Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201305/20130500387204.shtml
Elevator Safety in Shaanxi Province supervision and administration
(January 14, 2013 166th promulgated by the people's Government of Shaanxi Province March 1, 2013) directory
Chapter I General provisions
Chapter two elevator manufacturing
Chapter three elevators
The fourth chapter inspection
Supervision and administration of Chapter five
The sixth chapter legal liability
The seventh chapter by-laws
Chapter I General provisions
First in order to strengthen the management of Elevator Safety, accident prevention and reduction, protecting people's life and property safety, in accordance with the People's Republic of China production safety law and the State Council regulations on safety supervision over special equipment, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second elevator within the administrative area of the province in the production (including manufacture, installation, alteration, repair, routine maintenance), use, inspection, supervision and inspection activities and procedures apply.
Elevator in these measures include passenger elevators, freight elevators, escalators, and moving walkways.
Third people's Governments above the county level shall strengthen leadership in safety management of Elevator, push and support safety supervision and management departments to perform their duties of supervision and administration, coordinate and solve major problems in safety management.
Article fourth of quality and technical supervision departments above the county level (hereinafter referred to as the elevator safety supervision and management departments) are responsible for safety within their respective administrative areas supervisory and administrative work.
Production safety supervision and management departments in accordance with the people's Governments above the county level for comprehensive supervision and management of elevator safety.
Relevant departments of the people's Governments above the county level shall, in accordance with their respective responsibilities, good management of elevator safety. Fifth of elevator production, using units shall establish a safety management system.
Elevator production, and use the main person in charge of this unit is responsible for the safety of the lift.
Sixth schools, news media and units shall conduct safety knowledge and dissemination of relevant laws and advocating civilized by ladder, enhancing safety awareness.
Seventh to encourage the implementation of scientific management methods, improve the level of safety management and enhance the capacity of elevator production, use units to guard against accidents.
Elevators are encouraged to use units of special equipment liability insurance, improve the ability of accident claims.
Article eighth unit or individual has the right to lift safety supervision and management departments and administrative supervision departments to report violations of these rules of behavior.
Chapter two elevator manufacturing
Nineth elevator production unit shall obtain the corresponding qualifications, employees shall obtain the appropriate credentials.
Elevator production after the company name, change of address, should be submitted to the accepting institution within the 30th replacement certificate requests.
Article tenth of the elevator manufacturing units should be in accordance with the relevant provisions of the products quality and installation quality and in accordance with the requirements of security technical specifications provide the appropriate documentation to ensure lift parts supply.
11th elevator installation, renovation, major repairs should be carried out in accordance with the relevant provisions of written notice.
Lift out of the box inspection, site survey and other preparations before you inform.
12th elevator maintenance unit (hereinafter referred to as maintenance unit) should be responsible for its day-to-day maintenance Elevator Safety, in accordance with the relevant safety specification and shall perform the following duties:
(A) the development of elevator maintenance programmes, implementation of security protection measures;
(B) developing emergency, once every six months for the maintenance of various types of elevators emergency drills;
(C) lift a tiring of failure, rescue maintenance personnel shall, without delay, the urban area of no more than 30 minutes, other areas generally not more than l-hour;
(D) build each lift maintenance records and the long-term preservation;
(E) assist development of elevator safety management system and emergency response plan;
(Vi) maintenance of elevator maintenance every 15th and a check every six months;
(G) the potential accident is discovered in time to inform the elevator use, and take effective measures to eliminate potential accidents, ensure the safe operation of elevators;
(H) the new commitment to maintenance of elevators for safety confirmation.
Elevator maintenance fees shall implement the standards established by the provincial pricing authorities. 13th elevator installation, alteration, maintenance units shall in accordance with the regulations on the unit to lift workers to safety education and technical training, archives.
Record-keeping period of no less than 4 years.
Chapter three elevators
14th elevator unit includes the following situations:
(A) to manage the elevator, human use of title;
(B) entrusting the property service management of the elevator, property service enterprises to use the unit;
(C) transfer of any new installed elevators elevator owners, project construction unit to use the unit;
(D) common property lifts, the owner should be a written agreement explicitly use the unit;
(V) Elevator owners lease, lend or otherwise transfer places right of the elevator lift, may agree to use human use;
(Vi) Government funding for public welfare undertakings in the construction of an elevator, its managers to use the unit.
15th using the elevator shall comply with the technical specifications for national security units can be purchased, no acquisition has not obtained the manufacturing license of the elevator shall not purchase or load it without legal inspection technology in safety assessment of conformity with technical specifications in the elevator.
16th elevator unit districts should be in accordance with the provisions of the municipal safety supervision and management departments registration procedures for elevator use.
Elevator with a unit of unit shall entrust qualified as a maintenance license elevator day-to-day maintenance, signed a maintenance contract.
Maintenance unit changes, the unit shall take the maintenance contract, after the entry into force of the new contract in the 30th to the original registration organ for change procedures, maintenance unit identified and replaced.
17th elevator units should be based on elevator safety management needs, equipped with the appropriate number of elevator safety managers, and good management of the lift daily use:
(A) the development of elevator safety management system, carry out daily inspections;
(B) in the elevator car, import and export of visibly posted safety considerations, warning signs and safety using signs effectively;
(C) maintaining lift emergency alarm and communication devices in good condition to ensure smooth liaison;
(D) regularly lift safety management and safety education and training of operators;
(E) in accordance with the national requirements of security technical specifications, Elevator Safety technology files;
(F) assist in elevator inspection work;
(VII) developing emergency, each year at least 1 emergency rescue drills;
(VIII) to elevator failure or in unusual circumstances, timely informing the maintenance unit elimination of faults or abnormal circumstances, likely to endanger the safety of the passengers, should immediately stop the lift operation;
(I) when passengers were stuck in an elevator car, rescue in a timely manner;
(10) elevator accidents, carry out rescue, reducing casualties and property losses, protect the scene of the accident and report to the relevant departments.
(11) the laws, rules, regulations or national safety technical specification of other safety management.
18th medical elevator, the rated speed is greater than the 2.5M/s of sightseeing lifts, and as required by the elevator operator of special equipment, which shall be certified to operate.
Article 19th railway stations, airports, subways, shopping malls, stadiums, exhibition halls and other public gathering places of the elevator, use the unit should be set at the passenger flow peak person to undertake the following tasks:
(A) promoting safe riding riding behavior knowledge, encourage civilization;
(B) guide the passengers ordered by ladder;
(C) helping the old, the young, pregnant, disabled the safe riding;
(D) discourage bad behavior by affecting the safe operation of the lift.
20th on the need to help the elderly, the sick, the disabled, pregnant women and other special passengers with reduced mobility, shall promptly provide the appropriate riding the elevator service.
Article 21st on the elevator cab interior decoration, decoration after the elevator test using the unit shall notify the maintenance unit, tested in accordance with the relevant national safety technical specification requirements before they can put to use.
22nd elevator renovation and transformation, major maintenance costs, in accordance with the relevant provisions from the House in a special maintenance fund expenditures, underfunded or without residential special maintenance funds, ownership raised by elevator.
Elevator day-to-day maintenance elevator units and pay and inspection.
Article 23rd lifts periodic inspection once a year.
Lift elevator safety inspection using the unit shall before the expiry of 30th to the elevator inspection bodies periodic inspection applications.
Elevator elevator regularly using a unit shall, within the prescribed period rectification of non-conformance found during inspection and rectification result written feedback to the elevator inspection agencies.
Article 24th of the elevator deactivated more than 1 years or the period of suspension exceeds date of next periodic inspection, Elevator units should hold the elevator and sets the warning signs, in the 15th to be responsible for the elevator using the elevator safety supervision and management departments registration deactivate procedures.
Article 25th of the elevator, one of the following circumstances, elevator unit shall notify the elevator maintenance unit to conduct a comprehensive inspection and maintenance, and apply for a regular inspection or supervision and inspection:
(A) natural disasters, fires or accidents, which may affect the safety properties of;
(B) 1 year lift safety supervision and management departments receiving elevator fault name reported more than 3 times, and confirmed the presence of affecting the safe operation of elevators;
(C) deactivated more than 1 years or the period of suspension exceeds the next periodic inspection dates need to be enabled.
Circumstances listed in the preceding paragraph without inspection or testing qualified elevator may not be used.
Article 26th elevator safety management personnel shall obtain a relevant qualification, and perform the following duties:
(A) the elevator inspections, record the lift daily usage;
(B) the development and implementation of elevator inspection scheme on a regular basis;
(C) maintain safety labels clear and complete;
(D) keep the elevator keys and safety tips;
(V) find elevator accidents need to stop using, should immediately stop using, and report the company owner;
(F) receiving the alarm immediately rushed to the scene, and notify the head of the unit, maintenance unit or fire rescue Department;
(G) the field combined with elevator inspection, alteration, repair and maintenance work, on work records to sign it. 27th when the lift reached a 15-year service life, Elevator units should be commissioned elevator inspection agencies to carry out technical assessment of safety performance.
Elevator inspection bodies should be made to continue to use, repair, alteration or scrapping.
28th passengers should be used according to the elevator safety precautions and warning requirements take the elevator shall not be any of the following acts:
(A) take express elevators is not the normal state;
(B) irregular means to open elevator doors;
(C) the removal, damage the elevator components and ancillary facilities;
(D) exceed the rated load of the elevator ride;
(E) other acts that endanger the safe operation of the lift or endanger the safety of others. 29th using units shall establish a safety technology files.
Safety record should include the following:
(A) of the special equipment using the registration form;
(B) equipment and components, safety devices product technical documents;
(C) information concerning installation, renovation and major repairs, reporting;
(Iv) routine inspections, maintenance and usage records records, their record of the year, emergency rescue drills records or reports;
(E) the installation, alteration, inspection reports for major repairs, inspection reports on a regular basis;
(F) equipment malfunction and accident record.
Annual routine inspection and usage records, their records or reports, emergency rescue drills records, retention period of not less than 4 years, other information should be saved for a long time.
When you use the unit changes, shall random transfer security technology archives.
The fourth chapter inspection
Article 30th elevator inspection bodies and inspection personnel elevator inspection activities shall follow the principles of good faith and convenience, to lift production, use units that provide reliable, convenient inspection service and inspection units trade secrets involved, the obligation to keep confidential.
Elevator inspection charging Executive provincial pricing authorities to develop standards.
Article 31st of the elevator inspection agencies shall not lift the periodic inspection of the following conditions exist:
(A) has not been registered;
(B) no maintenance contract with maintenance unit;
(C) the maintenance unit is not used according to the elevator management and maintenance provisions of the rules, to provide maintenance of elevator maintenance records and periodic self-inspection records (reports);
(D) there is a serious accident, alteration, maintenance-free value, or exceeding safety specifications require the use of life without elevator inspection agencies to carry out safety technical assessments continue to be used;
(E) safety supervision and Administration Department shall order rectification without rectification.
Article 32nd elevator inspection agencies shall, upon receiving the inspection application implemented within 10 working days from the date of inspection. Upon completion of the inspection, inspection bodies shall issue an inspection report within 10 working days.
Inspection, issued the safety inspection mark.
Article 33rd elevator Inspection Agency inspection and inspection personnel deliberately elevator production, and use of, safety supervision and management departments can specify elevator inspection bodies responsible for the elevator's inspection work.
Supervision and administration of the fifth chapter 34th found elevator escalator safety supervision and management departments of production, use units or elevator inspection agencies have violated laws and regulations and conduct of security technical specifications, ordered corrective action according to law.
Potential accident is discovered, it shall be ordered to immediately rule out; excluding major accident potential, ordered to close or to stop; after a major accident investigation, examination and approval, before resuming production, marketing and use.
35th trade authorities and elevator safety supervision and management departments should be on schools, hospitals, airports, stations, subways, shopping malls, stadiums, exhibition halls and other crowded places the elevator key safety supervision and management.
Article 36th elevator safety supervision and management departments should establish Elevator Safety, supervision and reporting system, announced telephone, mailing address, entertained in the production, use and inspection of elevator violations reported.
37th provincial, district and municipal people's Governments shall encourage and support the establishment of passenger elevator remote monitoring system, network monitoring and management of safe operation of elevators.
Article 38th passenger elevator remote monitoring system of elevator safety supervision and management departments and management. 39th new passenger port should have set up the remote elevator monitor system requirements and equipment.
In the passenger terminal elevators should be installed remote elevator monitoring system.
40th article found in the elevator safety supervision and management departments to monitor accidents or safety problems, should be promptly disposed of.
The sixth chapter legal liability
41st in violation of the provisions of the second paragraph of article Nineth, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to go through, and fined a maximum of between 5000 and 2000 Yuan.
42nd disobey article 12th, failure to perform maintenance duties, safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20000.
43rd in violation of the provisions of article 16th paragraph, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, it fails to mend, fined a maximum of between 5000 and 2000 Yuan.
44th in violation of the provisions of article 17th, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, it fails to mend, fined a maximum of between 10000 and 2000 Yuan.
45th in violation of the provisions of article 18th, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, and fined a maximum of between 5000 and 2000 Yuan.
46th in violation of the provisions of article 26th, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, it fails to mend, elevator use between 5000 and 2000 Yuan Yuan fine.
47th article violates this article 27th elevator safety technology assessment provisions, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, it fails to mend, fined a maximum of 5000 Yuan and more than 20000.
48th in violation of the provisions of article 31st, Elevator safety supervision and management departments at or above the county level shall be ordered to correct, and more than 5000 Yuan and fined a maximum of 20000.
49th acts in violation of these rules, other laws, regulations, penalties, from its provisions.
50th make more than 10000 fine decisions in accordance with this regulation, it shall inform the party concerned has the right to request a hearing.
51st state organ staff in safety supervision and management of dereliction of duty, deception, abuse of administrative sanction constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The seventh chapter by-laws
52nd scenic cable car, cableway and the construction industry safety supervision and management of the lifts and other equipment used with reference to these measures. 53rd these measures come into force on March 1, 2013.
Search Translated Laws of China