Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399349.shtml
Guangdong Province road goods transport source super limited overload governance approach (May 22, 2014 Guangdong Province Government 12th session 26 times Executive Conference through June 18, 2014 Guangdong Province Government makes No. 201, announced since August 1, 2014 up implementation) first article to governance road goods transport source super limited overload behavior, protection highway road produced, maintenance highway road right, guarantees people life property security, according to People's Republic of China Highway method, and highway security protection Ordinance, and
Guangdong road transport regulations and other relevant laws and regulations, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second source of the carriage of goods by road within the administrative region of this province overload control, these measures shall apply.
Article source referred to road freight transport (hereinafter referred to as source of freight) is prone to overload the mines, cement plants, steel mills, sand quarry, construction sites, ports, railway stations, road goods transport stations (including logistics, logistics center), vegetable Terminal (field) and other distribution of goods, loading and unloading sites.
Fourth administrative areas of the people's Governments above the county level shall be responsible for the carriage of goods by road within the source work overload management, establishment of road freight transport source overload Management Liaison and coordination mechanism and linkage of administrative law enforcement system and protects source overload control of carriage of goods by road work.
Article fifth transport departments to the public source freight units within their respective administrative areas, and with the shipping source signed responsibility, liability mechanism of retrogradation; strengthen the supervision of cargo origin cargo loading links established freight companies and employees information system, credit files, and source quality credit evaluation system for punishment of road transportation enterprises.
Shipping source of quality and technical supervision departments to supervise the compulsory verification weighing equipment unit management.
Public security, economic and information technology, industrial and commercial sectors in accordance with their respective responsibilities, to investigate and punish the Transportation Department violations of the transfer case.
The people's Governments above the county level may in accordance with the relevant laws, rules, regulations and policies document, identify the source of relevant departments in the carriage of goods by road overload management responsibilities.
Article source cargo unit shall perform the following obligations:
(A) establishment of cargo loading system clear cargo loading, invoicing, weighing staff duties. (B) the installation of weighing equipment in cargo loading sites and ensure that accurate weighing equipment performance.
Use compulsory verification weighing device shall be declared to the legal metrological verification body checks on a regular basis.
(C) maintenance of remote video monitoring and control system a normal operation of the unit.
(D) commercial goods transport vehicles, road transport certificates of registration and driver qualification card; on non-commercial goods transport vehicles, registered vehicles travel card and driver's license.
(E) the cargo source loading of registration and statistics, goods loaded account.
(F) accept the supervision and inspection of law enforcement personnel, and provide the relevant information and data.
Article source cargo unit shall not be any of the following acts:
(A) the excessive loading of vehicles, loading;
(B) for unlicensed unlicensed, license is not fully loading, loading of vehicles;
(C) provided for overload vehicle mount false proof.
Article freight loading staff shall, in accordance with the provisions of the source unit load, Ji Zhong, invoicing shall not be released without the weight or overloaded vehicles.
Nineth transport administrative departments at and above the county level shall, through inspection, remote video surveillance, points and other ways of shipping source units regulation, shall perform the following duties:
(A) the cargo source units with a overload of the system, responsibility for supervision;
(B) the cargo source unit loads check the registration and statistics;
(C) found that violations stop immediately, shall be punished in accordance with law; not part of the penalty in this sector, and transferred to the relevant administrative organs in a timely manner. Article tenth transport administrative departments at and above the county level shall publicize the overload management policies and regulations, establishment of road goods transport source overload management report systems, public telephone, mailing address, email address.
To the admissibility of the complaint, should be processed in a timely manner and to respond.
Transportation departments above the county level shall strengthen communication links with source freight units, guide shipping source units with a cargo loading system and installation of weighing equipment, remote video surveillance systems.
11th article violates this article sixth of the first, third, fourth, fifth and sixth of the regulations, transport administrative departments at and above the county level shall order rectification fails, fine at 2000. Violation of these measures stipulated in article sixth, not load install weighing equipment, transport administrative departments at and above the county level rectification; fails, fined a maximum of 20,000 yuan.
Used without calibration certified weighing equipment or without legal metrological verification institution certification of compulsory verification weighing equipment, the quality and technology supervision departments above the county level shall order rectification, and fined a maximum of 1000 Yuan.
12th in violation of the provisions of article seventh, transport administrative departments at and above the county level in accordance with each source liangci on freight units, 20,000 yuan fine.
13th in violation of the provisions of article eighth, transport administrative departments at and above the county level in accordance with each liangci to release without weighing or overloaded vehicles of staff of 1000 Yuan fine, fine 2000 Yuan and source and freight charge.
14th transport administrative departments at and above the county level shall main leadership, staff, one of the following circumstances, disciplined by the appointment and removal or the supervisory organs; suspected of constituting a crime, judicial organs shall investigate the criminal liability:
(A) does not discharge the responsibilities of road freight transport overload control at source;
(B) participation or disguised source involved in freight operations.
15th above county level public security, economic and information technology, industry and commerce, quality and technical supervision departments failing to investigate transport cases of violation of the transfer to the competent authority, or a supervisory authority to appoint and remove the main leadership, staff members shall be subject to punishment; a suspected crime, judicial organs shall investigate the criminal liability. 16th article of the rules take effect on August 1, 2014.
Search Translated Laws of China