Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399423.shtml
Dalian City snow removal management
(October 18, 2013, Dalian City, the 15th session of the Standing Committee of the sixth November 13, 2013, Dalian City people's Government, the 126th release come into force on the date of promulgation) first in order to strengthen the city's snow removal management, ensuring that city roads after snow, traffic safety and clean environment, according to the relevant regulations of the State and province, combined with the city's actual, these measures are formulated.
Ganjingzi district, and second, Zhongshan district, Dalian, xigang district, shahekou district (hereinafter referred to as the city four areas) of the city snow removal, application of this approach, and other area (City) County City snow removal, refer to this approach.
The third municipal people's Government setting up a city snow command, responsible for four urban snow removal in the City Organization and coordination, supervision and inspection, specific work by the municipal departments in charge of urban construction.
City four district people's Government setting up a city snow command, responsible for the Administration in the Organization, coordination, supervision and inspection of the city snow removal, specific work by the urban construction departments in charge at the same level; neighborhood Office is responsible for organizing and coordinating administrative districts within the city snow removal jobs.
Municipal authorities in accordance with their respective responsibilities, responsible for snow clearing work relating to the management of the city.
Fourth City Government Organization for the harmonization of snow removal, classification management, areas, specialization and socialization methods.
Fifth of municipal, urban snow removal headquarters should set up emergency snow removal team, headquarters and financial requirements for emergency snow removal teams should be protected.
Sixth city snow Division in accordance with the following provisions:
(A) primary and secondary roads (including the tunnel) as well as plazas, bridges (including overpasses, across a river or the sea, bridges, footbridges, underpass bridges, viaducts and other bridge), with sanitation snow removal operations units and other specialized units responsible for;
(B) category IV road, belonging to implement "menqiansanbao" responsibility area, by the responsible person in charge, belonging to the roadway, by city snow removal according to the location of the headquarters, employees or units within their respective administrative areas are responsible for the number of employees;
(C) unit and individual pipe factory (field) area, the hospital or market stalls, public gathering places, by management or business unit;
(D) the removal, to be built, construction site wall under construction adjacent to the road from development or unit is responsible for;
(E) imposed residential property management, property management unit responsible for the implementation of property management, neighborhood Office is responsible for organizing clean up. Article seventh city, urban snow removal headquarters subdistrict offices should be organized before October 31 in each year, in accordance with article Sixth Division area snow removal in these measures.
Snow removal responsibilities cross-streets, subdistrict offices concerned have differences of opinion, and determined by the district city snow command; area snow removal across the district, the district city snow removal headquarters have differences of opinion, determined by city snow command.
Eighth person liable should be snow-snow removal orders, ready, snow had stopped with the exception, after the snow had stopped, and in accordance with the time frame for complete snow removal tasks:
(A) the snow within 12 hours of the net;
(B) moderate snow within 18 hours away, cleaned up and completed within 36 hours;
(C) the snow within 24 hours away, cleaned up and completed within 48 hours;
(D) the Blizzard or Blizzard, according to city snow command net addition to the time period specified, cleaned up and completed. Nineth city snow removal should ensure no ice and snow-free, omission-free, see the road.
Clear the snow with snow-melting agent, should be transported to the designated place to dissolve; not including snow-melting agent, can be neatly piled on the sides of roads, within the green belt or under tree roots.
Prohibited in public transport stations, shelters and garbage containers piled up snow around, public toilets and other public facilities, forbidden to snow dump garbage and dirt.
Snow removal machinery should avoid damaging public facilities, trees, greenery and landscape. Article tenth snow removal snow-melting agent, shall use environmentally-friendly or consistent with national, provincial and municipal regulations, and arranged by the city snow command professional broadcast.
Prohibiting the use of corrosion for municipal public utilities, damaged trees and green belts, snow removal chemicals polluting the environment.
11th snow may entrust responsibility environmental health operations professional snow removal unit, such as snow removal, requirements for consultation by both parties.
Responsible for the snow removal is not required to complete area snow removal tasks, by a professional snow removal snow removal unit, costs borne by the responsible person.
12th public security traffic administrative departments shall provide traffic control platform for urban snow removal, snow removal with the city snow command and supervision work, guaranteed snow removal vehicles to pass.
13th article in violation of these regulations, by the Department of urban construction rectification; fails, give notice of criticism, any of the following circumstances, fines:
(A) refuses to assume control of snow or not the prescribed time limit and asked to complete snow removal tasks, 1000 Yuan fines;
(B) to snow dump garbage, filth, to fine individuals up to 200 Yuan, the unit shall be fined a maximum of more than 5,000 yuan and 10,000 yuan;
(C) the use of non-environmentally friendly or not in compliance with national, provincial and municipal regulations of snow-melting agent and the possible erosion of municipal utilities, damaged trees and greenery, environmental pollution of chemical for snow removal, 1000 Yuan fine.
14th urban construction departments, neighborhood offices do not perform duties as provided herein, by the people's Government of the people's Governments at the corresponding level or by the city building Department ordered corrective action and criticism to the direct responsible person in charge and other direct liable persons shall be given administrative sanctions. 15th these measures come into force on the date of promulgation. Dalian municipal people's Government on February 6, 1994 (hubs (1994), 8th) announced on December 31, 1997 (hubs (1997), 111th) amendment on November 26, 2006, Dalian City, Dalian City people's Government amended the 82nd the city snow removal regulations repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China