Administrative Measures For The Ningxia Hui Autonomous Region, Of Specified Animal Disease Free Zones

Original Language Title: 宁夏回族自治区无规定动物疫病区管理办法

Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399325.shtml

Administrative measures for the Ningxia Hui autonomous region, of specified animal disease free zones

    (December 20, 2013, Ningxia Hui autonomous region people's Government, the 17th Executive meeting January 3, 2014, people's Government of the 63rd release as of March 1, 2014) Chapter I General provisions

    The first in order to strengthen the construction and management of specified animal disease free zones, effective prevention, control and eradication of major animal epidemic diseases, promote sustainable and healthy development of animal husbandry, protection of human health, in accordance with the People's Republic of China on animal epidemic prevention law, the Ningxia Hui autonomous region, animal epidemic prevention regulations and other laws and regulations, combined with State practice, these measures are formulated.

    Article autonomous region within the administrative area of animal breeding, slaughtering, operating, isolation, transportation, animal production, management, processing, storage and transport as well as construction of specified animal disease free zones, units and individuals to manage such activities shall abide by these measures.

    Article of specified animal disease free zones mentioned in these measures refers to natural or artificial measures adopted, some did not occur within the time limit prescribed by the State of one or more disease, and by the national veterinary authorities assess the acceptance region.

    Fourth construction of specified animal disease free zones and management adhere to unified planning, according to strict standards, the principle of prevention and management according to law.

    Fifth people's Governments above the county level shall be of specified animal disease free zones construction and management into the national economic and social development plans and annual plans, to include requirements for the budget at the same level, guarantee construction of specified animal disease free zones, the management work carried out.

Sixth people's Governments above the county level in the veterinary authorities responsible for the administration of specified animal disease-free areas and management.

    Finance, development and reform, transportation, Commerce, health, Commerce, and public security and other relevant departments according to their respective functions, construction of specified animal disease free zones by law and management of work.

    Chapter II construction of specified animal disease free zones

    Article seventh autonomous regional people's Government Veterinary Department jointly with other relevant departments all-zone construction of specified animal disease free zones, clear scope and types of specified animal disease free zones, reported to the municipality for approval organization.

Article eighth construction of specified animal disease free zones shall fulfil the following conditions:

(A) the provisions within the time limit specified animal disease;

(B) have a sound system of animal husbandry and veterinary medicine;

(C) have a natural or artificial barrier security system, regulation of the circulation of animals and animal products;

(D) has a sound animal disease monitoring, animal disease, animal health monitoring information network system of information;

(E) to specified animal disease, animal products can be traced back, emergency response and prevention capacities;

(F) the compulsory immunization of animal disease immune effect to achieve the State standards;

(VII) identify the wear rate of livestock and poultry, quarantine, slaughter and quarantine rates, listed animals and animal products animal quarantine certificate holder and the quarantine flag use is up to the State standards;

    (VIII) other conditions of veterinary administrative departments under the State Council.

Nineth of specified animal disease free zones should buffer, strengthen the immunity, of specified animal disease monitoring, flow regulation and of animals and animal products, and prevent the introduction of diseases of specified animal disease free zones, if necessary, you can set up monitoring in specified animal disease free zones, strengthening of specified animal disease monitoring and control movement of animals, animal products.

    Buffer and monitor specific scope prepared by the autonomous regional people's Government veterinary authorities, reported to the Government for approval, to the public.

    Tenth autonomous region within the administrative area of the main roads and raising and trading zone, such as location, the local people's Governments at the county level are responsible for sets of specified animal disease free zones warning signs.

11th autonomous regional people's Government veterinary authorities set up animal health expert Committee on risk assessment, undertake preliminary evaluation of specified animal disease free zones.

    Of specified animal disease free zones by the State Veterinary Department after passing the preliminary assessment, agreed by the autonomous regional people's Government, reported to the Department of agriculture to assess.

    Chapter III animal disease prevention, control and eradication

    12th Government veterinary authorities should conduct risk assessment of specified animal disease situation, and based on the assessment results, in accordance with the provisions of the classification of animal disease, damage, development of appropriate prevention and control programmes.

13th autonomous regional people's Government veterinary authorities according to the specified animal disease-free areas and management needs, increases immune disease forced and autonomous region people's Government for approval.

    Animal disease prevention and control institutions shall monitor the compulsory immunization effect.

    14th animal units and individuals for the compulsory vaccination of pigs, cattle, sheep and other animals, shall, in accordance with relevant regulations of the State and the autonomous communities to establish immunity records, add animal identification, legal use of veterinary drugs and feeds, implementing traceability management.

15th animal farm, breeding, animal quarantine establishments, animal slaughter and processing establishments, places of harmless treatment of animals and animal products, shall conform to the national provisions on animal epidemic prevention and animal epidemic prevention certification achieved.

Access to relevant places of animal epidemic prevention certification, its business units and individuals shall not be changed without authorization by the competent veterinary authorities qualified planning, facilities, equipment, and management system.

    Operation of animals, animal products, markets, and related animal epidemic prevention shall conform to the national requirements.

    16th when a specified animal disease occurs, the people's Government above the county level should according to epidemic levels, start of specified animal disease control contingency plans, according to the animal epidemic disposal technical specifications, time dispose of according to law.

    Article 17th outbreak put out, comply with the relevant national requirements of specified animal disease free zones, after passing the preliminary assessment by the State Veterinary Authority, agreed by the autonomous regional people's Government, may apply to the national recovery of specified animal disease-free areas.

    The fourth chapter quarantine and supervision

    Article 18th of specified animal disease free zones, transport susceptible animals and animal products, in addition to animal health supervision institutions attached to the output of the animal quarantine certificates issued by the outside should also declare quarantine to the animal health supervision institutions of the autonomous region, and in accordance with this article 19th, 20th require input of the animal quarantine certificates. 19th of input to susceptible animals of specified animal disease free zones shall be autonomous animal health supervision institutions designated by the places, of specified animal disease free zones in accordance with the Ministry of agriculture for a quarantine and quarantine requirements. Medium to large animals in quarantine for a period of 45 days, small animals in quarantine for a period of 30 days.

    Isolation and quarantine, issued by the official veterinarian of animal health supervision institutions of the autonomous region of the animal quarantine certificates; unqualified, are not allowed to enter, and dealt with according to law. 20th to input of specified animal disease free zones related products of susceptible animals shall be designated by the autonomous regional animal health supervision institutions, in accordance with the provisions of the Ministry of Agriculture of specified animal disease free zones relating to quarantine and quarantine requirements.

    Quarantine, issued by the official veterinarian of animal health supervision institutions of the autonomous region of the animal quarantine certificates; unqualified, are not allowed to enter, and dealt with according to law.

    Article 21st of specified animal disease free zones into the market and trade of animals must be accompanied by the animal quarantine certificates, wearing animal identification, animal products must be accompanied by the animal product quarantine certificates and add quarantine inspection mark.

    22nd engaged in animal breeding, slaughtering, business, isolated, transportation and animal product production, management, processing, storage, transport and other activities of units and individuals shall be subject to and with the animal health supervision institutions to implement animal health supervision.

    23rd transit of specified animal disease free zones of susceptible animals and animal products shall be declared to the animal health supervision institutions of the autonomous region and into the specified channel, by the animal health supervision and inspection station supervision and inspection after passing the inspection, shall be in accordance with the veterinary authorities of the autonomous region designated routes and exit within a limited period.

    The fifth chapter legal liability

    24th article violates these rules, relevant laws, regulations, and rules on liability provisions, in accordance with the provisions of the relevant laws, rules and regulations.

    Article 18th 25th violation to these measures, related to the transport of specified animal disease free zones susceptible animals and animal products, animal health supervision institutions of the autonomous region has not been declared a quarantine, animal health supervision institutions to consignors or carriers between 2000 and 1000 Yuan fine.

    Article 26th disobey article 23rd, transit of specified animal disease free zones of susceptible animals and animal products, did not declare to the animal health supervision institutions of the autonomous region, by the animal health supervision institutions to consignors or carriers between 2000 Yuan and 500 Yuan fine.

    23rd 27th in violation of this Ordinance provides that the transit of specified animal disease free zones of susceptible animals and animal products, without any justified reason, is not pressing deadlines or along designated routes out of the country, by the animal health supervision institutions to shippers or carriers below 1000 Yuan and 5,000 yuan fine.

    28th administrative personnel, animal disease prevention and control institutions and animal health inspection agencies abuse their powers, neglect their duties, engages, shall be subject to punishment constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

    The sixth chapter supplementary articles 29th these measures come into force on March 1, 2014.