Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388857.shtml
Provisions on administration of outdoor advertisements, Guangdong Province
(February 5, 2013 consideration Standing Committee of the 12th municipal people's Government of Guangdong Province the 1th April 10, 2013 187th promulgated by the people's Government of Guangdong Province as of June 1, 2013) first in order to regulate outdoor advertising management order, protect legal rights of operators and consumers, in accordance with the People's Republic of China advertisement law, the advertising administration regulations and related laws and regulations, combined with the facts of the province, these provisions are formulated.
Second, within the administrative region of this province set and publish outdoor advertising related activities, these provisions shall apply.
Outdoor advertising in these rules, refers to the use of outdoor space, space, facilities and other advertisement published.
Outdoor advertising facilities in these rules, refers to the use of buildings, structures, site settings, to show advertising neon lights, outdoor space, physical modeling of electronic display devices, light boxes, and other facilities.
Article is outdoor advertisement supervision and management of the Administrative Department for industry and Commerce authority, is responsible for the registration and administration of outdoor advertisements. City and county governments should be in accordance with the principles of lean, efficient, convenient, and specifies the three following sets special planning department responsible for the administration of outdoor advertisements are prepared and set the approval and supervision of outdoor advertising facilities management.
Other relevant departments according to their respective responsibilities, coordinate supervision and administration of outdoor advertisements.
Fourth of municipal and county governments specified sectors should be combined with urban planning and transport development planning requirements, prepare special planning of outdoor advertisements set-up in their respective administrative areas, and reported to the people's Governments at the corresponding level for approval.
Culture, tourism and sports, exhibitions, celebrations, public outdoor advertising, promotional activities, such as temporary facilities, and the use of transport, moving, installation of outdoor advertising facilities, not into the outdoors advertisement installation planning.
Fifth compilation of outdoors advertisement installation planning, should seek the advice of relevant departments and trade associations and take seminars, feasibility study meeting to seek the views of experts and the public.
Outdoor advertisements set-up in draft special plans should be public, public notice not less than 30th.
Approval by the sixth section of the outdoor advertising arrangement planning should be on the Government website or special site announcements, news media, and Government Web sites announced for a long time, public inquiries and surveillance.
Outdoor advertisements released by special planning should not be changed really necessary changes shall be approved by the original approval authority.
Seventh planning should make it clear outdoor advertising outdoor advertising facilities siting, location, form, size and other specific requirements.
Eighth of installing outdoor advertising facilities shall comply with the following rules:
(A) outdoor advertising sets the scope and requirements of the special plan.
(B) the use of safe, environmentally friendly, clean materials comply with national building and structure of structural load, lightning, wind, seismic, fire safety, electrical safety and environmental protection requirements; use of light source device and avoid light pollution to the surrounding environment.
(C) comply with other technical specifications and safety standards.
Nineth under any of the following circumstances, no installation of outdoor advertising facilities:
(A) use or block refers to road signs, traffic lights and other traffic safety facilities, electronic monitoring, traffic signs and brackets;
(B) the neon lights, LED light source facilities and too close to traffic lights, electronic monitoring facilities, outdoor advertising facilities, traffic signs and traffic safety facilities in the form of similar impact traffic safety facilities, signs of normal use;
(C) the areas that affect road traffic safety;
(D) undermine the structural safety of buildings, structures, impact, barrier-free use of municipal public facilities;
(E) fire safety facilities, traffic and fire engines affected ascends escape, fire-fighting and rescue and fire fighting;
(Vi) the use of interchange, elevated roads and bridges, buildings, building;
(VII) use of street trees, greenery, embezzlement, damage to green space, take motorway, pavement or hinder motor vehicles and pedestrians;
(H) State agencies, schools, hospitals, places of scenic spots, cultural relic protection units of construction control areas, but except for set up outdoor advertising;
(IX) sets special planning outdoor advertising outdoor advertising ban in other circumstances.
Article tenth installation of outdoor advertising facilities involving more than two departments license or approval, the city and county governments should designate a competent authority to accept the application and to the relevant departments bring forward views through the integration.
11th set a temporary outdoor advertising facilities, license or approval authority before permission or approval decision is made, publicity and special places 15th at Government Web sites, or through written comments, including seeking the views of interested parties. The objection raised by the interested, license or approval authority should be processed in a timely manner, and return results.
Hearing or feasibility study meeting can be taken when necessary, such as the views of various parties.
12th outdoor advertising facilities shall periodically to conduct safety inspections of outdoor advertising facilities, ensure the safety of outdoor advertising facilities; failed to pass the examination, should immediately repair or demolition.
Experience natural disasters such as typhoons, rainstorms, outdoor advertising facilities shall take appropriate security precautions.
13th outdoor advertising and outdoor advertising facilities maintenance management should be strengthened to ensure tidy and in good condition, beautiful outdoor advertising and its facilities.
Defaced, severe discoloration on the image, font missing, lights or electronic display appears broken, damaged or should update and maintain.
14th outdoor advertising facilities shall be in public outdoor advertising facilities on outdoor advertising facilities responsible for the daily maintenance and contact telephone number, subject to public supervision.
15th reach the design life of outdoor advertising facilities, outdoor advertising facilities shall be removed or updated.
16th organized cultural, tourism and sports, exhibitions, celebrations, public outdoor advertising, promotional activities, such as temporary facilities, outdoor advertising facilities shall be removed within 3rd day of the expiry of the validity period. 17th State and collectively-owned buildings, structures, sites, such as installation of outdoor advertising facilities should be fair competition through bidding, auction or other ways to sell the rights. Tender or auction shall entrust a qualified bidding Agency, auction agencies.
Income from the assignment of the right, in accordance with the relevant provisions of national and provincial management.
18th the use of privately owned buildings, structures, sites, such as installation of outdoor advertising facilities, its owner or usufructuary people are free to choose the right way of selling, and shall be made by the assignment of the right to benefits. Article 19th of outdoor advertising, outdoor advertising registration in accordance with State regulations.
Except as otherwise provided in regulations and rules.
20th needs to extend the expiry of the certificate of registration of the outdoor advertising, outdoor advertising publishers expires 30th to the industrial and commercial administrative departments to seek an extension of the original registration.
Administration for industry and commerce shall be accepted within 7 working days from the date on which the renewal application make a decision on whether to approve the extension; fails to make a decision, considered to approve the extension.
21st in violation of the provisions of article Nineth installation of outdoor advertising facilities, specified by the city and County departments according to law.
22nd article in violation of the provisions set forth in 12th, 13th, designated by the city and County departments be ordered to install outdoor advertising facilities or correction within the outdoor advertising; it fails to mend, fined a maximum of 5000 Yuan more than 30000.
23rd violates the provisions of this article 14th, the municipal and county governments specify correct within the Department be ordered to install outdoor advertising facilities; it fails to mend, fined 500 Yuan more than 2000 Yuan fine.
24th article in violation of the provisions set forth in 15th and 16th by the municipal or County specified Department be ordered to install outdoor advertising facilities dismantle or update fails to remove or update, fined a maximum of 5000 Yuan more than 30000.
25th industrial and commercial administrative departments should strengthen the supervision and administration of outdoor advertisements, investigate and punish illegal outdoor advertising.
26th needs to be removed due to public interest legal installation of outdoor advertising facilities, to reverse decisions of competent authorities should be 30th in advance written notice to install outdoor advertising facilities, dismantle, compensation for their economic losses, and will dismantle decided to copy to the departments concerned.
Governments and their competent authorities unjustified torn legal installation of outdoor advertising facilities, causing damage to the legitimate rights and interests of the parties, shall, in accordance with the State compensation law provides for compensation.
27th for outdoor advertisement facilities collapsed, falling and causing personal injury or property damage, outdoor advertising facilities shall bear civil liability constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
28th of municipal and county governments have one of the following acts, by the higher people's Government ordered corrective action and informed criticism; directly responsible in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions:
(A) not specified in accordance with the provisions of the second paragraph of article three of the following departments are responsible for the establishment of outdoor advertisements set-up in the administrative area of special planning and set the approval and supervision of outdoor advertising facilities;
(B) is not in accordance with the approval, publish special planning of outdoor advertisements;
(C) is not in accordance with the provisions implementing this article tenth of outdoor advertising facilities licensing or approval through the integration of.
Authorities failing to compile, modify sets special planning of outdoor advertising, be ordered by the people's Governments at the corresponding level correction, criticized; directly responsible in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions.
29th article about the Department and its staff violate outdoor advertising sets special planning permission or approval of installation of outdoor advertising facilities or abuse their powers, neglect their duties, engage in outdoor advertising management, appointment and removal or inspectorate shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 30th article of the regulations come into force on June 1, 2013. People's Government of Guangdong Province, Guangdong Province, released on November 21, 1991, the outdoor advertising regulations (Yue Fu 137) repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China