(Summit No. 54 of the Presidential Government of the Republic of 26 November 2012 to consider the adoption of Decree No. 123 of 28 January 2013 by the Minister of State of the Interior, of 1 May 2013)

Chapter I General

In order to strengthen geographical names management, achieve standardization, normativeization, adapt to economic and social development and people's productive life needs, this approach is developed in the light of the State Department's Regulations on Geographical Names and the relevant laws, regulations and regulations.

Article 2 governs the management of geographical names in the current city's administration.

Article 3. The name of the name of the geographical entity referred to in this approach is referred to as the name of the marker and geographical scope, including:

(i) Names of natural geographical entities, such as mountains, rivers, lakes, islands, springs, holes, continents, wetlands, watercourses, beach paints, terrain areas;

(ii) Description of administrative areas such as district (market), town and street;

(iii) Names such as village, community, mined areas, cropland fishing sites;

(iv) Residence, name of buildings, such as small zones, homes, buildings, apartments, commercial buildings, villas;

(v) Names of specialized facilities such as roads, ports, vehicle stations, airports, garage, dams, electric stations;

(vi) Name of municipal transport facilities such as roads (comparing bridges, tunnels);

(vii) The names of public places, facilities such as square, park, remembrance, archaeological, archaeological monuments, natural protected areas, public cultural sports sites;

(viii) Other names of significance.

Article IV. Governments of municipalities, districts (markets) should strengthen their leadership in the management of geographical names.

The municipal civil affairs sector is responsible for the management of geographical names throughout the city, with the specific responsibility for the management of geographical names within the Territory.

Sectors such as planning, housing urban and rural construction, public safety, land resources, transport, culturally broad-based information publication, urban law enforcement, business, tourism, postal services should be managed in accordance with their respective responsibilities.

The commune Government and the street offices should be aligned with the management of geographical names within the Territory.

Article 5

Introduction

Article 6. The name and name of the place of names should be processed in accordance with the provisions of the national, provincial and present approach. No unit or individual shall be appointed and named without approval.

Geographical names that have a significant impact on socio-economic life are generally not more.

Article 7. The name and more name of the name and place of the name shall be in accordance with the following provisions:

(i) No violation of the sovereignty, territorial integrity, national dignity and unity of the people;

(ii) In line with urban and rural planning, reflecting local history, geography, culture and economic characteristics, respecting the will of the local population, which is in fact consistent with health;

(iii) In general, no name shall be made to prohibit the use of the names of national leaders and the names of foreigners, the names of their names and their associates, and the near-speaking language;

(iv) To use word norms that are understandable and avoid the use of the word of life. Nothing in the same category shall be renameed or used in the same words, in the nearest language and in the name of the word.

(v) The designation of specialized facilities should generally be consistent with the location name;

(vi) In accordance with the norms established by the relevant legal, legislative, regulatory and geographical names administration authorities.

Article 8.

Article 9. The name of the district (market), town and streets is submitted for approval in accordance with the relevant provisions of the State, the province.

Article 10 Villages, names of the community are submitted by the commune or the street offices to the district, district (market) topographic administrative authorities for designation, with approval by district (commune) topographic administrative authorities following verification by the municipal names administration authorities.

The name of the mined area, agri-grid fishing area shall be subject to the approval of the professional authority of the relevant units, in addition to the approval of the law by the State, the province or the relevant sector.

Article 11. The name of the residential area, the name of the building, the management unit or the construction unit shall make the request for designation to the topographic administrative authorities before applying for a licence for the construction of engineering planning or a rural construction planning licence. In the area of the city, the administrative authorities of the municipality of Geographical Names have been reviewed; in the context of the district (communes), the geographical names administration authorities are reviewed. The geospatial administrative authorities may entrust the planning of administrative authorities to conduct a review in conjunction with the processing of the relevant documents.

Article 12. The name of professional facilities and public places, facilities shall be subject to the approval by the specialized authorities, in addition to the approval of the law by the State, the province or the parent department concerned.

The name of municipal transport facilities such as urban roads (including bridges, tunnels) shall, in addition to authorized by the law by the State, the province or the relevant departments concerned, be requested by the management units or construction units prior to the processing of construction planning permits, to the administrative authorities of the Geographical Names and approved by the same-ranking people. In the area of the city, requests were made to the City Geographical Names Administration; in the context of the district (communes), applications were made to the district (market) topographic administrative authorities.

Article 14. The housing area, the greater number of buildings, by management units, construction units or the owners of the industry, submits more applications to the topographic administrative authorities, including the consent of the owner. In the area of the city, the executive authorities of the city name are authorized; in the context of the district (communes), the topographic administrative authorities are approved.

More names of municipal transport facilities are submitted by management units or construction units to the topographic administrative authorities for approval by the same-ranking government. In the area of the city, the executive authorities of the city name are authorized; in the context of the district (communes), the topographic administrative authorities are approved.

More names of other geographical names are handled in accordance with the competence and procedures for the designation of names.

Article 15 requires the name and name of the name of the place of the name, and shall submit written requests and fill the name of the name of the name of the name and a more application form. The application for residential areas, the name of buildings, the name of buildings, and the more, should also be submitted for the construction of a land-based planning licence and approved master maps for planning.

The name of the name and name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name of the name, and the organ shall make a written decision within 20 days of the date of receipt of the application. Municipal transport facilities affect the designation, name and place of major names, and the receiving authority shall seek advice or organize expert opinions to society and make written decisions within sixty days.

Article 16 does not exist for reasons such as changes in administrative areas, rural and urban construction, natural change, and more names, and is cancelled by the original name and the more named approval authority.

Article 17 shall be made available to the community within 10 days of the date of ratification of the designation, name and place of write-off.

Article 18, with the approval of names, more names and write-offs by the competent professional authorities, the people of the district (communes) and the territorial authorities of the District (communes), shall be submitted to the City Geographical Names administrative authorities within 15 days of the date of ratification.

Article 19 City, district (community) topographic administrative authorities should establish a geographical names file and a geospatial database that will be updated and published in a timely manner.

The topographic administrative authorities should interact in a timely manner with sectors such as housing urban and rural construction, public safety, planning and land resource sharing.

Article 20 does not generally have the name of remittance and the need for a reimbursable name, and the executive authorities of the city, the district (market) shall seek public advice to the community, organize hearings, expert opinions, report on the approval of the commune, district (commune). Reservations for geographical names are included in the same-tier financial management.

The specific approach to the name of remembrance is developed by the municipal topographic administrative authorities and implemented after approval by the Government of the city.

Chapter III

Article 21 is in line with the provisions on geographical names management and is authorized by law as a standard place of geographical names.

This approach is considered to be a standard place of geographical names by the municipal, district (market) topographic administrative authorities to be incorporated in the Toponymic Tools.

The following matters related to geographical names should be used:

(i) Proclamations, documents, instruments, evidences issued by organs, forces, groups, businesses, business units;

(ii) Names of public places and public facilities;

(iii) Station points, orbital traffic sites;

(iv) News terms in newspapers, radio, videos and the Internet;

(v) Publicly issued maps and flagship publications;

(vi) Advertising.

Article 23. Standard geographical names should be written in accordance with national norms. The Romani alphabet of geographical names is based on the State-mandated sound programmes and the rules of writing.

Article 24, Regional and District (communication) topographic administrative authorities are responsible for the compilation of standard geographical names publications in this administrative region and the provision of standard geographical names to society.

Chapter IV

Article 3, subparagraphs (iii) to (vii) of this approach shall set the geographical names mark. Other geographical names may be established according to actual needs and environmental conditions.

The production and establishment of geographical names symbols should be consistent with national standards and relevant technical norms. Geographical names on the name of the name should be used in standard geographical names and in the form of a normative book, standard Hanoi.

Upon the establishment of the name of the building, the number of scripts and buildings should be drawn up. The specificization approach was developed by the municipal topographic administrative authorities.

Article 26

(i) Villages, community name symbols are the responsibility of the town's Government and the street offices;

(ii) The geographical names of municipal transport facilities such as roads (comparing bridges, tunnels) are vested in the sectors established by the Government of the city, the district (market);

(iii) Other geographical names symbols are governed by management units, construction units or property rights.

The establishment or management units of the name mark should be renovated in a timely manner, updating the geographical names mark and maintaining the integrity of the geographical names mark.

Article 27 of this approach, the geographical names symbols of three subparagraphs (iv) to (vi) and (vii) square brackets, parks, public cultural sports sites, shall be completed at the time of completion of the work and incorporated in the construction of the engineering comprehensive test.

Other geographical names should be completed within sixty days of the date of approval of the name.

Article 28 found that one of the following cases should be communicated in a timely manner to the establishment or management units of the geographical names mark, or that the establishment or management units should complete the designation, maintenance or replacement of the names mark within sixty days of the date of receipt of the notification:

(i) The designation of no geographical names symbol should be established;

(ii) Be incompatible with national standards and relevant technical norms;

(iii) More name and write-offs, with no change in geographical names;

(iv) The dilapidation, ambiguous or incompleteness of geographical names;

(v) Inadequate location.

No units or individuals shall be subject to alterations, humiliation, vacation and coverage of geographical names.

There is a need for movement and the removal of geographical names symbols, which should be agreed by the Geographical Names Management Unit and submitted by the administrative authorities of the name subject to the management authority.

Chapter V

Article 33 Regional (market) topographic administrative authorities should conduct censuses of historical names within the Territory and establish historical names files.

The municipal topographic executive authorities should establish a system of historical geospatial evaluation, develop a directory for historical geographical names protection, and publish it after the approval of the Government of the city.

Article 33 Protection of historical names should uphold the principle of ownership and slotting, combining the protection planning of historical cultures.

Article 32 does not include a directory for the protection of the name of historical names and the place of use.

The inclusion of historical toponyms for the protection of names and unused names should be protected by measures such as wallcharts and monuments.

Article 33 covers geographical entities that are included in the name of historical names protection, which require the removal or relocation, and, in addition to the relevant procedures under the law, the establishment of administrative authorities in the city, the district (market) should also result in the development of a programme for the protection of geographical names with the same geographical names administration.

Chapter VI Legal responsibility

Article 34, in violation of article 22 of this approach, provides that no standard geographical names are used, with the time limit being converted by the administrative authorities of the Geographical Names and punishable by more than one thousand dollars.

Article 53 of this approach provides that no written, scriptive and standard geographical names are made in accordance with the provisions of article 23 of this scheme and are subject to a fine of up to one thousand dollars.

Article XVI, in violation of article 29 of this approach, provides that paints are modified, damaged, housed, covered and without geographical names mark management units agree to moves, dismantled geographical names marks, and are subject to fines of up to five thousand dollars, resulting in losses and compensation by law.

Article 37 Staff members of the Geographical Names Administration and other relevant administrative authorities are subject to administrative disposition by law in the management of geographical names, negligence, abuse of authority, provocative fraud.

Chapter VII

Article 38 of this approach is implemented effective 1 May 2013.