleting article 11th. Seven, according to the above modifications, adjustments to the order of the relevant provisions in these procedures. In addition, the individual words have been modified.
Search Translated Laws of China