(Summit 10th ordinary meeting of the Government of the Sichuan Province, 20 May 2013, considered the adoption of Decree No. 270 of 4 June 2013 by the Government of the Sichuan Province, effective 1 August 2013)

Chapter I General

Article 1 establishes this approach in accordance with the laws and regulations of the People's Republic of China Fire Act, the People's Republic of China Product Quality Act, the Sichuan Province Fire Regulations.

Article II provides for the production, sale, use and maintenance of fire-fighting products within the territorial administration, as well as monitoring of the quality of fire products.

Article 3 provides for monitoring of the quality of fire products in the area of production, circulation, in accordance with their responsibilities. The firefighting agencies at the district level are responsible for monitoring the quality of fire products in the area of use and the maintenance of fire products.

Article IV. Governments of the local population above the district level should implement the control of fire products every year.

Fire product monitoring is not subject to inspection fees from inspection units and individuals.

Article 5 encourages the Association of Fire Products to develop industry norms, establish self-regulation mechanisms, promote industrial integrity and lead fire producers and salesrs to operate in accordance with the law.

Media, such as newspapers, radio, television and networks, should carry out legal regulations on the quality of fire products and public information on quality standards and related knowledge, as well as public opinion monitoring of fire-fighting products violations.

Chapter II Quality responsibility

Sections and individuals producing, selling, using and maintaining fire-fighting products should be responsible for the quality of fire products produced, sold, used and maintained to ensure that products are consistent with relevant legal regulations, standards.

Article 7.

Fire products producers should record the names, subsorts, specifications, quantity and sales of the products of the plant, as well as the contents of the actual recording of the source of the sale, the sale of the products, the name, subscription, specifications, quantity, etc.

Article 8. Producers of fire-fighting products, solders should provide a certificate of origin, sell firewood products and be responsible for their content. The time limit for the maintenance of the flow is not less than five years.

Fire users should be elected to verify and preserve fire-freight flow certificates, accompanied by flowing fire products.

Article 9 producers of fire products should establish quality management systems that guarantee the quality of the products produced.

Fire products producers should provide market access products that are consistent with national provisions and express their requirements for the storage, installation, maintenance, use and use of their products, as well as invalidity, reporting.

Article 10 Firefarers should establish and implement systems such as import inspection, marketing quality management, to guarantee the quality of fire products, to maintain market access certificates for the products sold and related technical information.

Article 11 producers, salesers found or had proven to be non-qualified products and should immediately cease production, sale and be resolded on their own initiative and, if the products were to be collected and processed.

Article 12 The user of fire-fighting products shall, prior to the acquisition of fire-fighting products, be identified for the identification of products, product markings and related certificates and for the preservation of qualified certificates of products used and purchase vouchers.

The users of fire products should maintain fire-fighting products at the time of the organization and ensure their effectiveness.

Article 13 Survivors of fire products should have the technical conditions for maintenance established by States and provinces, comply with the technical regulations established by States and provinces, and use the distributions and materials consistent with national standards, industry standards.

The products after maintenance should be consistent with national standards, the quality requirements of industrial standards, and should provide information on maintenance units, dates, numbers and related technical parameters, as specified.

Article 14. The construction of engineering design units selected fire-fighting products in the design should indicate technical indicators and their quality requirements should be consistent with national standards, industry standards. National standards, industry standards have not been developed and should be elected for the technical identification of qualified fire products.

Article 15. Construction of construction units shall verify the flow of fire-fighting products at the ground, conduct on-site inspections or tests, and guarantee the quality of installation of fire products.

The construction unit shall, under the supervision of the supervisory units, draw on the sample and, from 5 days from the date of the sample, carry out a test of the quality of the products by the sample provider.

Inspections or tests are not qualified and the same fire-fighting products are not installed and the on-site inspection records, inspection reports should be archived.

Article 16 shall verify the flow of fire-fighting products to the surface, monitor the quality of fire products used for construction and the quality of their installation, as well as be confirmed in the vehicle inspection records and construction records.

The construction units should monitor on-site inspection and inspection of fire-fighting products throughout the course of the construction units, without consent to the installation of inspection, inspection of non-qualified fire products.

Article 17, when construction units apply for the construction of firefighting tests, they should be made available to demonstrate and entrust the testing of qualified documents. It cannot be provided that the firefighting agencies of the public security authorities are inadvertent.

When construction units complete the fire clearance process, firefighting agencies of the public security agencies should be classified as a laboratory unit.

Chapter III Oversight inspection

Article 18 Quality Technical Oversight Services, the Business Administration and the Public Security Agency firefighting agencies should publish conditions, procedures, deadlines, submissions, model texts and reporting of complaints, in accordance with public information provisions.

Article 19 Quality-technical supervision, the business administration sector found unqualified fire-fighting products in monitoring inspections, and should be responsible for supervision and supervision of producers, salesrs to stop production, sale, and for the return of the same fire-fighting products sold.

The public safety agency firefighting agencies have found unqualified firefighting products in monitoring inspections and should replicate the sources of unqualified firefighting products.

Article 20 provides that the quality technical supervision sector, the business administration and the firefighting agencies of the public security agencies should establish information interconnection and law enforcement mechanisms. The identification of the quality of fire products should be carried out in a timely manner by law and, within 10 working days from the date of the offence, the relevant oversight management at the same level should be informed in writing. The relevant oversight management should conduct a timely investigation of the quality of fire products in the areas responsible for this sector, in accordance with the law, and provide written feedback within 10 working days from the date of completion.

Article 21, Monitoring of fire products by the quality technical supervision sector, the business administration and the fire safety agency of the public security authorities, may take the following measures:

(i) To carry out on-site inspections in entry units and places;

(ii) A sample of fire-fighting products produced, sold, used and maintained;

(iii) Pre-registration conservation measures in accordance with the law for evidence that may be lost or otherwise difficult to obtain;

(iv) Provide quality inquiries to fire-farer producers and solders;

(v) To investigate, understand and replicate relevant information to the persons concerned.

In the second article, when the quality technical supervision sector, the fire agency of the public security agency implements the inspection of fire products under the law, the sample of the tests should be confirmed by the product mark by the producer, which is notified that the producer is not validly confirmed within 5 days and may be found to be the producer of the mark and the subject matter.

The business administration is not competent to test when the quality of fire products in the area of circulation is monitored in accordance with the law and should be informed in writing of the mark's producers and asked for their delivery. The producers were not objected during the 15-day opposition period and could be identified as producers.

Article 23, any unit and individual found a violation involving fire products, has the right to report, complain to the quality technical supervision sector, the business administration or the fire agency of the public safety authority.

The quality technical supervision sector, the business administration sector and the firefighting agencies of the public security authorities should make public the telephone and communication addresses of the unit. Reports received, complaints should be kept and kept in full and be treated in accordance with the law on time. In order not to be the responsibility of this sector, a written notice should be given within 5 days and transferred to the competent sector. Sectors entitled to be addressed in a timely manner should not be construed. The treatment should be communicated in a timely manner to the reporting person, the complainant.

Article 24 Quality Technical Oversight Services, the Business Administration and the Public Security Authority fire safety agency should establish a quality credit file for fire products, document daily inspection findings, violations inspections, etc.; focus inspections of units and individuals with poor credit records, in accordance with the records of the fire products quality certificates.

Article 25 Quality Technical Oversight Services, the Business Administration and the Public Security Agency firefighting agencies should publish, on a regular basis, information on the quality of fire products monitoring inspections, the inspection of the quality of fire products, and the inspection of the fire products. The network platform is established and maintained by the provincial public security agencies firefighting agencies.

Chapter IV Legal responsibility

Article 26 deals with the relevant provisions in violation of the People's Republic of China Fire Act, the People's Republic of China's Product Quality Act and other relevant national provisions.

Article 27 producers of fire-fighting products, solders violate article 7, paragraph 2, of this approach, article 8, paragraph 1, are converted by an order of responsibility for the quality technical supervision sector or the business administration at the district level, with a fine of up to $300,000.

In violation of article 13 of this approach, a firefighter maintenance officer has one of the following acts, which has been converted by a warrant of responsibility for firefighting agencies at the district level, with a fine of more than 30,000 dollars.

(i) There is no requirement for the maintenance of the maintenance technology provided by the State and the province to carry out its own maintenance;

(ii) Maintenance of technical protocols not in compliance with national and provincial regulations;

(iii) The use of consignments and materials that do not meet the requirements of national standards or industry standards for maintenance;

(iv) The products after maintenance are not in accordance with national standards or industrial standards;

(v) The products after maintenance are not subject to the specified information.

Article 29 of the quality technical supervision sector, the business administration sector, the fire agency of the public security agency and its staff, abuse of authority, negligence, provocative fraud in the management of fire products, by law, by the inspection body or by an agency exempting from office, constituting criminal liability.

Chapter V

The scope and quantity of fire products required under this approach to information management and the requirements for sample tests under article 15, paragraph 2, are developed by the provincial public security authorities.

Article 31