Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387187.shtml
Kunming city people's Government decision on the changes of regulations and regulatory documents (January 15, 2013, Kunming city people's Government, the 49th Executive session on February 3, 2013 121th Kunming city people's Government announced come into force on the date of promulgation) to maintain the uniformity of the legal system, the municipal government municipal government regulations and regulatory documents in force for a comprehensive cleanup.
After cleaning, the Municipal Government decided to amend the following Government regulations and regulatory documents:
, On the following Government regulations and regulatory documents referenced in the other names do not correspond to the provisions of law amended
(A) the administrative measures for the farmers ' market in Kunming city (trial) (Kunming municipal people's Government, 90th) in the 34th "the Kunming commodities trading market supervision and regulation" is amended as "the measures for the administration of commodity transaction markets in Kunming city". (Ii) will Kunming construction engineering quality management approach (Kun political sent 3,) first article modified for: "to strengthening on construction engineering quality of management, guarantee construction engineering quality, protection people life and property security, according to People's Republic of China building method, and construction engineering quality management Ordinance, about legal, and regulations, combined I city actual developed this approach"; will 25th article in the of "housing building engineering and municipal based facilities engineering completed acceptance record management provisional approach"
Amended to read "the housing construction and management measures of municipal infrastructure engineering acceptance record."
(C) the incorporation of the Kunming science and technology incentives (Kunming municipal bulletin 35th) the first section of "the Yunnan Provincial Science and technology incentives (for trial implementation)" changed to "of the Yunnan Provincial Science and technology incentives".
Second, on the other obviously inconsistent with the upper law provisions modifications (A) the catering management measures of prevention and control of environmental pollution in Kunming city (Kunming municipal people's Government, 46th), Nineth is amended as: "planning, planning, land and building, Yunnan pipes, sanitary, industrial and commercial Administrative Department, Administrative Department of environmental protection should be the environmental impact report form (registration form) approval for processing of project approval or for the record review of preconditions. Without the permit or permit inspection of unqualified food enterprises, administrative departments for industry and commerce business license annual inspection if inspection.
(Ii) the ancient town, Kunming City trees and potentiall resource protection measures (Kunming municipal people's Government, the 73rd) the second paragraph is amended as: "potentiall resource mentioned in these measures refers to the age of 50 years, diameter 50 cm above the trees or trees with special value". (C) the polluting fuel no fire zone management rules, Kunming city (Kunming municipal people's Government, the 81st) 13th is amended as: "in the city in violation of the provisions of article fifth polluting fuel-burn-ban use of highly polluting fuels in the region, be ordered by the environmental protection administration demolition or confiscation of polluting fuel-fired facilities".
Search Translated Laws of China