Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201209/20120900376410.shtml
Anshan city outdoors advertisement installation management
(March 22, 2012, Anshan city, 14th session of the Standing Committee of the people's Government of the 134th consideration through June 1, 2012, Anshan city people's Government announced come into force on the date of promulgation, 175th) Chapter I General provisions
First to strengthen the management of outdoor advertisements, regulate outdoor advertising arrangement, maintain the legitimate interests of rights holders, in accordance with the People's Republic of China advertisement law, the Anshan city appearance and environmental sanitation regulations and other laws and regulations, based on actual city, these measures are formulated.
Article within the city limits of Anshan city outdoors advertisement installation and management activities to apply this approach.
Third article this approach by said outdoor advertising set, is refers to using public, and owned or others all of built (frame) built real, and municipal facilities, and road, and square, and space, and various transport, carrier established outdoor electronic display (brand), and lightbox, and neon, and show brand, and poster bar, and real model, and inflatable real, and advertising flags, and curtain, and banner, facilities, for released commercial advertising and public advertising of behavior.
Fourth municipal urban and rural construction Committee (hereinafter referred to as the municipal construction Committee) is the outdoor advertising arrangement and management of the Department.
Municipal administration of comprehensive urban management enforcement Bureau (hereinafter law enforcement Council) is responsible for the supervision and inspection of the implementation of these measures, penalties for violations this way.
Municipal, industry and commerce, environmental protection, public security and other departments concerned in accordance with their respective responsibilities, common good management of outdoor advertising.
Fifth, one of the following circumstances, provision of outdoor advertising facilities shall not: (a) endanger the building (structure), building safety, public safety;
(B) use of street trees or broken by green;
(C) the effect of municipal public utilities, traffic safety facilities, traffic sign used;
(D) other prejudice to the normal life of the residents and damage the city appearance or image of the buildings.
Sixth is prohibited in the following areas, locations, installation of outdoor advertising facilities: (a) the State organs, cultural relics protection units and the construction of places of scenic spots within the control zone;
(B) danger (structures) and other hazardous installations;
(C) Municipal Government prohibits installation of outdoor advertising facilities in other regions.
Apart from the bustling commercial area, and no unit or individual shall not be under construction (structure) top installation of outdoor advertising facilities.
Seventh outdoors advertisement installation should be in accordance with urban style, pattern, urban planning paths of regional features, characteristics of unified planning, overall design, zone control, reasonable layout, the city looks beautiful.
Outdoor advertisement facilities design, sculpt, tone, volume, format, location, direction, height, materials shall be coordinated with the surrounding environment.
Chapter II outdoor advertisements set-up and maintenance
Article eighth of outdoor advertisements, to the municipal construction Committee should submit the following materials: (A) the application form for installation of outdoor advertising facilities.
Contents include: location, location, nature, forms of advertising facilities, specification of, (ii) the business license;
(C) the location diagram and the effect diagram of installation of outdoor advertising facilities;
(D) carrier use of outdoor advertising facilities documentation.
Installation of outdoor advertising facilities, shall also submit the corresponding qualification issued by the professional design of structure design and construction data sheet and application chart review body qualified and credentialed construction drawing book.
Nineth requires planning and site selection of outdoor advertising facility, plan review by the municipal construction Committee in conjunction with City Planning Bureau and other related work.
Article tenth carrier belongs to the publicly owned outdoor advertising facilities, its carrier access should be obtained through bidding, auction or other means of fair competition by the municipal construction Committee of municipal public resource management office, city industrial and commercial Bureau, the Municipal Finance Bureau and other relevant departments, implementing outdoor advertising facilities carrier belonging to the non-public ownership, right to the carrier may be by agreement, tender, auction or other means of fair competition to obtain.
Article 11th right advertisers or advertising outdoor advertising operator (hereinafter referred to as set) release of outdoor advertising, outdoor advertising registration shall apply to the industrial and commercial sector procedures.
12th setting shall, within 2 months from the date of approval, in accordance with the approved venue and location for installation of outdoor advertising facilities is not set within the prescribed period shall resume approval procedures. 13th approved installation of outdoor advertising facilities shall not be changed without authorization transfer,.
Need to transfer, change, settings should renew the approval procedures.
14th sets should be subject to the public service advertizing dissemination plan, undertake publication obligations of public service ads:
(A) the General outdoor advertising facilities, according to set space 30 30 release of terms or according to set the right public service advertising;
(B) electronic display, such as high-end outdoor advertising facilities, according to set 30 release of the effective term of the right of public service ads. 15th for installation of outdoor advertising facilities according to law, and no unit or individual shall not be arbitrarily seize, damage.
Set deadlines for public interests need to be removed is not full of outdoor advertising facilities, shall cooperate with the setting.
16th installation of outdoor advertising facilities shall not change the original building (structures) for immediate finishing decoration and architectural style, not to affect the city appearance shall not affect municipal public utilities, traffic safety facilities, traffic signs and other public facilities in normal use.
17th construction units for installation of outdoor advertising facilities shall have appropriate qualifications, construction should be carried out in strict accordance with the standards, and to meet safety requirements. Article 18th set should regularly check the security status of outdoor advertising facilities, strengthening daily maintenance, keep facilities in good condition, clean and tidy.
Defiled, faded, it should be cleaned, oil, decorative painting; incomplete, broken, inclined, shall promptly repair or replace leaking word of the plate surface, less, light displays incomplete shall be corrected or repaired within 24 hours after it was discovered.
Outdoor commercial advertising time not later than 30th; late is still idle, should be replaced by public service advertising content. 19th outdoor advertisements in General, the term is 1 year. Electronic display devices, such as higher cost of outdoor advertising facilities set a deadline may be extended appropriately, but shall not exceed 3 years. Expiry of the use of outdoor advertising facilities, removal of shall, within the prescribed period.
Need an extension, shall, before the expiry to the original examination and approval authorities for extension in the 30th.
Chapter III supervision and inspection
Article 20th SMCC shall issuance, revocation, cancellation, withdrawal of set approval within 7th day of outdoor advertising, will advise the city outdoors advertisement installation approval process writing comprehensive law enforcement Bureau, Bureau of industry and commerce, and other relevant departments.
21st of municipal law enforcement Bureau should step up routine inspections, investigate the outdoor advertising arrangement illegal or irregular acts in a timely manner, and will be investigated and dealt with in a timely manner the results in writing inform the municipal construction Committee.
22nd, outdoor settings and management-related sector coordination mechanism should be established to inform the relevant management information, consultation in regulatory cooperation on important matters, special clean up outdoor advertising activities carried out at the right time. 23rd of municipal construction Committee, municipal law enforcement agency report, the complaints system should be established.
Shall, upon receiving the report or complaint within 5th of verification, processing, feedback on matters not falling within the terms of reference, should be transferred to the relevant departments in a timely manner.
The fourth chapter legal liability 24th article violation this approach provides, without approved unauthorized set, and transfer and change outdoor advertising facilities of, or submitted false file, and take other cheat means made outdoor advertising set approval of, and forged, and altered, and rental, and lending outdoor advertising set approval of, by city integrated law enforcement Council ordered deadline corrected, or take other remedy measures, has illegal proceeds of, sentenced illegal proceeds 1 time times above 3 times times following fine, but highest shall not over 30,000 yuan; no illegal proceeds of, Up to 5000 Yuan and 10,000 yuan fine.
It fails, for illegal outdoor advertising facilities, be torn down according to law, removing the costs borne by the liability.
25th article violates this way 14th section, settings have not been issued pursuant to the provisions of public service advertising, by City law enforcement Bureau rectification; fails, illegal gains, illegal proceeds more than 1 time penalty of 3 times, but shall not exceed a maximum 30,000 yuan; no illegal proceeds, up to 5000 Yuan and 10,000 yuan fine.
Article 26th disobey article 18th, by City law enforcement Bureau rectification; fails, fined 500 Yuan more than 1000 Yuan fine.
27th disobey article 19th, set within the time stipulated in the removal of outdoor advertising facilities, be ordered by the municipal Bureau of law enforcement dismantle; fails to dismantle, according to law to be torn down.
28th set in violation of these rules, if the circumstances are serious, since the publicity within 1 year from the date of the offence according to law shall not participate in the city outdoors advertisement installation use public transfer of activities.
29th article violates these rules, other laws, regulations and rules have been stipulated, be dealt with according to law by the relevant administrative departments.
30th, outdoor settings and managing dereliction of duty, abuse of power, favoritism, and by their work units or the competent authority administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The fifth chapter by-laws
31st article haicheng, Taian County, xiuyan Manchu autonomous county of outdoors advertisement installation management in accordance with the measures implemented. 32nd article this way as of the date of promulgation. The Anshan city outdoors advertisement installation regulations (municipal 102th) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China