(Adopted by the 20th ordinary meeting of the Government of the city of Halara on 18 February 2013, No. 1 of the Order of the People's Government of 21 March 2013, published from the date of publication)

In order to preserve the unity of the socialist rule and to ensure the full and proper implementation of the application of the bidding laws of the People's Republic of China, the Government of the city has decided to amend the three Government regulations, such as the Metropolitan Medalities for the Development of Information in the city of Hara.

I. Harhama Urban Information-Building Approach

(i) amend article 8 as follows: “Establishing the informationization project, which must be made subject to tenders by law, shall be subject to tenders in accordance with the procedures, modalities, etc. of the law, and the required hardware equipment and software shall be subject to governmental procurement in accordance with the procedures established by the law.”

(ii) amend article 18 as follows: “The construction of the informationization project, which must be made without tendering by law, the required hardware equipment and software must be subject to government procurement under the law or are not subject to solicitation or government procurement, subject to the relevant provisions.”

Integrated Agricultural Development Project Management Requirements in Hara

Article 22 was amended to read: “Integrated agricultural development projects must be made subject to solicitation by law, and the design, construction and engineering units should be determined in accordance with legal provisions”.

ACHIEVEMENTS

Article 18 was amended to read: “The Government invests in rural renewable energy development projects and must make tenders in accordance with the law, shall determine the design, construction and engineering units through tendering, in accordance with the provisions of the law, and the equipment required shall be subject to government procurement by law and shall be subject to governmental procurement, in accordance with the procedures and modalities established by the law”.

This decision is implemented since the date of publication.

The three Government regulations, such as the information-management approach in the city of Halkoa, have been released in accordance with this decision.