Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399280.shtml
Full-time fire department in Gansu province construction management approach (October 11, 2013, Gansu province, the people's Government of the 26th Executive meeting on October 16, 2013, 108th promulgated by the people's Government of Gansu province as of January 1, 2014) first in order to strengthen and standardize the professional fire brigade building and management to improve prevention, fire fighting and emergency rescue capabilities, personal and property safety.
According to the People's Republic of China fire protection law, the Gansu Provincial fire regulations and other laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second full-time fire department in the administrative area of the province's construction and management and other activities, these measures shall apply.
Third full-time fire department in these measures include government full time fire brigade units and full-time fire department.
Government refers to the professional fire brigade other than firefighting team, established by the people's Governments at all levels full time fire brigade unit full time fire brigade refers to enterprises and institutions in establishing professional fire brigades.
Four barracks of the Government of the people's Governments at various levels shall be a full-time fire department building, fire-fighting equipment into infrastructure investment plans and budgets, Government salaries of full-time Fire Department of welfare and be guaranteed operational funds into the budget at the same level.
Development and reform, the people's Governments above the county level, finance, civil affairs, human resources and social security, transportation, construction, taxation Department, shall, in accordance with their respective responsibilities, to full-time relevant work on construction and management of the fire brigade.
Article fifth full-time fire brigade established in accordance with the relevant provisions of the Government of the people's Government at the county level, and managed by the county police; the township (town) people's Government according to the needs of local economic and social development and fire control work, establishing full-time fire departments or volunteer fire departments of the Government, managed by the local people's Governments; enterprises and institutions in establishing professional fire brigades, managed by the unit.
Public security fire control institutions of the people's Government above the county level are responsible for the full-time fire departments monitoring and specific operational guidance.
Sixth levels of people's Governments and relevant departments should be in fire prevention, suppression and emergency rescue work full-time fire department and its personnel have made outstanding achievements in, and recognition and rewards.
Seventh under any of the following circumstances, the County (city, district) and township (town) people's Governments shall establish a full-time Government Fire Department:
(A) fire station number failed to meet national standards for cities (including where the people's Governments at the county level);
(B) of built-up area of more than 5 square kilometres or a resident population of more than 50,000 people of township (town);
(C) the inflammable and explosive dangerous goods production, sale, storage units and labour-intensive enterprises in villages and towns;
(D) national and provincial town, the famous historical and cultural towns;
(E) other Government of the need to establish full time fire brigade area.
Article eighth the following units shall establish a full-time fire department:
(A) civil airports in large units, large power plants, nuclear facilities, mainly port;
(B) the inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored large enterprises;
(C) the storing inflammable important goods of large warehouses and bases;
(D) the distance fire farther, is listed as a national key cultural relics protection of ancient buildings management unit;
(V) management of highway tunnel or tunnels;
(F) in subparagraph (a), (b), (c) provides fire risk other than the larger, farther away from the fire of other large enterprises.
Nineth full-time Fire Department (station) building, planning, site selection, building standards and fire-fighting vehicles, equipment, firefighter personal protective equipment standards in accordance with the national implementation of the standards of the town fire station construction; the township (town) Government full-time fire department, planning, site selection, building standards and fire-fighting vehicles, equipment, firefighter personal protective equipment standards in accordance with the implementation of the national rural fire brigades standard. After the completion of the tenth full-time fire brigades should be reported to provincial public security fire control institutions and acceptance, and shall not be withdrawn without authorization.
Units by dissolution or separation, merger and other legal situations absolutely necessary to revoke or remodel, build, should be submitted to the provincial public security fire control institutions record.
Article 11th full-time fire department recruiting of full-time firefighters, should be in accordance with the plans issued by the provincial public security fire control institutions of unity, recruiting through open recruitment.
Dedicated full-time firefighters from the fire brigade units deploy on their own or hire.
12th recruiting full-time firefighters should meet the following conditions:
(A) voluntary work in the fire, of good character;
(B) over 18 years of age, 35 years of age;
(C) have a high school education;
(D) the health of military physical examination standards. Full-time head of the fire brigade should have a college degree, obtained the fire service professional qualification certificates.
Full-time firefighters priority from retired soldiers and fire-fighting skills to recruit personnel.
13th full-time firefighters, one of the following circumstances, quit a full-time fire department:
(A) older than 45 years of age;
(B) the body does not meet the National Firefighter Occupational health standards;
(C) not master basic firemen skills within the prescribed period;
(D) other circumstances that is not suitable to serve as firefighters.
Article 14th full-time fire department shall perform the following duties:
(A) local government, public security, fire control, fire fighting, emergency rescue and field service to dispose of disasters;
(B) protection to disaster sites to help authorities investigate the causes disasters;
(C) the master within their area of responsibility of roads, water, fire control key unit, key parts of regular maintenance of fire fighting vehicles and equipment, a corresponding fire service data files;
(D) formulate fire control safety key units for fire-fighting and rescue plans, organizes regular practice;
(E) turning out the exact area, fire fighting and emergency rescue data, as required, reported to the local public security fire control institutions;
(Vi) assisting public security fire control institutions to spread the fire of knowledge, awareness-raising education and training;
(VII) other duties stipulated by laws, rules and regulations.
Full-time fire department in addition to the above duties, should also carry out fire safety inspections, urging the relevant departments and individual fire accountability, eliminate fire hazards in a timely manner.
15th full time fire brigade of paramilitary management, Executive on duty day and night on duty, leave sick leave clearance, transfer and so on.
Routine duties preparing for the professional fire brigade shall be not less than the total number of 70%.
16th full-time firefighters carry out vocational qualification certificate system, vocational skills, vocational skills as a basis for classification, promotions.
Full-time firefighters should wear uniforms, identifying in their daily work.
17th full-time fire department fire engine in accordance with the national standard are equipped with alarms, signal lights, body spray "fire" the words or signs.
Full time fire brigade fire engines, equipment, the equipment shall not be used for matters not relating to fire fighting, first-aid.
Article 18th full-time firefighters paid should not be less than the average wage level of workers in the region, enjoy the benefits of workers. Unit requirements for full-time firefighters from the unit to protect it.
Full-time firefighters wage benefits should be in accordance with the contractual provisions.
19th set up full time fire departments and the units according to law for full-time firefighters to handle basic old-age pension, basic medical care, work injuries, unemployment and other social insurance, and fire-fighting and rescue post full-time firefighters for personal accident insurance.
Article 20th full-time firefighters normally leave the contract expires or if there are other reasons, its subordinate units shall be in accordance with the relevant provisions and stipulated in the labor contract, be properly dealt with.
Article 21st participation in fire fighting, emergency rescue work or injured, maimed or killed in the fire-fighting training full-time firefighters, life protection, in accordance with the provisions of medical, pension benefits; meets the conditions for the martyrs, in accordance with the relevant provisions of the State.
22nd public security fire control institutions and organization encourages and supports full-time firefighters attend vocational skills training and professional skills identification, obtain the appropriate professional credentials. 23rd the purchase of fire trucks in accordance with the relevant provisions of the State tax relief.
Fire engines to perform fire fighting and emergency rescue tasks, free round-trip tolls on the way. Article 24th full-time fire department fire engine when performing fire fighting and emergency rescue missions, on the premise of ensuring security, not speed, routes, driving directions and restrictions of the command signal.
Other vehicles and pedestrians should give way, traffic management should ensure prompt and access full time fire brigade fire engines.
25th Government full time fire department fire fighting and emergency rescue, shall not collect any fees.
Full-time firefighters to participate in the unit other than fire fighting and the loss of fuel, extinguishant and emergency rescue equipment, such as equipment, after approval by public security fire control institutions, compensation for the county where the fire occurred. 26th is not in accordance with the article seventh, eighth, provides for the establishment of a full-time fire department or withdrawn without authorization after the establishment, by the higher people's Government, have jurisdiction over administrative bodies or public security fire control institutions ordered to correct them.
It fails, principals and persons directly responsible shall be given.
27th article in violation of these regulations, one of the following circumstances, full time fire brigade Chief and persons directly responsible shall be given constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) reported to police or public security fire control institutions deployment instructions, immediately rushed to the scene;
(B) in implementing fire fighting, emergency rescue and other missions against unified command of public security fire control institutions;
(C) poor fire-fighting equipment, equipment maintenance, effects of fire fighting and emergency rescue;
(D) does not implement routine duties preparing for provisions;
(E) fire engine for matters not related to fire fighting, first-aid.
28th other acts in violation of these regulations, laws and regulations have been provided from its provisions. Article 29th these measures shall enter into force on January 1, 2014.
Search Translated Laws of China