(Summit No. 186 of 2 January 2005 on the adoption of Decree No. 186 of 2 January 2014 by the Government of the Thirteenth People's Government of 3 December 2013)

Contents

Chapter I General

Chapter II Water management

Chapter III

Chapter IV Safeguards

Oversight inspection

Chapter VI Legal responsibility

Chapter VII

Chapter I General

Article 1 provides for the rational use of water resources and the construction of a water-based society based on the Water Act of the People's Republic of China, the Northern Province of the River for the implementation of the Water Law of the People's Republic of China, the Water Resources Management Regulations of the Metropolitan and the Water Resources Management Regulations of the Metropolitan City.

Article 2

Article 3.

Article IV is the city-wide water management responsible for the integrated monitoring of water-saving management across the city.

Districts (markets), district water administrations are the water management within the administrative area responsible for the conservation of water.

Relevant sectors such as transport, planning, construction, parking, urban governance, quality, agriculture, forestry, environmental protection, health, business and business are division of labour in line with their respective responsibilities, in collaboration with the management of water festivals by the water administration authorities and in the development of industrial development planning, taking fully into account and using advanced and scientific water-efficient technologies and measures.

Water-water enterprises should assist water administration authorities in the management of water-saving water.

Article 5 communes, the communes and the street offices should be able to work on water savings within their territories, organize water-saving campaigns, promote water-efficient town and water-based community-building; identify violations of this approach, should be stopped and reported to the relevant sectors.

The Villagers' Committee, the Residential Commission, assisted the communes, the people of town and the street offices in water-saving-related work; found that violations of this approach should be discouraged and reported to the relevant sectors.

Article 6.

The units and individuals that have made a prominent contribution in the management of water-saving and water-saving, as well as those who have reported significant waste of water, have been identified and rewarded.

Chapter II Water management

Article 7. The urban water management should be aligned with the relevant sectors by distributing overall water control targets in accordance with regional functionality positioning and the requirements for industrial sustainable development.

Urban and district (communes), sector-based water management should develop annual water plans and organize implementation based on overall water control indicators.

Article 8. Water management should approve water use plans for water units, in accordance with the annual water use plan, the relevant industry level and the living and production needs of water units.

The Public Water Supply Unit provides water-use plans to its water users in accordance with the water-use plans approved by the Water Management Service and regularly reports water management clearances, adjustments to the water use plans.

Article 9. The public water supply unit shall enter into a water supply contract with its water users to clarify both rights obligations. In violation of the water provision, the water supply unit ceased to supply after notice by the water management.

Article 10. The relocation of water units within the city's administrative area shall apply for the re-approved water plans in a timely manner to the city or to the relevant areas, and to the zone.

Article 11. Water should be measured, paid.

For electricity, water units should install measurement facilities consistent with national technical standards, and strengthen inspection and routine maintenance of measurement facilities and ensure accuracy. For example, the water unit should conduct regular school tests for the measurement facility, finding damage to the facility and repair or replacement in a timely manner.

The water unit does not have access to water measurement facilities, which is installed by the Water Management Authority for the duration of the time limit, and from the date of access to water, is calculated on the basis of the engineering design of water capacity or the full-time operation of the water supply facility until the water measurement facility is installed.

Article 12

The new residential water facility should be designed and constructed in accordance with a household table and the requirement for a water table.

The original home has not yet been renovated by a single household and, in addition to the inability to renovate for reasons such as the impact on building safety, the user should cooperate. Costs are implemented in accordance with the relevant provisions.

Article 13 Water units (households) have two or more types of water nature, requiring the implementation of different water prices and should install measurement facilities separately.

The water unit does not classify the installation of measurement facilities and pays the highest standard of water prices in the unit's water categories.

In the residential small area, the sale of water machines, the washing of car services, the environmental water in the landscape should be installed separately and paid at the relevant water price standards.

Article 14. Water management should strengthen the identification of water measurement facilities that are directly accessible to water resources, and collect water resources on time.

The water supply unit should improve the water measurement and identification system, accurately record water use and collect water costs on time.

Water units and individuals should cooperate with the identification schedules and fees of the staff of the water management and water supply units.

Article 15. Water units shall be subject to water access to water indicators by section water management, and water management conducts regular inspections of water units.

In addition to the actual payment of water costs, the water supply unit of the Public Management Network exceeds the water use of water indicators and pays royalties according to the following criteria: More than 10 per cent (10 per cent) of the excess planned water use is doubled; more than 10 per cent of the excess planned water use, 20 per cent (20 per cent) is more than two times higher than planned; more than 20 per cent of the planned water use is more than 20 per cent, with a three-fold increase in the excess of the excess of the cost.

Water-water units from water resources have been implemented in addition to the actual payment of water resources, in accordance with the management approach to water resource charges in Northern Province.

Chapter III

Article 16 refuels refer to the netization of urban wastewater and wastewater treatment, where water quality meets the national standard of classification for urban sewerage use, which could be used in a certain context.

Removal facilities refer to wastewater collection, purification, water supply, measurement, testing facilities and other subsidiary facilities.

Removal water is used mainly for greening, road cleaning, vehicle washing, construction, landscape environment, industrial production, and access to water quality standards.

Article 17 builds large cultures, education, guests, hotels, chambers, office facilities and buildings in more than 30,000 square meters of residential areas.

The property units, such as large-scale construction works, residential small areas, or the property management units, are encouraged to build the same range of wastewater reuse facilities.

Minors are encouraged to concentrate on the construction of wastewater reuse facilities.

Article 18 should be constructed but could be used for the water supply of other wastewater re-entry facilities, which could not be used separately by water management, subject to the regeneration of sewerage and its subsidiary facilities and the use of renewable water.

Article 19 Designation of wastewater reuse facilities, construction is assumed by the construction units that have corresponding qualifications.

Article 20 encourages units and individuals to build sewage re-entry facilities and to undertake re-entry activities, including through sole-source, joint ventures and cooperation.

Article 21, the price of refuelling water should be determined by proportions below the subsistence water price, with specific price standards developed by price authorities.

In the course of operation, the refuelling water operation management unit should be able to complete the measurements of the table and, on a cost basis, must not allow for the interruption of the water supply or stop the water supply. For reasons such as facilities inspection, the water supply should be stopped and the water users should be informed by 24 hours in advance.

Article 23. The property rights units or operating management units of the wastewater reuse facility shall establish a sound water management system and working protocols to ensure the proper operation of the wastewater use facility, and carry out daily testing of water quality, as prescribed.

Water management commissioned regular testing of units with water quality testing to ensure that refuel water quality is in line with national urban wastewater use classification standards.

Article 24 Greenization, road cleaning, vehicle washing, construction, landscape environment, industrial production, etc. should first be used to meet national standards.

Water units providing washing services should install water measurement facilities to build water cycle utilization facilities; renewable water delivery systems are not yet available to build the conditions for wastewater regeneration facilities.

In the home area, the landscape environment within the unit is available for the use of renewable water conditions, renewable water should be used and non-use of piped water or groundwater; and in the absence of conditions for refuelling, measurement facilities should be installed separately and paid in accordance with the relevant water price standards.

Article 25 rainwater harvesting refers to measures taken to collect, intrus, stores, manage, and use of rainwater on the ground, for example, an increase in the flow of water from the region due to the roof of the building and hard-clock.

The rainwater harvesting facility means a total of the rainwater harvesting facilities, infiltration facilities, storage facilities, processing facilities, releasing emission facilities and related subsidiary facilities.

Article 26, in line with a new construction, alteration, expansion project in one of the following conditions, should be accompanied by the construction of rainwater harvesting facilities:

(i) The construction of civilian buildings, industrial buildings (construction) with hard-clination areas and construction projects in over 1,500 square meters;

(ii) The total area of municipal works, such as parks, squares and green areas, which are more than 2000 square meters;

(iii) Municipal projects such as urban roads and high bridges.

Article 27 has been built into municipal infrastructures such as enterprises, units, residential small areas and parks, squares, greenfields, urban roads, high bridges, and has conditions for construction, property units, management units or industry management enterprises should gradually replicate rainwater harvesting facilities as required.

The design, construction of rainwater harvesting works should be carried out in conjunction with the construction of renewable water utilization facilities, in line with the principle that construction of ground-based hard-clination does not increase the flow of rainwater and drainage in the region, in strict compliance with the relevant national and local provisions.

(i) Ground hard-clination types are roofs of buildings, and rainwater should be concentrated upon the processing of storage water facilities or the introduction of ground-based water-borne areas such as greenfields, water access routes;

(ii) The construction of ground hard-wit types of construction works such as chambers, squares, parking parks, parks, mangoals and walks of streets should first be based on the construction of water materials or the construction of drainage facilities to feed rainwater into the water area or to introduce storage facilities for disposal;

(iii) The use of the types of local infrastructure such as urban roads and high bridges, which should be designed to build rainwater harvesting facilities in the context of green irrigation along the line.

Article 29 collected rainwater is mainly used for greenification, road cleaning, hygienic, landscape environmental water and rehydration of groundwater. The rainwater quality of the rain-fed water should be in line with existing national standards.

Article 33 External facilities such as rehydration and rainwater pipelines, water boxes should be painted to green and directly linked to piped water and groundwater water pipelines, which must mark “non-water” and other marked features.

Chapter IV Safeguards

Article 31 of the new construction, alteration, expansion project, direct access to water from surfaces and underground water, and construction units should conduct a water resource argument in accordance with the law. The Government's investment authorities shall not approve, approve and discontinue a formality order for unauthorized start-up or delivery.

The new construction, alteration and expansion of construction projects should be designed in parallel with the main works, accompanied by construction, and at the same time. Planning design units should be designed for water facilities, in accordance with national, provincial water standards and norms, and separate copies.

After the completion of the water facility, construction units should be declared to the water management.

The water facilities include water tanks, processes, equipment, measurement facilities, water cycle and repeated use systems, refuelling systems and rainwater harvesting systems.

Article 32 should establish specific funds at all levels for the financing of water projects such as refuelling, rainwater use, and for urban water quality inspections, testing, etc. Specific approaches are developed by the Water Department with the financial sector.

The industrial water unit should use advanced technologies, processes and equipment, increase the number of recycling of water and increase the rate of duplication of water use. The repetitive use rate of water should meet the industrial standards set by the State. Without meeting the criteria, water management is responsible for the technical adaptation of its deadlines.

Indirect refrigeration should be recycled and the rate of recycling is not less than 98 per cent.

The production of water-based raw materials in Article 34 should be used for water-efficient production processes and technologies to reduce water consumption.

(b) Any unit or individual shall not provide water resources for the unused water recovery facility.

On-site systems that have been installed prior to the implementation of this approach, the resale of drinking water equipment, the relevant units or individuals should install the end water recovery facility within six months from the date of implementation of the scheme.

Article 35 Governments at all levels should guide agricultural production operators and individuals to rationalize crop cultivation structures in accordance with the state of water resources within this administrative region, develop efficient water-efficient agriculture, limit and reduce the area of water-efficient crop cultivation. The use of irrigated irrigation techniques, such as microdry, turbing, chewing, and cereal resistance, has been actively promoted to reduce watersheds and increase the efficient use of irrigation water.

A new, expanded, renovated agricultural irrigation construction project and new agricultural irrigation water wells should be accompanied by proposals for agricultural irrigated engineering projects or other water measures when applying for a water licence. The agricultural irrigation work that has been completed should have a plan to complete water rehabilitation.

Article 37 Water management should conduct irrigation tests with the relevant sectors, implement irrigation measures, install measurements and improve measurement measures. Water for water use using water supplies must be installed.

Strengthening agricultural irrigation management systems and agro-industries to monitor the building of control systems and to increase the level of irrigation water management in agriculture.

Article 338 Changes in agricultural wells to non-agricultural uses, water units should reapprove water indicators in line with new types of water use.

Article 39 promotes the development of farmers' associations of water users, the autonomous management of water and self-service. The grass-roots water organizations, such as the Association of Farmers for Water Users, carry out water-saving efforts in accordance with the Constitution; grass-roots water organizations can accept the entrusting of water-saving management matters.

Article 40 Greenfields, trees, flowers, etc., in urban areas, should be used to increase the efficiency of green water use by means of water irrigation, such as inclination, microbillage, dripping.

Article 40

The approach referred to high-camped sites, which refer to ablution sites other than ablutions published by business authorities.

Article 42, water supply units or water management should gradually install water data remote transmission equipment for high-cost water units such as water-based production enterprises, high-rivic yards, swimm pools, high-supboted bathybs.

In accordance with the above-mentioned provisions, high-cost water units and water users for the installation of water data remote transmission equipment are not allowed to stop the use, damage or dismantle.

Article 43 prohibits the production, sale, use of high-cost equipment, products and water equipment that are not in compliance with water standards.

The urban water management should be accompanied by the municipal quality technical supervision sector, which is promptly recommended to the community for the publication of the “Secontainer Drivers” and “Chiefs for the phase-out of water devices”.

Article 44 Water units should strengthen the day-to-day inspection, maintenance and management of water supply facilities, networks and firefighters, firefighters, and improve monitoring and management levels, such as the conduct of inspections and maintenance. In a timely manner, the upgrading of old, old-age networks and facilities reduces the incidence of water supply networks.

Public water supply units should be made available to society for the purchase of telephones, and failures should be made in a timely manner.

Article 42 Water management and related units should establish a water resource-based monitoring, resource optimization and water information management system to improve water information statistics, reporting systems.

Article 46 should take measures to enhance water efficiency management, with the following:

(i) The establishment of a system of responsibility for sound water savings and the construction of water-based units.

(ii) The establishment of water specialized agencies or designated persons specifically responsible for water-saving efforts, the establishment of water desks, the conduct of water statistics analyses, the identification of water plans, water targets, and water measures, and a sound water analysis or water balance test for each four years.

(iii) Strengthening the day-to-day maintenance of water facilities.

(iv) Saving water awareness.

Public institutions should scale up and strengthen the internal management of water-saving, put an end to waste, lead in the use of water-saving products, equipment, processes, and increase water efficiency.

Article 47 should strengthen water-saving advocacy and disseminate water-saving public advertisements.

The education administration should include water-saving knowledge in school education.

Public places and units, such as hotels, theatres, sports houses, hospitals, schools, exhibitions, museums, libraries, waiting rooms, waiting rooms, travel agencies, etc., should actively promote water-saving knowledge.

The relevant authorities of Article 48 should organize water science and technology studies, integrate water science and technology resources, encourage units and individuals to develop water-efficient devices and water technology, processes, equipment and products.

Oversight inspection

Article 49 Water management and other relevant departments should perform their duties in accordance with the law and effectively enhance the monitoring of water supply units, water units for water-saving.

Article 50 is entitled to take the following measures when the water inspector performs oversight duties:

(i) Access to field inspections to investigate relevant information, such as water management, internal management networks and operation of facilities;

(ii) To request clarifications from inspection units or individuals on water-saving-related issues;

(iii) To request the inspectorate or the individual to provide documents, notes, information;

(iv) The duty of the inspectorate or the individual to put an end to the offence and to fulfil its statutory obligations.

The supervisory inspector should present administrative law enforcement documents when carrying out oversight duties. The relevant units or individuals should cooperate in the supervision of inspections and should not be denied or obstructed.

Article 50 Water management should strengthen the day-to-day monitoring of water access to larger units, increase the frequency of inspections of high-energy units, deal with the identified waste of water in a timely manner, and require joint inspections in collaboration with the relevant sectors.

Chapter VI Legal responsibility

Article 52, in violation of this approach, contains one of the following acts, a change in the period of time and a failure to change, which is punishable by section water management in accordance with the following provisions:

(i) In violation of article 22, the amount of $50 million was fined for spontaneous interruption or cessation of water supply.

(ii) In violation of article 23, an unauthorized halt to the operation of the wastewater reuse facility, with a fine of more than 1,000 dollars in the amount of 2000.

(iii) In violation of article 38, a fine of $20,000 has been taken to change the use of agricultural wells.

(iv) In violation of article 42, paragraph 2, a fine of 10,000.

Chapter VII

Article 53 is implemented effective 1 March 2014.