Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399367.shtml
Guangxi Zhuang Autonomous Region, at high risk of fire units fire safety management requirements
(April 23, 2014 12 session of the people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region at the 28th Executive meeting April 29, 2014, people's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region, the 103th announced as of June 1, 2014) first in order to improve fire safety fire risk management, fire prevention, reduce fire hazards, the protection of personal and property safety, according to the Guangxi Zhuang Autonomous Region, implementation of People's Republic of China fire-fighting measures of the law, these provisions are formulated.
Second unit of fire risk in these rules refers to the fire could cause heavy casualties or major property damage in the following places:
(A) the total construction area of over 20,000 square meters of stadiums, halls, public exhibition, the Museum's exhibition hall;
(B) the total construction area of over 10,000 square meters of hotels, restaurants, shopping malls and markets;
(C) total area of 2500 square meters more than singing and dancing entertainment, places of entertainment, film screenings;
(D) the number of beds for more than 300 hospitals, nursing homes, welfare homes, nurseries, kindergartens, number of beds for more than 1500 residential schools;
(V) a single factory or workshop area of 2500 square meters above, and at the same time employing 100 or more labour-intensive enterprises;
(Six) total reserves 1000 cubic metres above of methyl, and b class flammable gas of production, and filling loaded, and store, and sales units; total reserves 5000 cubic metres above of methyl, and b class flammable liquid of production, and filling loaded, and store, and sales units; building total area 3000 square meters above of methyl, and b class can burning solid and the can burning fiber of production, and store, and sales units; building total area 10,000 square meters above store other can burning material of warehouse, and yard;
(VII) building height of 50 meters above the telecommunications building, finance and trade finance building, the radio and television building, power dispatch building, the post office building, and command and control buildings, important office building, science building, the archive building, built height of 100 meters above the other public buildings;
(H) the underground public buildings and underground rail transit;
(I) the single capacity more than 300,000-kilowatt or 800,000-kilowatt more large capacity power plants;
(10) using wood or brick-wood structure building of national key cultural relic protection units.
Third people's Governments above the county level shall strengthen the administrative areas at high risk of fire units fire service leadership, overall coordination of research, solve major problems in fire-risk fire.
Public security fire control institutions of the people's Government above the county level are responsible for fire-risk units within their respective administrative areas, and in its place or region clearly set fires to high risk unit symbol.
Fourth fire risk unit production, the operator shall perform the following duties on fire control security:
(A) hold regular fire safety meetings, chaired by the fire safety responsibility, and meeting minutes or decisions;
(B) fire-fighting equipment maintenance on a regular basis report fire safety self-assessment report and reported to the local public security fire control institutions;
(C) fire risk unit public gathering places in a fire safety inspection conducted at least every 2 hours during business hours, others at high risk of fire unit 1 fire safety inspections carried out at least every 24 hours; all fire-risk units per month at least 1 fire protection inspection, organization of 1 fire drill every six months;
(D) fire control room a special 24-hour on duty.
Fifth fire risk production, operators of the legal representative or principal responsible is the fire safety of the units responsible.
Fire risk unit of production, operators shall identify 1 lead as fire safety Manager, assist the responsible person in charge of fire safety fire safety management.
Separation of fire safety management, fire risk unit of production, operators shall from the date of separation of fire safety management in the 10th set new fire safety management and reported to the local public security fire control institutions. Sixth fire-risk unit production, operators shall be determined according to the needs 1-2 fire safety Manager, responsible for the day-to-day management of fire safety work.
Fire safety management fire management personnel may be person.
Seventh fire risk unit production, the operator shall take the following fire safety precautions:
(A) set the electric leakage fire alarm system
(B) in the hotel, restaurant, dining kitchen set kitchen equipment fire-fighting equipment;
(C) in accordance with the requirement of lightning protection device.
Eighth fire-risk unit production, operators should be in a prominent position by setting the evacuation map, tips, terms, such as publicity unit fire risk and safety positions, as well as help themselves escape, and fire safety evacuation signs in accordance with the provisions of standard settings.
Nineth fire risk unit production, operators the following parts should be identified as a fire safety spots, setting fire safety logo, into the scope of video surveillance:
(A) business area shopping malls, markets;
(B) hotels, restaurants, gas, fuel oil space, kitchen;
(C) the hospital hyperbaric, oxygen station;
(D) the warehouses of combustible goods, inflammable and explosive dangerous chemical warehouse, storage tank or workshop, machining workshop;
(E) the electricity distribution room and computer, air conditioners and other electrical equipment rooms;
(F) fire service control rooms, fire services pump room;
(VII) refuge floor (room);
(H) according to the fire risk of fire safety in the nature and extent of the other key parts.
Tenth public gathering places of fire risk unit production, operators shall comply with the following requirements:
(A) reasonable and publicity the maximum capacity of each region, reached its maximum size, take measures such as warning, diversion;
(B) equipped with a first aid kit, and take refuge in staircases or other locale personal smoke control equipment.
11th in hotels, restaurants, shopping malls, markets, places of public entertainment, hospital outpatient and ward building fires in high-risk units 3-storey parts, you should configure the necessary accessories of escape.
12th fire risk unit production, operators shall entrust a qualified fire safety assessment bodies each year for its fire safety management, fire hazards, building (structures) fireproof performance, fire-fighting equipment operation and practitioners assess the quality of fire safety fire safety conditions, and in the annual assessment report before December 10 report to the local public security fire control institutions.
Fire risk unit of production, the operator shall, in accordance with fire safety assessment report listed problems to develop corrective action plans, to take measures for rectification.
13th public security fire control institutions shall fire risk hazard characteristics, providing regular professional fire safety guidance, making firefighting and rescue plan and organize drills.
Public security fire control institutions shall pass e-publishing public fire safety information in a timely manner.
14th public security fire control institutions shall in major festivals, during major events to strengthen the fire-risk of fire supervision and inspection, and promptly investigate and deal with fire risk unit and adjacent to the site of the fire safety violations.
Public security fire control institutions shall, in accordance with the prescribed permissions, at high risk of fires in crowded places at least 1 unit every six months supervision and inspection, at high risk of other fire units each year at least 1 supervision and inspection.
15th article in violation of the provisions set forth in fifth, sixth, and fire units at high risk of producers and operators is not determined fire safety management and fire safety personnel by public security fire control institutions of rectification.
16th article violation this provides seventh article provides, fire high-risk units of production, and operators not set leakage fire alarm system or in hotel, and hotel, and catering places of kitchen not set kitchen equipment fire device of, by police organ fire institutions ordered deadline corrected; late not corrected of, on non-business sex of fire high-risk units, at 1000 Yuan above 5000 Yuan following fine; on business sex of fire high-risk units, at 2000 Yuan above 10,000 yuan following fine.
17th in violation of the provisions of article tenth, public gathering places of fire-risk units of producers and operators of any of the following acts, a rectification by public security fire control institutions; it fails, more than 1000 Yuan and 10,000 yuan fine:
(A) the uncertainty and publicity in each region of the maximum capacity or maximum capacity is reached, without warning, diversion measures have caused serious consequences;
(B) in accordance with stipulations is equipped with first aid kits, and sought refuge in evacuation staircases or other locale personal smoke control equipment.
18th article in violation of the provisions of the Act, provisions of laws and regulations on punishment, from its provisions. 19th article of the regulations come into force in 2014, 6th January.
Search Translated Laws of China