Harbin Municipal People's Government On The Revision Of The Municipal Informatization Project Construction And Management Measures Of Three Government Regulations To Determine

Original Language Title: 哈尔滨市人民政府关于修改《哈尔滨市信息化项目建设管理办法》等三件政府规章的决定

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201307/20130700388868.shtml

Harbin municipal people's Government on the revision of the municipal informatization project construction and management measures of three government regulations to determine

    (February 18, 2013, Harbin municipal people's Government Executive meeting of the 20th March 21, 2013 Harbin municipal people's Government released 1th come into force on the date of promulgation) in order to safeguard the Socialist legal system, ensure the People's Republic of China bidding law regulations for the implementation of comprehensively and correctly implement, municipal people's Government for decision of the Harbin municipal informatization project construction and management approaches of the three government regulations to make the following modifications:

    First, the Harbin municipal informatization project construction and management measures of (A) the article is changed to: "building informatization project subject to tender according to law shall be in accordance with procedures laid down in laws and regulations, and so tender; required government procurement of hardware and software required by law should be in accordance with the procedures laid down in laws and regulations, government procurement.

    ” (B) article 18th is amended as: "building informatization project, did not tender subject to tender according to law, necessary hardware equipment and software must be carried out according to law for government procurement government procurement without, or not in accordance with the provisions of the solicitation or in government procurement, bidding and Government procurement and other administrative authorities in accordance with the relevant provisions.

    ”

    Second, the provisions on administration of agricultural comprehensive development project in Harbin city Articles 22nd Amendment: "agricultural comprehensive development project subject to tender according to law shall be determined in accordance with the laws and regulations through public bidding project design, construction and project supervisory units.

    ”

    Third, the management measures of rural renewable energy development and utilization in Harbin city Article 18th is amended as: "rural renewable energy development and utilization of government investment project subject to tender according to law shall be determined in accordance with the laws and regulations through public bidding project design, construction and project supervisory units; required for government procurement of equipment and materials required by law should be in accordance with the procedures laid down in laws and regulations, government procurement.

    ”

    This decision shall come into force as of the date of. The Harbin municipal informatization project construction management of three corresponding changes in government regulations in accordance with this decision, republished.