Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/dfzfgz/201506/20150600399552.shtml
Administrative measures for the administrative boundaries of Fujian province
(February 26, 2014 the 18th Executive meeting of the people's Government of Fujian province on February 27, 2014, 136th promulgated by the people's Government of Fujian province April 1, 2014) first in order to strengthen the administration of administrative boundaries, maintaining administrative boundary near the stability in the region, according to the regulations on the administration of administrative boundaries, combined with the facts of the province, these measures are formulated.
Second this approach applies to the provincial administrative boundary management.
Administrative boundaries in these measures refers to State or provincial government approval of administrative areas adjacent to the boundary of the relevant people's Government exercise administrative jurisdiction.
Article grading management responsibility system of administrative boundaries:
(A) the province and adjacent to the administrative boundary of the province by the provincial people's Government in accordance with the relevant provisions of the State Council regulations on administrative boundaries management;
(B) area, situated between the county-level administrative boundaries, joint management by the districts adjacent to the municipal people's Government;
(C) the districts and cities within the county boundaries of adjoining counties (cities, districts), government management;
(SI), counties (cities and districts) within the administrative boundaries of townships, nationality townships and towns, adjacent to the Township, nationality township or town government in accordance with the measures relating to the joint management.
Article fourth people's Governments above the county level administrative boundary management work within their respective administrative areas leadership, coordination, supervision and inspection functions established administrative boundary management system of the joint, and coordinate administrative boundary management of major issues in a timely manner.
Civil affairs departments above the county level people's Government is responsible for the day-to-day management of administrative boundaries within their respective administrative areas.
The people's Governments above the county level shall finance, public security, ethnic and religious, judicial, land and natural resources, agriculture, forestry, water resources, construction, transportation, surveying and mapping departments shall, in accordance with their respective responsibilities, to do administrative boundary management related work.
Village, Township and town people's Governments at the County Civil Affairs Department under the guidance of good management of administrative boundaries within their respective administrative areas.
Article fifth management responsible for the funds in accordance with the classification principles of administrative boundaries, Government budget by the inclusion of the people's Governments at the corresponding level, for the protection of administration of administrative boundaries, peaceful border construction.
Sixth administrative boundary joint inspection once every 5 years, carried out by the people's Governments at all levels.
Due to natural disasters, rivers, roads, urban construction specific areas such as administrative boundaries, should be examined by the joint is always close to the people's Government of administrative boundaries, and fill out the checklist on the ground, and the results submitted to the provincial people's Government for the record.
Seventh joint inspection of administrative boundaries should be completed the following key issues:
(A) inspected changes and maintenance of boundary markers, and other markers of change;
(B) checking cross-border production, construction, development and other activities in accordance with law and approval procedures, compliance with the administrative boundaries of the approval documents and administrative boundary agreement;
(C) the problems discovered in the inspection site to correct, that should be corrected immediately; site cannot be corrected, a mutually agreed solution, corrected in a timely manner;
(D) other jointly agreed inspection matters.
Field calibration of the eighth administrative boundaries, boundary markers and as a sign of administrative boundaries of linear features, as well as administrative boundaries as specified in the agreement indicates that administrative boundaries is subject to other markers.
Administrative boundary agreement does not specify any markers shall not be used as the basis of administrative boundaries to.
As a sign of administrative boundaries, rivers, canals, roads and other linear features as well as other administrative boundary agreement markers, no organizations or individuals are not allowed to change.
Nineth caused by administrative districts shall be altered administrative boundary changes or new administrative boundaries, adjacent to the people's Governments shall, in accordance with the relevant provisions of the boundary, in the administrative divisions within 1 year from the date of approval of the change, administrative boundaries and the work done together.
After the administrative boundaries demarcated, provincial people's Government in the form of notice and details of administrative boundaries are published.
After the tenth boundary pillars laid, no organizations or individuals are not allowed to remove or damage.
Government civil affairs departments above the county level shall strengthen the management, maintenance of the boundary pillars, strengthen inspection of linear features, other markers; according to the work required, you can employ administrator of administrative boundaries, and signed with Attorney, delegate its pillars, linear features or other markers for routine inspections, clear maintenance intervals, and markers, as well as rights and responsibilities.
11th when additional boundary markers, adjacent to Government civil affairs departments on both sides should be consensus, determine the number and location of additional boundary markers, clear pillar site management responsibility, jointly put forward the proposals submitted to the provincial Government Civil Affairs Department for approval.
Move, add to, repair or restoration of boundary markers shall be adjacent to the Administrative Region Government Civil Affairs Department under the presence of staff, responsible for the management of the boundary markers of the party organization.
12th boundary markers, line objects or other markers for significant changes in the nature or other reasons, adjacent to civil affairs departments above the county level people's Governments should be organized with qualification of surveying and mapping units in accordance with the demarcation of administrative boundaries and mapping specifications mapping, record, and according to the actual situation and easy to set up, or new markers, or other markers of the new, submitted to the provincial people's Government for the record.
Apart from the administrative boundary agreement otherwise agree, shall maintain agreement demarcated administrative boundaries do not change position of administrative boundaries.
13th production, construction, land development needs across administrative boundaries should be adjacent to the prior consent of the people's Government above the county level, according to the relevant approval procedures, and approved the administrative boundaries of the people's Government for the record.
In the region adjacent to the administrative boundaries for production, construction, development, involving adjacent to the environment and resources of the other shall be in accordance with the relevant provisions of the approval procedures, and approved the administrative boundaries of the people's Government for the record.
For production, construction, development, resulted in pillars, linear features and other significant changes in the administrative boundary markers or destroyed shall be in accordance with the means set forth in 11th and 12th to take relevant measures, the costs borne by the production, construction and development unit.
14th administrative boundaries assigned to confirm belonged to an administrative area but is not connected with the administrative regions, or by the party management but located within the administrative area of the region, adjacent to their management in accordance with the administrative boundaries of the relevant people's Government signed agreements the relevant provisions or approved the decision of the people's Government of the administrative boundaries of execution.
15th due to the provincial administrative boundaries within the field location identified inconsistencies caused controversy by the relevant people's Government of the dispute settled after consultations failed to reach agreement, the Parties shall attach their solutions and topographic maps of the border, the provincial people's Government.
After accepting the disputed border province people's Government, by the provincial Department of Civil Affairs, in conjunction with the relevant authorities for mediation; mediation agreement has yet been reached, by the provincial Department of civil affairs in conjunction with the departments concerned on solutions, submitted to the provincial people's Government for decision. 16th provincial Civil Affairs Department is responsible for organizing the preparation of detailed administrative boundaries within the province.
Any administrative boundary maps, their drawing administrative boundaries should be consistent with the details of administrative boundaries.
Article 17th demarcated administrative boundaries and working in the administration of administrative boundaries in the form of agreement, figure, administrative boundary marking records, archival materials, approval documents and other materials with boundary records, civil affairs departments above the county level people's Governments shall, in accordance with the relevant files, mapping the provisions of laws and regulations collection, archives, submission copy for safekeeping.
Provincial Government Civil Affairs Department responsible for establishing and perfecting the administrative boundary information management system, relating to the establishment and administrative boundaries map gallery and information databases, administrative boundary information for the Government and community services.
18th in violation of this regulation, damage deliberately or move without authorization administrative boundary markers such as boundary markers, shall pay the cost of repair of markers, and responsible for the management of the home agency of the Government of the administrative area boundary markers between of less than 1000 Yuan and 200 Yuan fines; activities contravening public security management by the public security organs shall be subject to administrative penalties for public security.
Article 19th unauthorized prepare details of administrative boundaries, or the drawing of the map of the administrative boundaries of drawing inconsistent with descriptive details of administrative boundaries, location of the administrative boundary County Civil Affairs Department be ordered to desist from the illegal act, confiscate the illegal establishment of detailed administrative boundaries and illegal income, and fined a maximum of more than 5000 Yuan and 10,000 yuan.
20th article violates these rules, State personnel in the management of administrative boundaries of any of the following acts shall be given disciplinary action; resulting in heavy losses of public property and the interests of countries and peoples, and constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) the approval document of the failure to comply with administrative boundaries and administrative boundaries of obligations under the agreement, or not to implement the decisions of administrative boundaries and approval authorities;
(B) or move or change administrative boundary mark, or command, directs others to or move or change administrative area boundary markers, or find someone else or move or change administrative area boundary markers are not to stop;
(C) adjacent to the party when you are not present, or move or change administrative boundaries marked. 21st article this way come into force April 1, 2014.
Search Translated Laws of China