Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369097.shtml
Nanning urban construction waste management
(February 23, 2012 Nanning municipal people's Government at the 10th Executive meeting April 1, 2012 Nanning Government released 4th come into force May 1, 2012) first to strengthen the management of construction waste, maintenance of city appearance and environmental sanitation, according to the relevant laws and regulations, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Second City urban planning area of construction waste emission, transport, transit, backfill, eliminate, the use of disposal activities such as the application of this approach.
Article construction waste in these measures refers to the various construction residual soil, residue and other debris.
Fourth municipal city appearance and environmental sanitation Administration Department is responsible for the city's construction waste management.
Urban sanitation Division of responsibilities for the executive authorities are responsible for the area of building management.
Development and reform, planning, land, construction, landscape architecture, environmental protection, water conservancy, public security, traffic, financial, pricing departments in accordance with their respective responsibilities, good management of construction waste.
Article fifth implemented disposal of construction waste reduction, resource recovery and detoxification, and "who, who assume disposal responsibilities" principle.
Support and encourage the utilization of building refuse to encourage construction and construction unit to give priority to the construction of comprehensive utilization of waste products. Sixth construction waste disposal fee system.
Emissions of construction waste in units and individuals shall be paid in accordance with the standards approved by the Department in charge of price of construction waste disposal fee. Article seventh building garbage disposal through a licensing system.
Without permission, no unauthorized disposal of construction waste.
Eighth construction units or individuals, construction engineering construction need to discharge outside the construction site of construction waste, should the project started before 15th to apply to the Municipal Department of city appearance and environmental sanitation administration, approved the building garbage disposal license and pay the construction waste disposal fee in accordance with the regulations before they can discharge.
To apply for construction waste disposal emissions license file, the following documents shall be submitted:
(A) the written application of the uniform format;
(B) calculation of construction waste emissions related materials;
(C) the transport vehicles, building refuse to dissolve materials;
(D) the laws, regulations, rules and regulations of the other material. Municipal city appearance and environmental sanitation Administration Department should be made within 10 working days from the date of acceptance of the approval decision.
Approved, shall be given to construction waste disposal license files, and allotted according to the number of vehicles carrying the license copy of the file.
Nineth construction the construction waste generated directly in the construction of venues for the backfill, the unit or individual, the construction unit shall project starting 15th construction waste backfill project, departments of city appearance and environmental sanitation administration, submitted for the record.
Construction sites cannot completely eliminate the construction waste of the project, the unit or individual, the construction unit shall apply in accordance with article eighth of this approach of construction waste disposal licensing procedures.
Tenth residents ' decoration, maintenance housing emissions amount of construction waste in less than 5 tons (5 metric tons) of, you can apply for construction waste disposal licensing procedures, construction waste should be handed over to the city appearance and environmental sanitation administration or legally obtained paid transport enterprises of construction waste disposal license file removal.
11th due to emergencies or natural disasters, endangering public safety, discharge the construction of emergency rescue of construction waste, construction waste disposal permit formalities can not, but danger to eliminate or mitigate the need to continue after construction of construction waste and emissions, ought to deal with construction waste disposal licensing procedures. 12th enterprises engaged in construction waste transportation activities, shall apply to the Department of municipal city appearance and environmental sanitation administration building garbage disposal issued by the license file.
Applicants should meet the following conditions:
(A) have the status of enterprise legal persons;
(B) shall obtain the road transport operators permit;
(Three) owned transport vehicles reached City Government provides of minimum number requirements; (four) contains quality in 5 tons (containing 5 tons) following of transport vehicles installation has full closed transport device and building garbage transport management regulatory system, contains quality in 5 tons above (not containing 5 tons) of transport vehicles legal installation full closed transport mechanical device and building garbage classification transport equipment, and driving and the handling records instrument, and building garbage transport management regulatory system; (five) transport vehicles made driving card and road transport card;
(F) improve the safety management system;
(VII) other conditions stipulated by laws, rules and regulations. Municipal departments of city appearance and environmental sanitation administration shall receive approval within 10 working days from the date of decision.
Approved, construction waste disposal permits should be issued to transport companies and transport enterprises carry vehicle registration of construction waste and dispensing of transport permits.
Municipal departments of city appearance and environmental sanitation administration building garbage disposal license file should be transport companies and registration of vehicles to the public.
13th personal or individual may engage in construction waste transportation activities. The 14th special absorptive building construction waste should be integrated into the city and environmental health career development plan.
Municipal urban planning administrative departments shall, in conjunction with city appearance and environmental sanitation sector, construction, land and environmental protection, according to the city construction and management, unified planning, rational distribution.
Agricultural land and forestry land and does not affect the planning of construction land use, does not affect the flood and not for geological disaster of low-lying land, the natural gullies, mountains, ravines and other temporary construction waste that can be set to dissolve.
15th building refuse to dissolve shall meet the following requirements, departments of city appearance and environmental sanitation administration, and to apply for construction waste disposal license file:
(A) cancellation na site has the legal right;
(B) have appropriate paving and compaction, removal, lighting, machinery and equipment;
(C) equipped with drainage and fire protection facilities;
(D) the hardened site entrance road and set the specification's net truck appearance applications;
(E) formulation of construction waste disposal scheme and the abandoned concrete, metal and wood recycling scheme and equipped with classification of disposal facilities;
(F) improve the environmental health and safety management system;
(VII) special construction waste elimination device should be installed in accordance with the requirements of the electronic information. Municipal departments of city appearance and environmental sanitation administration shall receive approval within 10 working days from the date of decision.
Approved, shall be given to construction waste disposal license file.
Construction waste elimination setting may affect urban and rural planning, land use, environmental protection, soil conservation, flood control and flood, Department of municipal city appearance and environmental sanitation Administration prior to approval of building refuse to dissolve shall consult the planning, land and environmental protection, water resources, and other departments.
16th construction waste should be handed over to the transport enterprises of construction waste disposal license files have been made transport. Construction of the unit or units can be used in accordance with the way the 12th paragraph (d), (e) provision of their own vehicles to transport the unit construction or construction projects of construction waste, but shall not accept projects of construction waste.
Carrier projects construction waste, need to go through relevant procedures in accordance with article 12th of this approach.
Construction units of the unit or use their own vehicles to transport construction waste should be in handling construction waste disposal license file affirmed by the municipal departments of city appearance and environmental sanitation Administration for vehicles intended for the transport of construction waste registration, transport permits and allotted to the public.
17th transport construction waste shall comply with the following provisions:
(A) the use of examination and registration of vehicles to transport;
(B) vehicles leaving the site should carry out an airtight transport shall not be leaving behind, leakage;
(C) in accordance with the approved time, routes, places, transport, for dumping construction waste;
(D) truck carrying construction waste disposal license copy, transport certificates;
(E) comply with the vehicle road regulations.
18th the building waste elimination sites should be managed in accordance with the following requirements:
(A) publicity site layout, access routes and other relevant information;
(B) the building refuse shall be levelled against admission, rolling;
(C) in front of the transportation vehicle to dissolve space, should wash the car body, clean appearance; keep the roads clean and smooth access to dissolve places;
(D) strictly in accordance with the programme classification of construction waste disposal and waste concrete, metal and wood recycling;
(E) keep the area clean and tidy environment, no mosquitoes to prevent dust, sewage overflows;
(F) registration of construction waste receiving, and report periodically to the Municipal Department of city appearance and environmental sanitation administration.
19th no unit or individual is allowed to construction waste mixed with household waste, toxic waste and other hazardous waste must not be mixed with construction debris.
Construction waste elimination not receiving industrial waste, solid waste, toxic waste and other hazardous waste.
20th building refuse to dissolve when you stop using and harmless treatment of its establishment should be, and report to the municipal city appearance and environmental sanitation Administration Department for record.
The 21st article of any unit and individual shall forge, alter, resell, lease, lend or otherwise transfer the building garbage disposal license file.
Prohibiting the use of forged, altered, or by purchase, lease, loan acquisition of construction waste disposal license file.
22nd construction administrative departments should strengthen the construction site supervision, ensure that the site is clean, tidy, prevent construction debris polluting the environment.
23rd construction units or individuals, in violation of this regulation, any of the following circumstances, comprehensive administrative law enforcement departments by the city administration ordered corrective action, and the following shall be punished:
(A) unauthorized discharges or emissions exceed the approved scope of construction waste, construction company fined 10,000 yuan and 100,000 yuan fine, penalty of 5000 Yuan and 30,000 yuan for units, fined a maximum of 2000 Yuan and 10,000 yuan for individuals.
(B) construction waste to the individuals, individual businesses or license file not the building garbage disposal transport companies, transport, or use without the city owned vehicles registered with the competent departments of city appearance and environmental sanitation administration transportation of construction waste, fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan for units, fined a maximum of 2000 Yuan and 10,000 yuan for individuals.
24th article violates these rules, any of the following circumstances, comprehensive administrative law enforcement departments by the city administration the following shall be punished:
(A) without a construction waste disposal permits unauthorized transport of construction waste, correction, fined a maximum of 5000 Yuan and 30,000 yuan for units, fined a maximum of 2000 Yuan and 10,000 yuan for individuals. (Ii) free dumping, and dispersal or stacked building garbage of, ordered deadline cleanup, recovery undisturbed, and on units sentenced 5000 Yuan above 50,000 yuan following fine, on personal sentenced 200 Yuan above 2000 Yuan following fine; on dumping in river, and channel or public of building garbage, party should immediately cleanup, cannot immediately cleanup of, by city management integrated administrative law enforcement sector immediately on behalf of cleanup or delegate third people cleanup, cleanup costs by party bear; for dumping, and
Dispersal or pile construction waste environmental pollution caused by, the Parties shall be responsible for governance or bear the costs of environmental pollution control.
(C) construction waste transportation company or employer, construction use of unregistered vehicles transporting construction waste, correction, bpv-fine of 500 Yuan. (Four) transport building garbage of vehicles not by provides implemented closed transport of, ordered corrected, on building garbage transport enterprise or units, and construction units sentenced each train 500 Yuan fine; along left sub, and leak building garbage pollution city road of, ordered immediately cleanup, and sentenced was pollution Road area each square meters 15 Yuan above 40 Yuan following of fine, but highest fine shall not over 50,000 yuan; party cannot immediately cleanup of,
Comprehensive administrative law enforcement departments by the city administration to immediately clean up or appoint a third person to clean, clean up costs from construction waste transportation company or employer, the construction units.
(E) transport vehicles not authorized of construction waste of time, the road transport of construction waste, construction waste transport enterprises or to use their own vehicles to transport of construction waste in construction, construction company fined 500 members on all NEATS Yuan fine.
(F) transport does not vary with construction garbage vehicles carrying construction waste disposal license file copy or transport permits, 200 Yuan fines against the driver of the vehicle.
25th article violates these rules, any of the following circumstances, comprehensive rectification administrative law enforcement by the city administration and the following shall be punished:
(A) without authorization, is set to dissolve the receiving of construction waste, the unit shall impose a penalty of more than 10,000 yuan to 50,000 yuan, more than 5000 Yuan for individuals fined a maximum of 20,000 yuan.
(B) construction waste elimination sites is not provided for by these measures the 18th management of construction waste elimination and given a warning and fined 1000 Yuan more than 5000 Yuan fine.
(C) construction waste elimination sites this way 19th of article, containing industrial waste, solid waste, toxic and hazardous waste or other hazardous wastes, and fined 5000 Yuan and 10,000 yuan fine.
(D) the building refuse to dissolve excess of approved premises, capacity of receiving junk, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 10,000 yuan.
26th article violates these rules, forge, alter, resell, lease, lend or in any other form of illegal transfer of construction waste disposal license file, comprehensive administrative law enforcement departments by the city administration ordered corrective action, and a fine of 5000 Yuan and 20,000 yuan fine.
27th article violates these rules, construction waste mixed with household waste or toxic waste and other hazardous waste mixed with construction debris, comprehensive administrative law enforcement by the City Administration Department shall order rectification, and it shall be fined a maximum of 3000; 200 Yuan fines against individuals.
28th transportation vehicles in violation of the rules of construction waste, by more than 2 times in 6 months (2) administrative penalties, municipal departments of city appearance and environmental sanitation Administration to recovery of construction waste transport permits issued to the car, not renew within a year.
29th construction waste transport enterprise or employer, the construction of any of the following circumstances, municipal departments of city appearance and environmental sanitation Administration to revoke the licensing for construction waste disposal of construction waste transportation enterprise files or employer, the construction fleet construction waste transport permits, not within one year to apply for:
(A) casual throwing construction waste dumping of construction waste, is not in the specified location, ordered by the administration of comprehensive urban management enforcement Department cleaned up late still not be cleaned;
(B) belongs to construction waste transport vehicle in violation of the rules is more than 10 times in 6 months administrative penalties.
30th of municipal departments of city appearance and environmental sanitation administration shall establish credit evaluation system of construction waste transportation enterprises, construction waste transportation companies or units, contractors comply with these measures of assessment, evaluation results as a basis for continuation of construction waste transport permits are valid.
31st administrative law enforcement departments should carry out regular comprehensive urban management of construction enterprise in violation of these regulations to inform the municipal construction administrative departments, by the municipal construction administrative departments will be adverse information credited to the construction enterprises of credit information files.
32nd of municipal city appearance and environmental sanitation Administration Department, administration of comprehensive urban management enforcement and law enforcement personnel did not perform their duties according to law, any of the following circumstances, by the supervisory organs at the same level or higher administrative departments for rectification, criticized; the unit charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions:
(A) violation of laws, statutes, rules and regulations issued by the licensing document for construction waste disposal;
(B) for construction waste disposal related offences is not promptly investigated and dealt with according to law;
(C) failing to perform their supervisory duties in other contexts.
Article 33rd, counties can be implemented in accordance with the measures on construction waste management. 34th article of the rules take effect on May 1, 2012. Published on December 28, 2005 the implementation of the management of urban construction rubbish, Nanning city, (Nanning Government, 42nd) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China