(The third regular meeting of the Government of the fertilities of 25 February 2013 considered the adoption of Decree No. 166 of 22 March 2013 by the Government of the fertilized fertilities of 1 May 2013)

Chapter I General

In order to strengthen housing rental management, regulate housing rental practices, guarantee the development of housing rental markets, preserve the legitimate rights and interests of the leaser, and develop this approach in line with the laws and regulations such as the National People's Republic of China Urban Property Management Act.

Article II applies to housing rentals and related oversight activities within the city's administration.

Article 3 of this approach refers to the rental of homes by natural persons, legal persons or other organizations as renters for their ownership or right to use by the lessee, and to the payment of rent by the lessor to the lessee.

The owner of the house or the right to use all or managed houses, which are made available to others for the use and acquisition of fixed-term benefits or for other means for renting houses, is considered to be rented.

Article IV is responsible for the guidance, supervision and supervision of housing rental work across the city, and for the management of specific supervision of housing rentals in the region by district (communes), district property administration authorities (as designated by the development area).

Public safety, population and family planning, urban and rural construction, planning, environmental protection, urban management, culture, health, safe production monitoring, business administration, and local taxes should be managed in accordance with their respective responsibilities.

Article 5 The Government of the commune (communes) and the street offices should be responsible for the coordination and processing of housing rental services and disputes within the Territory, as well as for the supervision of the district (communes), district property administration authorities, and for the payment of housing rental registration.

Career units, social groups, village (residents) committees and other organizations should be aligned with the related work related to the management of housing rental oversight in the relevant sectors.

The requirements for the management of housing rental oversight are included in the current financial budget.

Chapter II

Article 7 does not rent:

(i) Be in violation of the construction;

(ii) Incompatibility with the mandatory criteria for construction of works such as safety, disaster prevention;

(iii) In violation of the provisions to alter the nature of the use of homes;

(iv) The judiciary or the executive organ shall determine, decide the envelope or otherwise limit the rights in accordance with the law;

(v) Laws, regulations and regulations prohibit other conditions of rent.

Article 8. The rental of homes should be based on the smallest rental unit of the original design rooms, and the per capita rental area shall not be less than ten square meters.

The kitchen, health, positive and underground storage rooms shall not be rented for personal residence.

Article 9

(i) No rental of homes shall be granted to natural persons, legal persons and other organizations that have not provided legal identity documents;

(ii) A security inspection of rented homes and the timely detection and exclusion of security concealments;

(iii) The rental of houses for production, operation, office space or for public places such as cultural recreation, sports activities should be in line with fire safety management provisions;

(iv) The identification of tenants in violation of family planning policies and the timely reporting of the population and family planning administrative authorities in the house;

(v) The discovery of suspected criminal offences within rental homes and the timely reporting of public security authorities or other relevant departments;

(vi) The legal declaration and the payment of the corresponding taxes on rental of homes;

(vii) Other acts to be observed by law, regulations and regulations.

Article 10

(i) Provide authentic and effective identity documents or certificates;

(ii) The registration of residence by law shall be governed by the provisions;

(iii) A reasonable use of homes in accordance with a housing lease contract shall not automatically change the structure and the nature of the use of the house;

(iv) It was found that the rented house was safe and should be informed by the renter in a timely manner;

(v) In compliance with family planning policies, married child-bearing persons should be aware of the guidance on family planning techniques;

(vi) The use of rented homes for productive activities should be governed by the law;

(vii) Non-use of items such as the illicit production, processing, storage, operation of hazardous items and hazardous substances such as toxicity, radioactivity, corruption, etc.;

(viii) No criminal activity such as the sale of rented homes shall be used;

(ix) Other acts to be observed by law, regulations and regulations.

Article 11. The lease party shall enter into a lease contract by law. The content of the lease contract is agreed by the parties and should generally include the following:

(i) The name of the lease party (name), the type and number of valid identification documents, the means of communication and residence;

(ii) The location, size, structure, nature of use, subsidiary facilities, furniture and household facilities;

(iii) Rental, amount and payment;

(iv) Requirements for rental use and house use;

(v) Safety of housing and indoor facilities;

(vi) The duration of the lease;

(vii) The responsibility for housing maintenance;

(viii) Payment of related costs such as material services, water, electricity and fuel;

(ix) Dispute settlement and default responsibility;

(x) Other agreements.

The municipal property administration authorities should prepare model text for the rental contract with the business administration sector for the selection of the parties.

Chapter III Rental management

Article 12. Housing rentals are subject to a registration system.

In the fifteenth day after the construction of the housing lease contract, the renter shall be given to the Government of the people (communes) in the home's location, the street offices to process the home lease registration process. The renter may, in writing, entrust the other person with the procedures for the registration of the house.

Article 13 provides housing rental services by rental brokers and shall be communicated in writing to the renter in accordance with the scheme's procedures for the processing of home rental registration orders and, within seven days of the establishment of the housing lease contract, to the Government of the People's Republic, the Street Office; and to the office of the occupier, who is entrusted with the rental of houses, the procedures for the processing of home lease registration cases for the benefiter.

Article 14. The procedures for the rental of homes for the registration of leases shall be submitted to:

(i) Housing rental contracts;

(ii) The identity of the lessor;

(iii) The identity of the tenants and their tenant and their homeowners and related information;

(iv) A certificate of ownership or other legal certificates;

(v) Other evidence documents to be submitted by law, regulations and regulations.

The renting house is common and the renter shall submit written certificates of consent of other commons; the licensee shall submit a written certificate of the author's authorized rent.

Article 15. In accordance with the following conditions, the Government of the communes (communes) and the street offices should conduct home rental registration orders within three working days of the date of receipt of the request, and provide the renters with a copy of the lease registration certificate:

(i) The applicant's submissions are fully and in accordance with the statutory form;

(ii) The renter is consistent with the subject of a certificate of ownership or other legal rights certificate;

(iii) No house shall be rented under article 7 of this scheme.

The Government of the commune (communes) and the street offices should gradually introduce a home rental online registration file.

Article 16 shows that the name or name of the lease party, the seat of the rented house, the lease, the amount of the rent, the lease period, etc.

Article 17 shows the loss of the home lease registration file and shall apply to the Government of the people (communes) of the original registration file and the street office.

Article 18 Changes in the contents of the rental registration of homes and the early termination of the rental, extension or rental of homes shall be made within 15 days, to the Government of the former registered commune (communes) and to the street offices to process changes in the registration of the house lease.

The Government of the people (communes) and the street offices should send the last month's home lease registration file to the district (communes), the territorial property administration authorities by 10 a month. Districts (markets), regional property administrations should be sent to the municipal real estate administrative authorities by 15 a month's home lease registration file.

Article 20, the authorities of the real estate administration and other relevant departments, the communes (communes) and the street offices should establish a system of inspection, in accordance with their respective responsibilities, of housing rentals and related circumstances, and identify the following cases, in accordance with their respective responsibilities, in a timely manner, that is not within the purview of this sector and should be informed in a timely manner of the relevant sectors:

(i) Unregistered housing;

(ii) The rental and registration of population information;

(iii) The existence of a security hidden house;

(iv) Violations of relevant provisions such as policing, firefighting, family planning, construction, planning, environmental protection, urban management, culture, health, safe production, business and local taxes.

In the case of the former paragraph, the Government of the People's Republic, the Street Office should be informed of the administrative authorities for rental housing.

In the course of the service delivery process, an owner's service company found that there was a fact of house rental and that there was no registration case, and that the renter should be allowed to proceed with the lease registration process and to report to the Government of the People's Government, the street office within five days.

Article 2: The rental of houses as places of production activity, and the public safety, culture, health, environmental protection, safe production supervision management, business administration, etc., should be reviewed in accordance with the law and in conformity with the provisions of the law relating to the operation area, without the relevant administrative approval procedures.

Article 23, municipalities, districts (communes), district real estate administrations should establish a unified housing rental monitoring information platform for sharing information with sectors such as public security, population and family planning.

Chapter IV Legal responsibility

Article 24 provides that the renter will not be taxed in violation of article 7 of this scheme, with the time limit being changed by the administrative authorities of the real estate, without the proceeds of the offence, punishable by a fine of up to five thousand dollars, and that the proceeds of the violation may be punished by more than three times the proceeds of the violation, but not more than three thousand dollars.

Article 25 The renter, in violation of article 8 of the scheme, does not meet the minimum rental unit or the per capita renting area requirement, or pays the kitchen, health, positive and underground storage room rental for the residence of the person, with the time limit being converted by the real estate administrative authorities, which may be fined by more than one thousand dollars.

Article 26

In violation of article 10 of this approach, the lessee is punished by law by the relevant authorities; the alleged offence is transferred to the judiciary by law.

In violation of article 12, paragraph 2, and article 18 of this scheme, the lessee is not subject to the procedures for the processing of the lease registration of the house for the duration of the period, or has not been able to proceed with the change, continuation, write-off procedure, which is modified by the responsibility of the property administration authorities, the individual has been delayed and fined up to one thousand United States dollars; the unit has not been reformulated and has been fined by more than one thousand dollars.

In violation of article 13 of the scheme, the housing rental brokers have not been informed in writing of the procedures for the processing of the lease registration of the house, or that they have not been sent to the lease contract for the duration of the provision, or that they have not been subject to the time frame for the registration of the reserve, and that the period of time has not been changed by the property administration authority, which is later uncorrected, with a fine of more than one thousand dollars.

Article 29 Industrial service enterprises violate article 21 of this approach, which does not report for a period of time, are converted to a period of time by the administrative authorities of the real estate, and are fined by a thousand yen.

Article 33, in violation of this approach, rejects, impedes the exercise by State staff of public service by law, is dealt with by public security authorities, and is suspected to be committed to the judiciary by law.

Article 31 Staff responsible for house rental management, who do not perform statutory duties or abuse of authority, favour private fraud, are subject to administrative disposition by law, and suspected offences are transferred to the judiciary by law.

Chapter V

Article 32 refers to the renter referred to in this approach to the management of the right to housing that is legally certified by the owner of the house or by the law.

Article 33 of this approach implements the housing lease contracts previously signed and the lease period has not been completed and has not been processed, and the lessee shall, within three months of the date of operation of the scheme, be registered by the Government of the People's Government, the Street Office.

The rental of protective housing is carried out in accordance with the relevant provisions of the State, the province and the city.

Article 33 XV states (markets), the people of the region may develop the rules on the basis of this approach.

Article 36 of this approach is implemented effective 1 May 2013. The Housing Leasure Management Scheme (No.