(June 16, 2004 the General Administration of customs, the 115th release as of August 1, 2004) Chapter I General provisions article to standardize customs administration of entry and exit of public goods of resident offices, in accordance with the People's Republic of China Customs law and other relevant laws, administrative regulations, and these measures are formulated.     Second application for entry and exit of public goods of resident offices should be based on the Agency for personal use, reasonable quantities are limited. Entry and exit of public goods of resident offices shall be conducted by the agency or its authorized agent Declaration enterprises submit a written application to the competent Customs Office.     After the competent customs approval, entry and exit to customs the competent customs approval documents and other relevant documents to be inspection.     Third entry public goods of resident offices, customs, in accordance with the People's Republic of China on import and export duties tax is imposed by the relevant provisions of the Ordinance.     According to the intergovernmental agreement on duty-free entry of public goods of resident offices, Customs shall be exempted from tax. Second chapter entry public items regulatory fourth article permanent institutions first application entry public items Qian, should by following file to competent customs handle record procedures: (a) established permanent institutions approval organ of approved file original and copies; (ii) competent sector issued of registered proved original and copies (following referred to registered card); (three) permanent institutions Customs seal style; (four) permanent institutions head signed style, and ID pieces original and copies; (five) permanent institutions in the permanent personnel roster,     List contains resident names, gender, nationality, permanent residence, valid entry and exit documents number document number, arrival time, tenure of Office, duties and address in China and so on. Competent customs approval is correct, the issuance of the People's Republic of China Customs certificate of registration of resident offices (hereinafter referred to as the customs registration certificate, see annex 1).     Of the customs registration certificate related content is subject to change, shall, within 10 working days from the date of the change to the competent customs procedures.     Article fifth application into the public goods of resident offices, shall provide the competent Customs Office submitted the following documents: (a) of the customs registration certificate, (ii) the People's Republic of China application form for customs entry and exit of public goods (hereinafter referred to as the application form, annex 2), and (c) (Yun), invoices and packing slips, and other related documents.     Customs has received a reply within 3 working days from the date of application.     The permanent institutions when they apply for imported motor vehicles, apart from the inspection of documents prescribed in the preceding paragraph, shall also submit valid identity documents for all permanent staff of this institution, the Customs has received a reply within 5 working days from the date of application.     Sixth imported to customs for public goods of resident offices when customs clearance procedures, should fill out, or delegate the companies fill out the import customs declaration form, the application form submitted by the competent customs approval, and submit the (shipped) orders, invoices, packing lists and other related documents.     Items should be imported to the Customs examination results in the receipt of the comments on the application form, and to nuclear back customs.     Seventh article permanent institutions entry mobile vehicles, customs according to the institutions permanent personnel of actual number approved its entry vehicles of total: (a) permanent personnel in 5 people following of, entry vehicles total 1 car; (ii) permanent personnel in 6 people above 10 people following of, entry vehicles total not over 2 car; (three) permanent personnel in 11 people above 20 people following of, entry vehicles total not over 3 car; (four) permanent personnel in 21 people above 30 people following of, entry vehicles total not over 4 car;     (E) at 31 or more permanent members, total imported vehicle does not exceed 6 units.     Eighth imported motor vehicle due to accident, force majeure causes serious damage or losses, more than life, lost value, processed by scrapping, permanent bodies with motor vehicle deregistration certificates issued by the public security traffic Administrative Department, by the competent customs approval after vehicle closing procedures, according to case number to reapply for entry of motor vehicles.     Imported motor vehicle is lost, stolen, transferred or sold to others, beyond the supervision period, permanent institution may not reapply for imported motor vehicles. Permanent institutions of the Nineth imported motor vehicle shall, within 10 working days from the date of customs clearance, apply to the competent Customs Office of the People's Republic of China Customs supervising and managing vehicle licence notice of importation/exportation of lead/pin (hereinafter referred to as notice of the lead/sales licences, see annex 3), go through the formalities of motor vehicle licence.     The duty-free entry of motor vehicles, permanent bodies should also be made of the lead/sales licences within 10 working days from the date of the notice, public security traffic Administrative Department of motor vehicles issued by the certificate apply to the competent Customs Office of the People's Republic of China Customs supervising and managing vehicle registration certificate (hereinafter referred to as the regulation of vehicle registration certificates, see annex 4).     Permanent institutions of the tenth entry samples, advertising materials and temporary import of goods after they have been approved by the competent customs, in accordance with the People's Republic of China Customs for import samples, advertising regulation and the People's Republic of China Customs on goods temporarily imported on supervision and regulations formalities. Exit of public goods of chapter III supervision article 11th the original entry of the public goods of resident offices transported out shall bring the customs registration certificate and the application form application and other relevant documents to the competent customs, Customs has received a reply within 3 working days from the date of application. Among them, the permanent body for the original imported motor vehicles are shipped out of the country, after the competent customs approval to issue notice of the lead/sales licences, permanent institution with this cancellation of licence to the public security traffic management procedures.     Competent customs received the collar/PIN after the receipt of a notice of cancellation of a licence shall be endorsed on the application form.     12th exit formalities of public goods of resident offices when customs formalities should fill out the export goods declaration form, and submitted to the competent customs endorsement of the application form and other related documents.     Exit the Customs examination results should be endorsed on the receipt of the application form, and to nuclear back customs.     Fourth chapter import duty-free motor vehicle 13th permanent follow-up supervision agencies pursuant to article III of this approach provides duty-free entry for motor vehicles belonging to motor vehicles under customs supervision, customs impose follow-up supervision, supervision for a period of 6 years from the date of customs clearance.     Without customs approval, imported motor vehicles during the term of customs control are not allowed to transfer, sell, lease, mortgage, pledge or other disposition. The 14th article customs imposed on permanent agency on regulation of entry of motor vehicles annual examination system. Permanent bodies should be based on the competent Customs notice within the specified time, steered the regulation of entry of motor vehicles to designated locations, supervision of vehicle registration certificate of motor vehicle driving certificate, the Customs record card to competent Customs Customs annual review procedures for motor vehicles.     Annual examination after passing customs regulation with annual inspection seal on the vehicle registration certificate. Permanent supervision of the 15th motor vehicles over 4 years from the date of customs clearance, the competent customs approval, can be transferred according to the provisions of regulation of motor vehicles to other permanent institutions or permanent staff, or sell franchise units.     Transferee indicators of motor vehicles from entering the corresponding deduction.     Motor vehicles the transferee the same rights of duty-free import of motor vehicles, the motor vehicle shall be exempt from, the competent Customs Office in the motor vehicle within the remaining length of supervision of the implementation of follow-up supervision. 16th when the permanent institutions to transfer the regulation of entry of motor vehicles shall be submitted by the competent customs, was signed by both sides confirm that the People's Republic of China Customs application form for Public/Private Vehicle transfers (hereinafter referred to as the transfer application form, annex 5) and other related documents. Transferee Customs after a comment is approved, the transfer application form go to the transferor of the competent Customs Office. Lessor after the approval of the competent customs, transfer issued by the competent Customs Office of the lead/sale notice to the Public Security Bureau of traffic Administration Department of motor vehicle licence cancellation procedures; the transferor after formalities competent Customs offices closed for motor vehicles, motor vehicle imported raw file transfer application form and the receipt the transfer to the transferee of the competent Customs Office. Transferee by virtue of their licence issued by the competent Customs Office of the collar/PIN notice will apply to the public security traffic management Department of motor vehicles licensing procedures.     Collection of motor vehicles by the competent Customs Office to pay taxes according to law.     The permanent agency on regulation of entry motor vehicle sale, by franchisees to the resident institutional units should be submitted to the Customs authorities in charge of the transfer application form stamped by the permanent bodies, the competent customs approval is correct, reference to the provisions of the preceding paragraph by franchising units cancellation of licences and other closing procedures for motor vehicles, and to the competent Customs Office to pay taxes according to law. 17th article customs supervising and managing the expiration of motor vehicles, permanent bodies should hold the People's Republic of China application form for Public/Private Vehicle lifting customs supervision (see annex 6), the regulation of vehicle registration certificate of motor vehicle driving permit and the customs registration certificate to apply for deregulation.     The competent customs approval, issue the People's Republic of China Customs supervising and managing vehicle certificate of termination (see annex 7), permanent institution by the public security traffic Administrative Department of the relevant formalities.     The 18th article customs regulation of motor vehicles by court compensation within the time limit other debts or is lost, stolen, original owners of motor vehicles shall, by presenting the relevant proof to the Customs to apply for termination procedures for motor vehicles, and pay taxes according to law.     19th the approval of permanent bodies, shall be filed with the competent Customs offices closed vehicles under customs supervision and other relevant procedures.     Fifth chapter legal liability article 20th permanent authority is not in accordance with this regulation to the customs regulations motor vehicle annual examination procedures, without authorization, transfer, sell, monitor motor vehicles, or other acts of smuggling and violations of the customs rules, the Customs according to the People's Republic of China Customs law and the People's Republic of China implementing rules of administrative punishment shall be punished under the customs law constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.    Sixth chapter supplementary articles article 21st this way the meaning of the following terms: "permanent establishment" refers to the foreign companies, news organizations, financial and trade institutions, cultural organizations, and other foreign legal person by the People's Republic of China approved by the Government authorities, in China to set up a standing body. "The customs" means the permanent establishment is located directly under the customs or customs authorized subordination customs.     "Public goods" refers to permanent bodies necessary to operate office equipment, Office supplies and motor vehicles.     "Motor vehicle" refers to the car, sport utility vehicle, minivan up to the 9.     The way to seventh in the "below" or "above", which contains the number.     22nd foreign embassies in China, consulates, the United Nations and its specialized agencies and other international organizations that enter into agreements with the Chinese Government representative offices in China articles, these measures are not applicable, in accordance with relevant laws and administrative regulations.     23rd article this way interpreted by the General Administration of customs. 24th article this way come into force on August 1, 2004.     Normative documents listed in annex 8 to this approach be abrogated. Annex: 1. People's Republic of China Customs permanent institutions record card 2. People's Republic of China Customs inbound and outbound public items application table 3. People's Republic of China Customs regulatory vehicles into/exit led/pin licence notice 4. People's Republic of China Customs regulatory vehicles registration card 5. People's Republic of China Customs permanent institutions public/use vehicles transfer application table 6. People's Republic of China Customs permanent institutions public/use vehicles lifted regulatory Application form for 7. People's Republic of China Customs supervising and managing vehicle certificate of discharge of supervision 8. abolition of the list of documents in annex 1 Annex 2 annex 3 Annex 4 Annex 5 Annex 7 Annex 8: repeal the list of documents 1. People's Republic of China Customs, news, resident offices of foreign enterprises and permanent access  Mouth items of management provides ([84] Department line word No. 325,) 2. on enabled new amendment of straddling inbound and outbound use items application table and straddling inbound and outbound office supplies application table of notification (prison II (a) [1991]770,) 3. on foreign permanent institutions and the non-residents long-term passenger imports mobile vehicles and the public private items management years, problem of notification (Department prison II [1992]1276,)