Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388830.shtml
Inner Mongolia commodity bar code management
(1th January 23, 2013, Inner Mongolia autonomous region people's Government Executive meeting February 7, 2013 193th release of the people's Government of Inner Mongolia autonomous region as of April 1, 2013) Chapter I General provisions
First to standardize the product bar code management, guarantee the quality of commodity bar code, extension bar, bar the application of information technology, in accordance with the People's Republic of China standardization law and the People's Republic of China product quality law and other laws and regulations, combined with State practice, these measures are formulated.
The second autonomous region within the administrative area of the bar register management, coding, designing, printing and its application procedures apply.
This article referred to the bar, arrange is defined by a set of rules, empty and its corresponding code, barcode symbol representing the goods code, including retail, packaged goods storage and transportation, logistics units, party locations, such as the number and barcode identification.
Article fourth flag the people's Governments above the county level shall guide and supporting commodities producers, sellers, service providers in the production, sale and transportation, warehousing, distribution and other commercial bar code used in the modern logistics management, promote the bar within the administrative area of the information content, establish and implement an effective product quality tracking and tracing system.
Article fifth State quality and technology supervision administration is the bar authorities, responsible for the region's commodity bar code organization, coordination, promotion and management.
Administration of quality and technical supervision departments above the county level shall be responsible for the supervision and administration of the bar within the administrative area.
Article numbering Center of China's Inner Mongolia branch (hereinafter referred to as article numbering agencies), responsible for the region-wide implementation of barcode management. Chapter II registration, renewal, change and cancellation of sixth manufacturer identification code is important part of the product code. Law related to obtains the business license or legal qualification of producers, sellers and service providers use the bar, you should apply for registration manufacturer identification code.
Approved register as members of the barcode system in China (hereinafter referred to as members), you can use the bar.
Article seventh group which has an independent legal personality of the subsidiary needs to use the barcode, they shall be separately registered manufacturers identification code; record by the coding centres, subsidiaries can be centrally by the group development, production, management, unified brand used on similar products from the Group authorized to use the manufacturers identification code and corresponding barcode, and annotation group name on the product or packaging.
Eighth article numbering institution shall, from the date of acceptance of the completed 5th trial of first instance qualified, submit the article numbering Center of China approval; failed to pass the preliminary examination, application materials should be returned to the applicant and state the reasons.
Nineth manufacturer identification code of the applicant registration, obtaining the certificate of Chinese members of the barcode for commodity system (hereinafter referred to as the certificate of system members), become members of the system. Lost certificate of the system of system members shall be from the date of discovery in the 10th to re-submit applications to EAN bodies, and provide relevant information.
Article numbering agency handling with a replacement from the date of application shall be verified within the 3rd, is considered to be lost, in accordance with the provisions in the 5th be issued retrospectively.
Article tenth member of the system, such as change of name, address, legal representative, shall be approved by the relevant authorities change within 30th of change certificates and certificate of the system members, article numbering Agency for change procedures.
11th manufacturer identification code will be valid for two years.
Members of the system shall, within three months before the expiry of the manufacturers identification code, with the members of a system certificate, copy of business license or legal qualification and, to the article numbering Agency for renewal.
System fails to apply for renewal of the members, approved by the article numbering agencies report to the article numbering Center of China, cancellation of manufacturer identification code and membership systems.
12th bar, standard fees and charges service fees in accordance with State regulations, no unit or individual is allowed to collect any fees other than the provisions.
Members of the 13th system stopped using bar code, shall discontinue use within three months from the date of the certificate of system members to EAN Agency for cancellation procedures.
Been revoked according to law, dissolution, bankruptcy or other termination of members of the system, should stop using the product code, and in accordance with the provisions for cancellation procedures.
14th has been cancelled manufacturer identification code of commodity producers, sellers and service providers need to use bar code of goods, should be registered again vendor ID code.
15th article in the autonomous region within the administrative area of the production of the following prepackaged products, should be marked in product identification product code:
(A) food, agro-food, wine, drinks, tea, and tobacco products;
(B) the seeds, pesticides, fertilizers, animal feed, chemicals;
(C) the medical equipment and instruments, pharmaceuticals, health care products;
(D) textiles and clothing, leather products, paper products, arts and crafts.
Marking barcode product category provided for in the preceding paragraph need to be adjusted, by the State quality and technology supervision departments reported to the Government for approval to the public.
Chapter III coding, design and printing articles 16th members shall, in accordance with the relevant national standards, preparation of bar, and from the date of establishment within 30th article numbering Agency for filing procedures.
17th barcode design size, color, printing and bar code quality shall conform to the national standards.
18th item barcode printing area over product packaging or labels can be printed one-fourth of the area, members can apply for a UPC Barcode.
Article 19th printing bar code business, should have a sound commercial bar code print quality assurance system, and obtained in accordance with the provisions of the regulations of the administration of the printing industry printing business licenses after before they can undertake commercial bar code printing business.
20th printing enterprises to undertake commercial bar code printing business, effective system shall examine the client certificate or equivalent proof of effectiveness, and archiving for the record, the archive for a period of two years.
Printing enterprise must not be a member without the system certificate or cannot provide proof of lawful use of bar attorneys printed barcode; commissioned the printing of bar code may not be available to others.
Article 21st principal shall entrust a qualified printers print barcode printing, printing enterprises should ensure print quality, qualification certificate for products shall be attached with the product code.
Application and management of the fourth chapter 22nd no unit or individual is allowed to any of the following acts:
(A) the use of unauthorized registration or deregistration vendor identification codes and the corresponding barcode;
(B) forgery, fraudulent use of the bar;
(C) other acts of unlawful use of the barcode.
Article 23rd member of the system on the registration of manufacturer identification code and the corresponding bar code is privileged and shall not be transferable, license to use.
Processed products, registered agent shall use the principal manufacturers identification code and corresponding barcode, and client name marked on the product or on the packaging.
24th in the autonomous region registered using foreign producers of commodity bar code, shall, within three months from the date of holding a valid proof to the article numbering agency records.
Article 25th commodity sellers bar inspection system should be established, identification of the effective members of the system certificate or equivalent proof of the effectiveness and quality of commodity bar code certification and archived.
The seller of goods associated with the commercial bar code automatic identification system, shall conform to the national standards.
26th the seller of goods may not be sold in violation of this article 22nd of stipulated commodity.
The seller of goods shall not be charged to the supplier on behalf of the bar into the store and the last charges, handling fees, etc.
27th products sales in the enterprise need for reprocessing, packaging or packaging, as a temporary supplementary measures can use in-store bar code of goods, prepared in-store bar code should be consistent with national standards.
Had marked commercial bar code of goods, the seller shall be used directly, and may not otherwise be prepared in-store bar code or overwrite one barcode commercial bar code use.
28th article numbering agencies shall establish a commercial bar code system, timely publication of the registration, renewal, change, cancellation and filing manufacturers identification code and the corresponding bar code and make commercial bar code print quality, such as a list of relevant information to facilitate public enquiries.
Article 29th flag quality and technical supervision administration departments at or above the county level shall supervise and guide enterprises to use the bar on establishment and implementation of quality and safety tracking and tracing, the use of barcode, printing activities according to law to supervise and inspect, rectify and investigate offences associated with the product code.
Article 30th commodity bar code quality supervision and inspection bodies shall do a product barcode quality inspection work, the public has the right to query about the test results.
Article 31st of any units and individuals for illegal use, printing the barcode has the right to quality and technology supervision administration complaints and reports.
32nd fifth chapter legal liability for breach of provisions of the first paragraph of this article 15th, the flag administration of quality and technical supervision departments above the county level shall order rectification, fined a maximum of up to 5000 Yuan and 10,000 yuan.
33rd article violates this article 16th, 17th, 24th, 25th article, the flag administration of quality and technical supervision departments above the county level shall order rectification, fined 1000 Yuan fine.
Article 34th violated these measures stipulated in article 20th and 21st, the flag administration of quality and technical supervision departments above the county level shall order rectification, fined a maximum of up to 3000 Yuan and 10,000 yuan.
35th in violation of the provisions of the first paragraph of article 22nd, 26th, the flag administration of quality and technical supervision departments above the county level shall order rectification, fined 10,000 yuan and 30,000 yuan fine.
36th article violates this article 23rd, 26th, 27th article in the second paragraph, the flag administration of quality and technical supervision departments above the county level shall order rectification, impose a fine of 3000 Yuan;
37th lawfully engaged in commodity bar code management of quality and technical supervision Administration Department in charge or relevant departments of personnel who abuse their power, malpractice, neglect their duties, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
The sixth chapter supplementary articles
38th article of the way the meaning of the following terms:
(A) manufacturers identification code: refers to the international common goods a unique code that identifies the system manufacturer.
(B) prepackaged products: fixed in advance or to make products in the packaging materials and containers.
(C) in-store bar code: refers to the shop in order to facilitate goods in-store management and temporary for goods produced its own code and bar code identification. 39th these measures come into force on April 1, 2013.
Search Translated Laws of China