Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399397.shtml
Inner Mongolia autonomous region at high risk of fire units fire safety management requirements
(March 24, 2014, Ningxia Hui autonomous region people's Government, the fourth executive meeting April 11, 2014, Government order No. 201, published since June 1, 2014) first in order to improve fire safety fire risk management, fire prevention and control of fire hazards, protect personal and property safety, according to the People's Republic of China fire protection law, the Inner Mongolia autonomous region, the Fire Services Ordinance and other laws and regulations, combined with State practice, these provisions are formulated.
Second fire fire safety management in high-risk units within the administrative area of Inner Mongolia autonomous region, the present provisions shall apply.
Article III flag public security organs of the people's Governments above the county level within their respective administrative areas at high risk of fire units fire safety supervision and administration, and by the people's Governments at the corresponding level of public security fire control institutions responsible for its implementation.
Flag of relevant departments of the people's Governments above the county level shall, within the scope of their respective duties at high risk of fire units fire safety management.
Article meets one of the following conditions in densely populated places or in fire risk:
(A) the total construction area of more than 20,000 square meters or accommodating more than 10,000 people in the stadium (Museum), public galleries and museums;
(B) single-storey building area of more than 10,000 square meters or total building area of more than 50,000 square meters of floor shopping malls, markets and the total building area of more than 3000 square meters of underground shopping malls, markets;
(C) the total area more than 10,000 square meters or accommodating more than 5000 people in the passenger station's waiting-room houchuanting, civilian airport terminal, passenger terminal;
(D) the total building area of more than 3000 square meters of public library and reading room, labour-intensive production and processing workshop;
(E) the total construction area of more than 2500 square metres of sites for religious activities;
(F) the number of rooms in the more than 300 and a total construction area of more than 30,000 square metres of hotels and restaurants;
(G) the total building area of more than 2000 square meters on the ground singing and dancing entertainment show entertainment venues and the total building area of more than 1000 square meters of underground singing and dancing entertainment show entertainment venues;
(H) the number of beds in more than 500 hospitals or nursing homes, employee collective accommodation establishments;
(I) the number of beds in more than 200 of nurseries, kindergartens, homes for the aged, welfare institutions, boarding schools.
Article meets the following conditions, one of the places where inflammable and explosive dangerous goods are at high risk of fire units:
(A) total reserves of more than 10,000 cubic meters of a and b production, filling and storage of flammable gas, sales sites;
(B) total reserves of more than 30,000 cubic meters of party a and party b flammable liquids production, filling, storage, sale places;
(C) the building area of more than 3000 square meters of the a and b class combustible solids, flammable fiber production, storage and sales sites.
Sixth single building area of more than 50,000 square meters or the height of more than 100 meters of the high-rise building construction for fire-risk units.
Article meets one of the following conditions of other places for fire-risk units or units:
(A) the effective capacity of 100,000 tons of grain more or edible oil tank capacity of 5000 tons of grain and oil warehouses;
(B) underground in urban rail transit;
(C) the highway tunnel of more than 1500 m in length;
(D) building fire resistance rating at three levels below the national and state key cultural relic protection units.
Eighth fire-risk units should be set to the following fire ID:
(I) Suppression of identity;
(B) warning signs;
(C) the directive identified;
(E) other marks.
Nineth fire design of fire protection for high risk unit within the fire Lane, fire prevention space, fire truck ascended operation, set the prompt identification, no unit or individual is allowed to occupy.
Fire staircase between the high risk unit, front room, refuge floor (room), exit aisle and exit prohibits setting affect escape and fire obstacles and setting the warning, no identity.
Article tenth high risk unit delineation should be based on fire risk of fire fire, smoking area and set the warning labels.
Producing and storing inflammable and explosive dangerous goods the fire risk, operating units should be divided into explosive and fire hazardous areas and set the warning labels.
11th fire units the following parts should be identified as at high risk of fire safety spots, and prompt, command ID:
(A) combustible goods warehouses, shopping malls, market business area;
(B) the inflammable and explosive dangerous goods workshop, machining workshop, warehouse, storage tanks;
(C) gas, fuel oil space, kitchen;
(D) become (with) the electricity room, computer room, air-conditioned room centralized electrical equipment rooms;
(V) hospital hyperbaric, oxygen station, laboratory, operating room;
(F) the labour-intensive production and processing workshop, dormitory;
(VII) fire-control rooms, fire services pump room;
(H) the refuge floor (room);
(IX) other key sites for fire safety. 12th fire risk unit exterior wall thermal insulation material is non-combustible materials should be used.
Indoor decoration, decoration in crowded places, you should use non-combustible, flame retardant material.
High-risk unit construction of external thermal insulation system shall make the fire engineering fire protection design approval and acceptance check and record checks.
13th at high risk of fire units fire control room should be on duty 24 hours, each class shall be not less than 2, officer on duty shall obtain the fire control room operator of vocational qualification certificate.
14th fire risk of fire control and safety management shall comply with the following requirements:
(A) the daily fire prevention patrol during the period of production, management, fire safety inspections shall be at least once every two hours;
(B) a comprehensive fire safety inspections, fire prevention facilities in monthly maintenance;
(C) an annual fire prevention facilities function testing;
(D) a kitchen fire risk at least once every six months to clean up a flue in the kitchen;
(E) the staff places an annual electric fire detection.
15th article fourth, article sixth fire-risk units above level 2 site, you should configure the descending life line, strong light torch, self-rescue breathing apparatus and other escape AIDS.
Encourage high risk unit using escape chutes, fire escape ladder fire escape, such as assistive devices.
16th fire risk unit should fire up quarterly management information, fire fighting facilities, maintenance and fire safety self assessment report on public security fire control institutions record.
17th fires fire technology in high risk units shall entrust a qualified service agency once a year to fire safety assessment, fire safety assessment and received within 3 working days from the date of the report will evaluate the results to the public security fire control institutions record.
18th fire technical service organizations provide testing, maintenance, assessment, consultation, monitoring and other technical services, shall truthfully provide the fire technical service report.
19th fire risk unit should be involved in fire and public liability insurance.
20th at high risk of fire unit should be established in line with the actual conditions of fire-fighting and emergency evacuation, organized quarterly fire safe key parts walkthrough, every six months to organize a full comprehensive walkthrough.
Article 21st when the fire broke out, fire risk unit shall immediately organize the evacuation, fire-fighting, protection and rescue; public security fire brigades arrived at the scene, according to fire commanders asked to participate in the fire fighting and rescue.
22nd public security fire control institutions shall be at high risk of fire supervision and Inspection Unit once every six months and published fire units at high risk of poor fire safety in a timely manner.
23rd people's Governments at all levels, the public security fire control institutions, relevant industry sector to citizens, legal persons or other organizations to report fire hazards and fire risk unit confirmed, and shall be rewarded.
24th article violates these provisions, does not set fire identified by public security fire control institutions of rectification, it fails, fine of 10,000 yuan.
25th article violates this provision, do not configure descending life line, strong light torch, self-rescue breathing apparatus and other auxiliary devices of escape by public security fire control institutions of rectification, it fails, fine of 10,000 yuan.
26th a violation of this provision, fire risk of external wall insulation does not use non-combustible materials, according to the People's Republic of China article 58th of the fire control law provisions.
27th article violates these provisions, fire accident to a fire risk, the supervisor directly responsible and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.
28th article of public security fire control institutions staff at high risk for fires in fire safety management abuse, negligence, malpractice, shall be given administrative sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law. 29th article of the regulations come into force on June 1, 2014.
Search Translated Laws of China