Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388820.shtml
Provisions on administration of Ningxia Hui autonomous region, the new wall material application
(December 3, 2012 people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 126th Executive meeting on March 30, 2013, people's Government of Ningxia Hui autonomous region, the 52nd release come into force on July 1, 2013) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the popularization and application of new wall materials, conserving energy and resources, and promote the recycling of resources, protecting the ecological environment, according to the provisions of the relevant laws and regulations, combined with this practice, these provisions are formulated.
New wall materials referred to in the provisions of article, refers to the clay as raw materials production, with energy-saving, light weight, high strength, insulation, protection and other features, in line with State industrial policies and State industrial Guide for building wall materials.
Article in this autonomous region within the administrative area of new wall materials in the development, promotion, production, use, and regulatory activities, these provisions shall apply.
Fourth people's Governments above the county level shall strengthen the popularization and application of new wall materials of leadership, promote the development of new wall materials.
Township people's Government shall assist the competent Department for rural new wall material application and management.
Fifth building departments above the county level people's Government is responsible for the supervision and administration of new wall materials, new wall materials of its authority on their behalf is responsible for the supervision and administration.
Financial, economic and information technology, Ministry of land and resources, quality, environmental protection, the relevant departments for industry and commerce, taxation, in accordance with their respective responsibilities relevant work of popularization and application of new wall materials.
Chapter II development and support
Article sixth of new wall materials development projects shall comply with the energy and resources conservation, planning, environmental protection programs as well as national, State policies.
Prohibition of the use of national technology and equipment has been officially eliminated production of new wall materials.
Article seventh new wall material production enterprises shall, in accordance with national standards or trade standards for production, meet the requirements for construction quality and safety and security of the person, the product shall be subject to quality testing agencies qualified. Sales of new wall materials should be provided of the product supervision and inspection reports and product manuals.
Untested or not qualified product of new wall material may not be used in the construction. Article eighth certification system of new wall material products, specific measures for the certification in accordance with the relevant provisions of the State and the autonomous communities.
New wall material certification shall not be forged, altered, transferred, leased, lent.
Certified products and new wall materials production enterprises, State building departments to the public.
Nineth prohibits new construction, reconstruction and expansion of solid clay brick production line.
Plain solid clay brick production and line must be closed or to carry out technical transformation of enterprises, production of new wall materials.
Approved by the law in the mountain hills, barren hillocks take clay porous brick and hollow clay bricks, should be dug qiupingpo-limits shall not be lower than the surrounding land.
Ningdong economic development zone with clay as raw material of wall material production enterprises shall be deadlines for technical improvement, production new wall material. Tenth planning area, within the building, rebuilding, expansion, industrial development zone construction, new wall materials should be used.
Apart from the inclusion of cultural relics protection of ancient architecture maintenance engineering, foundation engineering or confirmed by the competent departments have special requirements for building construction using clay products, but other types of building walls and fences, the prohibition of the use of solid clay brick.
New wall materials to encourage rural residents to build.
11th wall material production enterprises shall be encouraged to use non-hazardous solid waste, construction waste, development of river sludge and other harmless waste, production of new wall materials, and promote comprehensive utilization of resources.
Producing new wall materials business, enjoy the State and autonomous regions under the following tax incentives:
(A) the product of new wall material mixing, not less than 30% of coal gangue, fly ash, gypsum, and other industrial and construction of solid waste solid waste shall be exempted from value added tax;
(B) the production of the new wall materials products in the catalogue, the imposing 50% the immediate refund;
(C) new wall materials products materials mixing, more than 70% of coal gangue and fly ash, slag, and other industrial waste, made by 90% included in total income that year of income; according to the encouraged industry directory, enjoy preferential tax policies of Western development, and impose the corporate income tax according to 15%.
Wall materials in research, development of new products, new technologies, new process, enjoy tax breaks provided for in State and autonomous regions.
12th investment and construction of new wall materials production project or technical transformation projects of new wall materials production, equipment updates and solid clay brick production new wall material production enterprises, enjoy the benefits of new wall material Special Fund.
New wall materials production projects, in line with the requirement of building energy-saving and comprehensive utilization of resources, in addition to the provisions of the preceding paragraph the subsidy outside, enjoy the special guide financial support for energy conservation and emission reduction.
13th State demonstration projects of construction of new wall materials and construction projects, and low-income housing projects, construction of new rural demonstration project all use new wall materials, enjoy the new wall material special fund subsidies.
Chapter III use and management of new wall material Special Fund
14th new construction, reconstruction and expansion of construction works, the construction unit at the time of construction permits, shall, in accordance with the Ministry of finance published the new wall material special fund provisions of the administrative measures for the collection and use of, new wall materials in the local authority pay new wall material Special Fund in full and on time.
New wall material Special Fund collection standards, drawn up by the financial authorities and the competent construction Department of the autonomous region, and autonomous region people's Government for approval before implementation.
15th new wall material Special Fund levy shall be uniformly printed by the financial Department of the autonomous region of financial instruments.
Construction of new wall material Special Fund paid shall be included into the cost of construction and installation works.
16th new wall material special fund the implementation of "two lines of income and expenditure" management, earmarks, no unit or individual may intercept or appropriate.
Article 17th in addition to provisions of the State and the municipality, any Department or unit without changing the new wall material Special Fund levy scope, expand and improve the standard or reduction, exemption, enlistment of new wall material Special Fund.
18th construction in accordance with all files required to use certified construction design of new wall materials, Special Fund paid by full refund.
Return of special fund reporting, audit approach, developed separately by the State construction authorities in conjunction with the financial sector.
19th new wall material Special Fund graded and Manpower, consolidated into the financial budget management.
City divided into districts, counties (cities) is imposed by the authorities of new wall material return of new wall material Special Fund deduction employer portion, the district city regulatory agencies should be integrated and a new wall material 25% of the total, County (City) new wall materials management agencies should be integrated and 20% of the total, and turned over to the State finances.
20th new wall material Special Fund in addition to the return portion, the remaining funds shall be used in the following ranges:
(A) new wall materials production technology and equipment renewal of loans and grants;
(B) new wall materials, new products, new processes, new equipment technology development and promotion;
(C) demonstration projects of new energy saving wall materials, green building demonstration projects demonstration projects of new wall materials in rural subsidies;
(D) new wall materials, publicity, staff training, reward.
The fourth chapter management and supervision
21st building departments of the autonomous region should be based on national and State industry policy, annual work plans of the development of new wall materials, preparation of the development and application of new wall materials production, design and technical regulations, norms and standards for the construction of maps.
22nd Department of land and resources in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, strictly control the existing hollow brick production in mountain areas the soil the scope and scale of the enterprise, to strengthen the clay brick production supervision and management of soil, to investigate and punish illegal soil behavior.
Quality supervision, industrial and commercial departments should strengthen the new type wall materials production, supervision and management of sales, to investigate and punish acts in violation of laws and regulations on product quality.
Construction, finance, auditing, price authorities and auditing organs should strengthen new wall material Special Fund collection, use, and management of supervision and inspection.
23rd new wall materials management should strengthen the new type wall materials production, promotion, supervision and guidance, new wall materials of information, statistics, advice and other services.
New wall materials industry organizations should play in the new wall materials production, using a guiding role in the process, promoting the use of new wall materials and technology exchanges, strengthening industry self-discipline.
24th construction should implement national and State building efficiency standards, according to the construction drawing design document requires the use of new wall materials.
Design units should use new wall materials according to design criteria, construction drawing design documents marked in the new wall materials, specifications, models, performance and other technical indicators.
Construction units should be in accordance with the requirements of construction drawing design documents for entry of new wall material products quality inspection, and follow the technical regulations for construction.
The construction supervising units shall be in accordance with the requirements of construction drawing design documents for entry of new wall material products quality inspection and professional engineer sign, for supervision of the use of new wall materials.
25th construction Department and new wall materials management agencies should strengthen supervision and inspection of new wall materials production, use, establishment of complaint system, promptly investigate and deal with violations.
Building departments should strengthen the management of construction with new wall materials, investigate and punish illegal behavior of the design, construction, supervision.
The fifth chapter legal liability
26th article violation this provides, wall body material production enterprise has following behavior one of of, by construction competent sector ordered corrected, at 10,000 yuan above 30,000 yuan following fine; production and sales not qualified new wall body material products of, by quality prison, and business, competent sector law investigation; occupied arable land, and woodland built kiln brick or in arable land, and woodland Shang take homemade brick of, by land resources, and forestry, competent sector law investigation:
(A) the construction, reconstruction and expansion of solid clay brick production line;
(B) plain solid clay brick manufacturing enterprises and the production line is not closed or to carry out technical transformation;
(C) the clay as raw material in the ningdong economic development zone construction of wall materials production line or fails to carry out technical transformation, conversion of new wall materials;
(D) unauthorized use of State decrees out of process and equipment for production of new wall materials.
27th article violates these provisions, new wall material production enterprises forged, altered, transferred, leased, lent new wall material certification, collected by building departments according to law certificate, and to a fine of up to 10,000 yuan and 20,000 Yuan; not accepting an application for the product certification within three years.
28th in violation of this provision, the construction unit has one of the following acts, the Building Authority shall order rectification, and fined a maximum of 20,000 yuan and 30,000 Yuan:
(A) the construction, reconstruction and expansion of construction works of unlicensed use of new type wall materials;
(B) the construction, reconstruction and expansion of the building wall and fence the use solid loam brick.
29th a violation of this provision, any of the following acts, the Building Authority shall order rectification, in accordance with the civil construction energy saving regulations 37th, 39th, 41st, 42nd, provisions, punishments according to law:
(A) construction construction design in construction is not requiring the use of new wall materials;
(B) the design units should be used and not used in construction design of new wall materials;
(C) construction is not to check the entry of new wall material products;
(D) project supervision of construction drawing design documents do not meet requirements of new wall materials in accordance with the construction drawing design document sign.
30th in violation of this provision, the construction units not complying with the provisions of new wall material Special Fund of contributions in full and on time, authorities urged to pay from a new wall material special fund payable, and from the date of delay is satisfied, on a daily basis plus unpaid special fund five out of 10,000 late fee payable.
31st in violation of this provision, any of the following acts, the competent authority shall order correction, if the circumstances are serious, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) altering the new wall material Special Fund levy is imposed by the object, expand the scope, improve the collection standards or reduction of and exemption from, enlistment of new wall material Special Fund;
(B) not required imposition, payment of interest and use or interception, misappropriation of new wall material Special Fund.
Article 32nd construction Department and new wall materials management staff in the new wall materials in the management of the abuse, malpractice, negligence, the directly responsible person in charge and other direct liable persons shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The sixth chapter supplementary articles 33rd article of the regulations come into force on July 1, 2013. January 4, 2000 issued by the autonomous regional people's Government of the Ningxia Hui autonomous region, promote the use of new wall materials regulations repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China