Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201206/20120600369208.shtml
Of the regulations on national defense mobilization of civil capacity in Shandong province approaches
(March 19, 2012, Shandong provincial people's Government, the 120th Executive Meeting March 26, 2012 order No. 251 of Shandong province, announced May 1, 2012), first under the People's Republic of China National Defense mobilization law and the regulations on national defense mobilization of civil capacity, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second article this regulation is applicable in the province within the administrative area of civil transport resources mobilization for national defense and its related activities.
National Defense mobilization of civil capacity in these measures refers to special circumstances in wartime and peacetime, according to national defense mobilization needs according to law by units and individuals owned or operated by vehicles, ships, aircraft, and other civilian vehicles and related equipment, facilities, personnel, organization and call activities.
Article of civil transport resources for national defense mobilization should follow a unified leadership, grading implementation, an integrated and rational allocation principle.
Fourth people's Governments above the county level shall follow-up to and implementation of the national defense mobilization work principles, policies, laws and regulations, integrating national defense mobilization of civil capacity into national economic and social development plan, and urge the relevant government departments in implementing civilian capacity in national defense mobilization preparations, and in accordance with national defense mobilization tasks assigned by the superior organization.
Article fifth province, city divided into districts, counties (cities and districts) National Defense Mobilization Committee is responsible for organizing, directing, coordinating civilian capacity in the administration of national defense mobilization work.
Provinces, districts municipalities and counties (cities, districts), national defense transportation authority be responsible for the implementation of civilian capacity in the administration of national defense mobilization work.
Sixth national economy mobilization of institutions, people's armed forces mobilizing agencies and transportation, public security, finance, marine and fisheries, civil affairs, railway, aviation and other sectors in accordance with their respective responsibilities, to do well in national defense mobilization of civil transport resources-related work.
Seventh according to law by the people's Governments above the county-level financial burden following the civil capacity of national defense mobilization costs shall be included in the budget for the current level of Government:
(A) on civilian vehicles and related equipment costs of implementing defence requirements for grants;
(B) compensation for requisition of military training and exercises of civil transport resources costs;
(C) for the discharge of obligations caused direct property losses of national defense mobilization of civilian capacity to compensate the costs.
Civil transport resources mobilization costs should be earmarked for national defense, and accept supervision by the financial and auditing departments.
Eighth national defense transportation authority shall, jointly with relevant departments, according to the national civil and their means of delivery and related equipment to implement the requirements of national defense directory and technical standards, develop carry out defense implementation plan and to undertake the task of design, construction units and individuals to provide policy and technical support, implementation of the safeguards relating to defence requirements.
Nineth people's Governments above the county level transportation, public security and other relevant departments, should be combined with the annual capacity statistics, registration and testing (nuclear), in accordance with the statistics and confidentiality requirements of national defense mobilization of civil capacity according to law before January 31 of each year, to national defense Transportation Authority submitted the previous year at the same level of civil transport resources registration information and circumstances.
Tenth of provinces, districts municipalities and counties (cities, districts) national defense transportation authority of civil aircraft should be information and classified, for military transport retrofitting transformed for military transport and civilian capacity to register.
11th city of provinces, districts, counties (cities and districts) communications departments shall, in accordance with the national defence mobilization task capacity requirements, reasonable distribution of civil transport resources, organization of the proposed civilian capacity in their respective administrative areas of national defense mobilization plans, this level of National Defense Mobilization Committee for approval.
Should include the mobilization of civil transport resources for national defense mobilization plan for tasks, organization, mobilization programs, mobilization requirements, and guarantees, and so on.
12th defense shall, together with the people's armed forces mobilizing agencies in charge of transportation agencies, according to the national defense mobilization of civil capacity plan, organize and guide the sector levy civil transport resources, to levy civil registration of vehicles and their operators group, and promptly notify the units and individuals of civil transport resources by levy.
Levy of civilian vehicles and their operators change shall be promptly adjusted.
13th National Defense transportation departments shall, in accordance with national defense mobilization of civil capacity plans and ability to levy civil transport resources protection formulated levy civil capacity training of level five-year plan and annual plan.
Traffic authorities shall, together with the people's armed forces for national defense mobilization agencies, according to the annual levy of civil transport resources training scheme, organizations carry out military training levy of civil transport resources and specialized technical training.
14th communications departments shall, in accordance with the national defence civilian capacity in national defense mobilization Committee of national defense mobilization tasks, jump start, implementation of civil transport resources for national defense mobilization plans.
Traffic authorities shall, together with the people's armed forces for national defense mobilization agencies, civilian capacity in accordance with the National Defense Mobilization Committee for national defense mobilization requirements, given to the units and individuals recruited civil transport resources expropriation notices, define its recruitment of civilian vehicles and related equipment types, quantities, and operations, personnel, and civilian capacity build-up time, place and method.
15th units and individuals recruited civilian capacity after receipt of the notice of expropriation shall be in accordance with the notice requirements, the Organization recruited civilian vehicles and their operation, security personnel arrived at the Assembly points within a specified time, and ensure the introduction of a civilian vehicle technology in good condition, its operation, the skills of security personnel meet the requirements of military operations.
16th recruited civilian capacity of unit and individual implementation of civil transport resources for national defense mobilization tasks, with the notice of expropriation, roads, ports, airports, free priority pass.
17th defense shall, together with the people's armed forces mobilizing agencies in charge of transportation agencies, the aggregation of civil transport resources registration groups, organizing equipment, staff review, dispensing equipment, implement ideological and political mobilization, undertaking the necessary emergency training to ensure timely delivery.
18th use recruited civilian capacity to deliver units, should be determined by national defense transportation authorities, people's armed forces mobilization Agency, recruitment of civil transport resources units or individuals, composed of units using civil transport resources transfer group transfer, and signed and sealed on the takeover.
Recruitment of civil transport resources transition, delivery of inventory shall show the signs of civil transport resources by, number of reported recruitment of civil transport resources, quality, grouped as well as politics, business, health and so on; recipients should check all aspects of recruitment of civil transport resources.
19th national defense mobilization of civil capacity after the task is completed, should demobilization of civil transport resources transferred by the original transfer group, and signed and sealed on the transfer.
Demobilization of civil transport resources during the transfer of inventory shall show the demobilization of civil transport resources by delivery, reporting damage and casualties of the civil capacity, and proof of damage and casualty; recipients should verify the demobilization of civil transport resources, respectively the number and proof of damage and casualties.
20th recruited civilian capacity of units and individuals, with the notice of expropriation and proof of damage, casualties, and home to the local national defense transportation authority declare compensation and pensions.
National Defense transportation agencies and home departments shall, in accordance with the relevant provisions, within the time stipulated in the implementation of the compensation and pension.
Article 21st acts in violation of these rules, in accordance with the People's Republic of China National Defense mobilization law, regulations on national defense mobilization of civil capacity and other laws and administrative regulations for punishment.
22nd National Defense transportation authorities, the people's armed forces to mobilize institutions and transportation, public security, civil affairs and other relevant departments of the staff in a civilian capacity in the work of national defense mobilization, of any of the following acts shall be given disciplinary action constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) leaks the information collection, master of civil transport resources and conditions;
(B) beyond the statutory mandate, mobilization of civil transport resources without authorization;
(C) altering the funding of national mobilization of civilian capacity;
(D) other acts of abuse of authority, dereliction of duty or engages in. 23rd article this way come into force May 1, 2012.
Search Translated Laws of China