Shanghai, Shanghai Municipal People's Government On The Revision Of The Safety Glass Regulations Of The Municipal Buildings Installation Decisions

Original Language Title: 上海市人民政府关于修改《上海市建筑物使用安装安全玻璃规定》的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201205/20120500368211.shtml

Shanghai, Shanghai Municipal People's Government on the revision of the safety glass regulations of the municipal buildings installation decisions

    (December 26, 2011 Shanghai 131th Executive Meeting December 28, 2011 released from the Shanghai Municipal People's Government, the 78th as of February 1, 2012) municipal people's Government for decision, to the Shanghai municipal buildings installation of the safety glass regulations read as follows:

    An article by deleting the fifth, subparagraph (a).

    Modify the second paragraph as follows:

    The preceding paragraph (g) of the parts shall be determined separately by the city transport authority.

    Second, seventh revised as follows:

    Provided for in the fifth paragraph (a), (b) listed in part with safety glass, design and construction unit of qualification certificates shall be recorded in the appropriate content, before safe design and construction of glass.

    Third, by deleting article 11th.

    In addition, under the provisions of this decision on the part of the text and the order adjusted accordingly. This decision shall take effect on February 1, 2012.

    

    Shanghai municipal buildings installation of the safety glass regulations in accordance with this decision be adjusted accordingly and the revised and republished.

    Report: Shanghai buildings used to install safety glass regulations 2011 (revised) (October 30, 1996, Shanghai Municipal People's Government issued, according to the Shanghai Municipal People's Government as of April 1, 2002 amend Shanghai 19 pieces such as phytosanitary measures for the implementation of the Government decision to amend the regulations, according to the Shanghai Municipal People's Government on November 30, 2007 the 77th amended, according to the Shanghai Municipal People's Government on December 20, 2010 52nd released by the Shanghai Municipal People's Government on amendments to the provisional regulations on the agricultural accident treatment in Shanghai

    Decision Amendment 148 municipalities, such as regulations, according to the Shanghai Municipal People's Government, on December 28, 2011 the 78th issue released by the Shanghai Municipal People's Government to amend building in Shanghai decided to install safety glass regulations amended and republished)

    The first (set purpose)

    In order to strengthen the use of installation of safety glass and related materials to buildings management, ensure the quality of construction projects, and ensure the safety of citizens, combined with the municipality, these provisions are formulated.

    Article II (definitions)

    Safety glass in these rules refers to the original piece of glass by processed or combined with other materials, increases their strength, crushing hazard reduction, used for building glass including tempered glass, laminated glass, wired glass and those glass insulating glass.

    Related material mentioned in these regulations refers to and the use related to the installation of safety glass border profiles, sealants, silicone structural sealant and other material.

    Article III (scope of application)

    Construction of buildings within the administrative area of the city (including structure, the same below) used to install safety glass and related materials, these provisions shall apply.

    The fourth section (management)

    Shanghai urban construction and Transportation Commission (hereinafter referred to as city construction and traffic Commission) is responsible for the management of the municipal buildings installation of safety glass of Shanghai building materials market Administration Office (hereinafter referred to as municipal building Office) and the Shanghai construction market management office (hereinafter referred to as the URA tube) according to their respective duties, in particular, building use, is responsible for the management and supervision of installation of safety glass.

    District/County construction administration, within its terms of reference, be responsible for the management of buildings used to install safety glass in the region.

    The fifth section (using parts of the safety glass)

    Following parts of buildings in need of glass as a building material, you must use safety glass:

    (A) all types of ceilings, ceiling;

    (B) the panoramic elevator;

    (C) the interior partitions, Windows that tilt Assembly;

    (D) stairs, balconies, terrace boards and boards in the atrium of the corridor;

    (E) the Aquarium viewing window and a swimming pool, observation holes;

    (F) the public entrance, Hall and other parts of the building;

    (VII) vulnerable to impact, the impact caused harm to other parts of the.

    The preceding paragraph (g) of the parts shall be determined separately by the city transport authority.

    The sixth section (the use of safety glass and related materials required)

    For buildings made of safety glass and related materials should conform to national standards, industry standards or local standards, and the national product quality certification and product quality certificate of the manufacturer. Safety glass and related materials imported for building technical and quality standards, technical and quality standards which shall not be less than the domestic similar products. Materials importer in the import safety glass and related materials, should be obtained from the foreign suppliers of products technical quality standards, quality certificates and other relevant information.

    Materials importers or suppliers should provide the material procurement unit technical quality standards, quality certificates and other relevant information. Unit or buying safety glass for construction and related materials shall be submitted to foreign suppliers, materials imported unit or supply units for product quality certificate of competency, which buy imported glass and related materials should also obtain relevant information such as product quality standards.

    No product of such information shall not be used.

    Seventh (design and construction unit of qualification)

    Provided for in the fifth paragraph (a), (b) listed in part with safety glass, design and construction unit of qualification certificates shall be recorded in the appropriate content, before safe design and construction of glass.

    Eighth (requirements for construction)

    Safety glasses should be used according to provisions of parts of buildings, the construction unit shall not be required to design non-safety glass units designed in the design, construction units installed non-safety glass shall not be required.

    Nineth (requirements for design)

    Safety glasses should be used according to provisions of parts of buildings, design units should be indicated in the design, and the design and construction measures.

    Tenth (requirements for construction)

    Safety glass and related materials to enter the construction site, the construction unit shall verify the quality certificates of competency, and commissioning have corresponding qualification testing for material performance, quality, retest, and make records.

    During safety glass installed in the building construction, construction units and their personnel should strictly enforce the relevant technical specification for design and installation.

    Building staff training should include safety glass content of the install operation.

    11th (penalties for material supply units)

    Import or supply of safety glass and related materials in violation of this provision of the sixth article, second paragraph, by the city of quality and technical supervision departments in accordance with the laws, rules and regulations will be punished.

    12th (penalties for construction)

    The employer in violation of the provisions set forth in sixth or eighth in the third paragraph, run by the city building materials or construction of district and county administrative departments be warned, correction, and a fine of 1000 Yuan and 20,000 yuan fine.

    13th (penalties for design)

    Design Unit in violation of the provisions set forth in the seventh or Nineth, built by the city administrative office or district/County construction administration warning, correction, and a fine of 1000 Yuan and 30,000 yuan fine.

    14th (penalties for construction)

    Construction in violation of the provisions of the sixth paragraph, seventh or tenth, the second paragraph of article by the municipal construction administrative department or district/county building warning, correction and fined 2000 Yuan and 30,000 yuan fine.

    15th (on violations of the law enforcement investigation) Construction of administrative personnel shall observe and enforce laws impartially.

    For dereliction of duty, abuse of power, favoritism, bribe, law enforcement, perverted, and constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law; do not constitute a crime, administrative sanctions.

    16th (reconsideration and litigation)

    Parties on the specific administrative act undertaken by the building administration, in accordance with the People's Republic of China administration reconsideration law and the People's Republic of China administrative litigation law of the provisions may apply for administrative reconsideration or bring an administrative suit.

    Parties within the statutory time limit does not apply for reconsideration does not sue, or carry out a specific administrative act, departments to formulate specific administrative acts in accordance with the People's Republic of China administrative litigation law of the provisions apply to the people's Court for compulsory execution.

    17th (the management requirements of the design and construction of buildings)

    These provisions prior to the introduction of the design or construction of the building, using glass and related materials do not meet the requirements of, the construction unit shall take appropriate measures pursuant to these provisions.

    18th (the management requirements of the building has been finished and)

    Before the implementation of these provisions has been finished and the building, using glass and related materials do not meet the requirements of its owner or manager shall within 2 years from the date of implementation of these provisions, to take appropriate measures to achieve the technical requirements of safety glass.

    19th (explain Department)

    The specific application of these provisions, the city transport authority is responsible for the interpretation.

    20th (execution date) These provisions come into effect on January 1, 1997.