Statistics, Zhejiang Province, Violations Of Disciplinary Rules

Original Language Title: 浙江省统计违法违纪行为处分规定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369152.shtml

Statistics, Zhejiang Province, violations of disciplinary rules (December 16, 2011 Zhejiang Province Government makes No. 291, announced since March 1, 2012 up purposes) first article to maintenance statistics work order, ensure statistics information of authenticity, and accuracy, and integrity and timely sex, prevention and punishment statistics illegal disciplinary behavior, according to People's Republic of China statistics method, and People's Republic of China administrative monitored method, and People's Republic of China civil servants method, and administrative organ civil servants disposition Ordinance and the other about legal, and regulations, combined this province actual

    , These provisions are formulated.

    The second article of the provincial administrative authorities at various levels, unit statistics violation, on the responsibility of the following persons, by appointment and removal or organs in accordance with administrative privileges shall be subject to punishment:

    (A) civil servants of administrative organs;

    (Ii) laws, regulations, grant rights to the management of public affairs functions of the institution approved in light of the People's Republic of China Law on civil service management staff;

    (C) the Organization of the administrative organs in accordance with the Commission staff except the labor personnel;

    (D) enterprises, institutions, social groups, appointed by the Executive Officer.

    Third people's Governments at various levels, the Government statistical agencies or heads of relevant departments, units, any of the following acts, given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) modify or fabricate statistics statistical information;

    (B) requested statistics institutions and statisticians or other institutions and personnel of falsifying or tampering with statistics;

    (C) to perform their duties or refuse, resist, report and expose statistics of violations who retaliates.

    Fourth Government of the people's Governments above the county level, statistical agencies or other relevant departments, units in charge of one of the following acts, consequences, given a warning or demerit; causing serious consequences, given a demerit or demoted; causing particularly serious consequences, dismissed or expelled:

    (A) to this place, the Department of statistics, the occurrence of serious violations should be found and not found; 

    (B) to this place, the Department of statistics, the occurrence of serious violation is not corrected after it was discovered.

    Fifth people's Governments above the county level statistical agencies or departments concerned in organizing the implementation of survey activities in one of the following acts, to the responsibilities to be given a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) unauthorized organizations implement surveys, (ii) without approval, change the content of the survey;

    (C) forging or altering the statistical data;

    (D) the objects of a required survey or other agencies, provides no real statistics;

(E) is not in accordance with the provisions of the survey system to submit relevant information.

    The township (town) people's Government statisticians have the preceding paragraph (c) to (e) of one of the acts listed, disciplined according to the provisions of the preceding paragraph.

    Sixth statistics institutions or departments at and above the county level shall have one of the following acts, adverse consequences, for responsibilities to be given a warning or demerit; if the heavier, given a demerit or demoted in serious cases, dismissal:

    (A) illegal release statistical information; 

(B) the violation of the relevant provisions of the State, statistical information is damaged, destroyed or lost.

    The township (town) people's Government statisticians have one of the acts listed in the preceding paragraph, disciplined according to the provisions of the preceding paragraph.

    Seventh people's Governments above the county level statistics institutions or authorities of any of the following acts, resulting in negative consequences, to the responsibilities to be given a warning, demerit-recording or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled:

    (A) disclose statistical information classified as State secrets;

    (B) disclose trade secrets, personal information for statistical investigation; 

(C) provide, disclose obtained in the survey to identify or infer the identity of a single survey object information.

    The township (town) people's Government statisticians have one of the acts listed in the preceding paragraph, disciplined according to the provisions of the preceding paragraph.

    Article eighth as a statistical survey of State organs, enterprises and institutions or other organizations of any of the following acts, the plot of, to the responsibilities to be given a warning, demerit-recording or demerit; serious, demotion, or dismissal; the circumstances are especially serious, expelled:

    (A) providing inaccurate or incomplete statistics, (ii) refuses to provide statistics or after receiving the report still fails to provide statistical data;

    (C) refuses to answer or do not respond truthfully to count check query;

    (D) refuses or obstructs the or statistical inspection;

    (E) removed, concealed, tampered with, destroys or refuses to provide records and documents, statistics, statistical surveys and other relevant certificates and information.

    Qian paragraph subsection (a) items in the, its provides of statistics information in the more reported or less reported of amounts and real of statistics data of than above 5%, and below 10% of, or deficiency reported of statistics index number accounted for full of statistics index number below 10% of, considered plot more heavy; 10% above insufficient 20% of, considered plot serious; 20% above of, considered plot special serious.

    Nineth harboring and conniving statistics of violations, related persons given demerits or demerit; plot heavy, demotion or dismissal in serious cases, expelled.

    Article tenth of responsibilities to one of the following circumstances, it shall be relevant mitigating:

    (A) violations of the active account statistics;

    (B) take measures to effectively prevent or recover losses, (iii) statistical report and expose others violations, verified;

    (Iv) coercion statistics of violations by others.

    Responsibilities to two or more of the preceding paragraph, should ease sanctions; statistical violations minor, after criticism correction may be exempted from punishment.

    11th article County above government statistics institutions investigation about administrative organ, and units statistics illegal disciplinary behavior Shi, think on about responsibility personnel law should give disposition of, should to its appointment organ or monitored organ proposed give disposition of recommends, and will about material together transferred its appointment organ or monitored organ; accepted organ should according to administrative organ civil servants disposition Ordinance of provides term law timely investigation, and will processing results written told proposed recommends of statistics institutions.

    Statistics on organ should be given sanctions according to law violations is not investigated, by the competent authority directly responsible for the personnel and other persons directly responsible shall be disciplined.

    12th disciplined people not satisfied with the decision, in accordance with the People's Republic of China Law on administrative supervision, the People's Republic of China Law on civil servants and the punishment of civil servants of administrative organs and other relevant provisions of the Ordinance, may apply for a review or appeal. 13th article of the regulations come into force on March 1, 2012. March 19, 2002 statistics released by Zhejiang Province people's Government illegal administrative sanctions regulation repealed simultaneously.