Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369092.shtml
Provisions relate to matters of national security management in Anhui Province
(November 23, 2011 the 87th meeting of the people's Government of Anhui Province considered by Anhui provincial people's Government on August 10, 2011 announced order No. 237, come into force on January 1, 2012) first in order to regulate the management of construction projects involving matters of national security, safeguarding national security, in accordance with the People's Republic of China national security law and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these provisions are formulated.
Provisions of this article applicable to construction projects involving national security matters within the administrative area of the province of administrative license and related supervisory activities.
Third of provinces and districts within the city national security authority responsible for the administration of construction projects involving national security matters and the administrative licensing and supervision related to work.
Reform of the urban and rural planning, development, land and natural resources, environmental protection, economic and information technology, national security, public security, tourism, real estate management and other departments shall, in accordance with their respective responsibilities with national security authorities and make construction projects involving national security matters and the administrative licensing and supervision related to work.
Department of State security organs should organize the provisions of the preceding paragraph, set up construction projects involve matters of national security management mechanism to inform the construction project administrative licensing situations involving national security matters, coordinated supervision related to work.
Following construction projects involving national security matters of the fourth article, should be in accordance with the national regulations by the State security organs for examination and approval before they can build:
(A) the important State organs, military facilities and defense-related research, military industrial enterprises, important corporate hospitality places around key units such as the national security control construction projects in the region;
(B) airports, ports, train stations, ports of entry, hub for telecommunication, postal services and construction projects;
(C) the national regulations of other construction projects that involve matters of national security.
National security controlled areas of the first provision of the preceding paragraph, by districts, State security organs according to administrative areas of the national economy and social development and planning, town and country planning, land use planning, in the assessment on the basis of national security, in conjunction with the urban and rural planning and other relevant departments, and after examination by the provincial State security organs, submitted to the provincial people's Government for approval.
Fifth article reform of the urban and rural planning, development, land and natural resources, economic and information technology sectors such as law review construction projects listed in the first paragraph of this article fourth when an application, to the city divided into districts shall inform the applicant State security organs to apply administrative licensing of construction projects involving national security matters.
Sixth application for construction projects involving national security matters of an administrative license, shall submit the following materials:
(A) the application form and copy of the applicant's valid certificate of construction projects;
(B) investment properties, functions, peripheral geographical information note;
(C) copies of project location map and topographic map;
(D) other materials stipulated by laws, rules and regulations.
Seventh National Safety Authority shall, from the date of acceptance of the application within the 10th review and make a decision according to the following conditions:
(A) meets the requirements of national security, to grant administrative licensing decision;
(B) is inconsistent with national security requirements, but to take necessary security precautions to eliminate hidden dangers, national security authority shall submit a construction project in the design, construction, and use of security requested in writing, by written commitment of the applicant, may decide to grant an administrative license;
(C) is inconsistent with national security requirements, through security measures still cannot eliminate the risk, no administrative licensing decision, and explain the reasons.
Eighth national security agency decision on approving an administrative license is made, it shall notify the applicant before construction projects completed and put into use, brought to the State security organs to examine construction projects meet the national security requirements. National security requirements are not met by the inspection of construction projects, the national security authorities shall order rectification unit.
If no correction or rectification is not qualified, shall not be put into use.
Nineth State security organs according to construction project management needs in matters involving national security, for buildings and structures to a foreign institution or individual assignment, lease, can check their registration information to real estate management, and strengthen the supervision and management.
Tenth and construction projects involving national security matters related to the management of units and individuals, have an obligation to protect national security facilities, found to have behavior that endangers national security, should be reported to the State security organs in a timely manner.
State security organ shall keep confidential informants, gives awards to units and individuals to report active.
11th has not been examined and approved by the State security organs, unauthorized construction projects listed in the first paragraph of this article fourth, rectification by the national security authority, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.
12th without the organs of State security checks, construction projects involving national security matters put into use without authorization by the State security organs shall be ordered to correct and accept inspection of the Security Agency.
13th damage, unauthorized removal or cessation of use of State security facilities, by State security organs ordered to rectify, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.
14th national security agency staff in construction projects involving national security matters of administrative license and related regulatory work, abuse of power, negligence, malpractice or other wrongdoing, by their work units or by the competent authorities shall be given administrative sanctions. 15th the provisions come into force on January 1, 2012.
Search Translated Laws of China