Advanced Search

Civil Affairs Departments The Implementation Of Administrative Licensing Approaches

Original Language Title: 民政部门实施行政许可办法

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
(June 8, 2004, the Ministry of Civil Affairs released 25th, come into force on July 1, 2004) Chapter I General provisions article in order to regulate the civil administration the implementation of administrative Licensing Act, in accordance with the People's Republic of China on administrative licensing law and other relevant laws and regulations, combined with the Home Department, these measures are formulated.     Second civil administration the implementation of administrative licensing, shall comply with the People's Republic of China on administrative licensing law and the provisions of relevant laws and regulations and these rules.     Third civil administration the implementation of administrative licensing shall be in accordance with statutory authority, scope, conditions and procedures, follow an open, fair, impartial, accessible, efficient, and principles of supervision and inspection.     Fourth civil affairs departments should be within the scope of their statutory functions and the implementation of administrative licensing, can also be in accordance with the laws, regulations and Rules entrust other administrative bodies to implement the provisions of the administrative licensing in addition to citizens, legal persons or other organizations shall not delegate the implementation of administrative licensing.     The fifth civil administration the implementation of administrative licensing shall not be statutory conditions attached to any improper request.     The sixth major licensing matters involving the public interest, administrative license applicants and interested parties that it would review for the administrative license officer or the presiding officer of the hearing and of administrative licensing items have a direct interest, the right to apply for his withdrawal.     Dealing with review of an administrative license, or the presiding officer of the hearing are avoided, decided by the head of the Civil Affairs Department.     Chapter II application and acceptance the seventh civil affairs departments should be laws, regulations, rules and regulations of the relevant departmental administrative licensing items, the basis, conditions, amount, procedure, duration, fees statutory programs and standards, as well as all material submitted by directory and application format text, sample text in Office publicity.     Civil affairs departments where conditions should be through official websites or other content in the preceding paragraph in an appropriate manner to the public, easy to query and processing of the applicant.     Applicants asked to describe publicity or public content, interpretation, handling of administrative licensing matters concerning staff members should indicate, interpret, provide accurate and reliable information.     Home departments shall provide the applicant by letter, telegram, telex, electronic data interchange and e-mail form for administrative license application for convenience.     Article eighth civil affairs departments of the Services window, uniformly accept administrative licensing by the window is responsible for the service application, uniform administrative licensing decision; no service window, conduct an administrative permit business institutions should set up a special position responsible for accepting an application for administrative license, serve an administrative licensing decision. Nineth administrative Licensing application to the civil affairs departments for administrative license according to the application, applications need to use rich text, the Home Department shall provide free application format text.     Application format text must not contain and apply for administrative licensing items not directly related to the content.     Home Department shall require the applicant to submit any application material unrelated to the matters under administrative license. Entrusts an agent to apply for administrative licensing of the applicant should submit a power of attorney.     Power of attorney shall set forth the matters entrusted and the authorized scope of the authorization.     Article tenth administrative licensing staff once the applicants submitted application materials are received, except may be made on the spot outside the inadmissibility decisions, the prison shall fill in the application form of administrative license, you will receive administrative Licensing application time, applicant, application, submit materials on record.     Two copies of application form of administrative license, after being signed by applicants and contractors, and hand a copy to the applicant, by leaving a copy of the Home Department archived for future reference.     11th article Ministry of civil affairs door applicants proposed of administrative license application, should according to following situation respectively made processing: (a) application matters law not need made administrative license of, should rates told applicants not accepted, and to its issued administrative license application not accepted decided book; (ii) application matters law not belongs to this sector terms range of, should rates made not accepted of decided, to applicants issued administrative license application not accepted decided book, and told its to about administrative organ application; (C) application materials text, calculations, such as errors that can be corrected on the spot, shall inform the applicant be corrected on the spot, and allow it to modify the confirm; (d) the application materials are incomplete or not in compliance with the statutory form, or making the correction of administrative Licensing application material in the 5th notice, inform all applicants need to supplement the content at a time.     Fails to inform, shall be accepted as of the date of receipt of the application materials; (v) applications fall within departmental mandate, application materials are complete and comply with the statutory format or correction materials submitted by applicants in accordance with the requirements of the Department, shall accept administrative licensing applications and issue a written decision on the administrative license applications to applicants.     Issued by the Department of Civil Affairs of the above written, should be stamped with the seal of the sector-specific, and dated.     Administrative licensing applications received by the 12th of the Home Affairs Department, the contractor personnel shall be stated in the application form of administrative license, and archived for future reference. Chapter III review of the 13th is responsible for the authenticity of an applicant to submit the application materials.     Written review of the approach to the civil general review of application materials submitted by the applicant.     Are required by law to verify the substance of the application materials, the civil affairs departments for verification should send more staff, and on-site examination or inquiry record.     Field examination shall truthfully record verification of, and signed by the inspectors.     When you need to ask the party or person concerned verification, inspectors shall produce their certificates, identity, asking after is checked by asking people, the record shall be signed or sealed. 14th district departments the implementation of administrative licensing shall pay attention to listen to citizens, legal persons or other organizations statements and pleadings. Administrative Licensing application review and found that the administrative licensing items directly related to the vital interests of others and shall inform the interested person before deciding. Applicant or interested party has the right to make statements and to defend themselves. Administrative permit staff to the applicant or interested party for the oral presentation and to defend themselves, shall draw up a statement, defence record. Civil affairs departments should be on the applicant, reviewed the facts, the reasons put forward by the interested.     Establishment of the facts and reasons, should be adopted. 15th article under review by the civil affairs departments at lower levels before they are submitted to the next higher administrative licensing of the Home Department decides, civil affairs departments at lower levels shall accept the applicant's application and conduct a preliminary review. Materials submitted by the applicant, in compliance with the statutory form, you should complete the review within the statutory time limit and preliminary review comments and submit all application materials directly to the superior Department of civil affairs.     Provide superior Home Department shall not require an applicant to repeat the application materials.     Applicant submit an application directly to the top civil affairs departments administrative licensing matters prescribed in the preceding paragraph, superior home departments shall not entertain, and inform the applicant by lower-level civil affairs departments to apply. Chapter fourth hearing 16th laws, regulations, rules and regulations the implementation of administrative licensing matters should be hearing, or hearing of civil affairs departments need major administrative licensing matters concerning public interest, civil affairs departments should publish notice of the hearing in the administrative licensing matters relating to regional, and hold a hearing.     Hearing notice shall clearly hearing matters, a hearing takes place, location, participants requested and when and how to apply, and so on.     17th administrative licensing directly related to the vital interests of relationship between the applicant and others, the Home Department shall issue the administrative license hearings notice of, advise the applicant or interested party has the right to request a hearing.     The 18th applicant, interested parties requested a hearing, shall be received in the Home Department after the administrative license hearings notice of written material submitted to apply for a hearing within the 5th; fails to submit, operate as a waiver of hearing rights.     19th civil affairs departments should be receiving applicants, interested parties apply for written material in the 20th hearing of the testimony and hearings before the 7th, issued the notice of administrative permission hearing, matter, time, and place of the hearing notice to the applicant or interested party.     The 20th applicant, interested parties prior to the hearing, hearing withdrawn applications, should be authorized and recorded. 21st applicants, interested persons may attend the hearing in person or may entrust one or two agents to participate in the hearing.     Attorney to the hearing, shall submit a written power of attorney.     22nd hearing by the home department heads from the bodies specified in the review of administrative licensing staff outside the civil service.     23rd review staff of administrative permission hearing shall be held in the 5th administrative licensing review submitted to the hearing of evidence, reasons, and all other materials. 24th article hearing according to following program public for: (a) host announced venue discipline; (ii) check hearing participate in people name, and age, and identity, told hearing participate in people right, and obligations; (three) administrative license review people proposed license review views of evidence, and reason; (four) applicants, and interest relationship people for defence and quality card; (five) license review people and applicants, and interest relationship people on has dispute of facts for debate; (six) license review people and applicants, and interest relationship people for last statement; (seven     ) The moderator announced that the hearing was suspended, delayed or ended.     25th for the applicant and the interested persons or their authorized agent has no valid reason for not attending the hearing or give up the defence and the right to cross-examination to quit hearing, the presiding hearer may announce the hearing cancellation or termination of the hearing. The 26th record of the hearing officer shall make a written record of the entire hearing, signed by the presider and recorders. Hearing shall be subject to participants in the hearing after the confirmation or correction, signed or sealed by the participants in the hearing.     Participants in the hearing refuses to sign or seal, the hearing officer written, be set out in the hearing record. 27th civil affairs departments should be based on the hearing and make a decision on the administrative license.     In the hearing are not certified, documented facts or evidence submitted by the applicant after the hearing, civil affairs departments can not be accepted.     Article 28th of the hearing shall be held in accordance with law without holding a hearing, according to the request of the interested party or ex officio, and can annul of an administrative license, which caused damage to the legitimate rights and interests of the parties, shall compensate for revocation of administrative licensing are likely to cause significant harm to the public interest, it shall not be annulled.     Fifth chapter decided to 29th Ministry of civil affairs departments administrative Licensing application for review, the applicants submitted application materials are complete and comply with the statutory format, able to make decisions on the spot, shall make a written decision on the administrative license; cannot make decisions on the spot, should be made within the statutory time limit in accordance with the prescribed procedures of administrative licensing decision.     30th of the applicant's application meets the legal conditions and standards, the civil affairs departments shall make a written decision on approving an administrative license; applicant's application does not meet the legal conditions and standards, the civil affairs departments shall make no written decision of administrative licensing.     Home departments shall have made no written decision of administrative permission, it shall explain the reasons and inform the applicants have the right to apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.     Written decision of administrative licensing shall specify the timing of decisions, and stamped with the seal of the Department of Civil Affairs of the decision.     31st article home sector made granted administrative license of decided, law need issued administrative license documents of, should to applicants issued stamped this sector seal of following administrative license documents: (a) license, and license or other license book; (ii) qualification card, and qualification card or other qualified certificate; (three) approved file or proved file; (four) legal, and regulations provides of other administrative license documents.     Home departments shall carry out the inspection, testing, inspection, inspection equipment, facility, product labelling or stamped with the seal of the inspection and testing.     32nd certificate of administrative license certificate shall contain the name, issuing authority name, licensee name, administrative license, certificate number, date of issue, documents, and other matters.     The 33rd article decision on the administrative license according to law that has the force of law, civil administration without changing the entry into force of the administrative license. Administrative license law, rules and regulations amended or annulled, or approving an administrative license is based on the significant changes in the objective circumstances, required in the public interest, civil affairs departments according to law had taken effect for amendment or cancellation of administrative licensing.     Thus causing property damage to citizens, legal persons or other organizations, should be compensated according to law.     34th civil affairs departments to make an administrative decision should be based on the different situations of administrative licensing items, in different forms and be made public, and allowing public access. The sixth chapter the term served with 35th outside of administrative licensing decisions are made on the spot, the Home Department shall accept administrative licensing applications within 20th of administrative licensing decisions are made. Cannot make a decision in the 20th, and approved by the Department head, you can extend the 10th, and issue a notice of the decision on the administrative license extension to the applicant and informed reasons for extension.     Laws and regulations for the licensing terms provide otherwise, in accordance with its provisions.     36th Civil Affairs made decision on the administrative license, legally required hearings, inspection, testing, verification and expert review, not counting the time required within the time provided in this chapter, but should be required to inform the applicant in writing.     37th civil administration decision approving an administrative license is made, shall take a decision within 10th of the applicants will be issued, service certificates for administrative license, or labelling.     Article 38th civil administration administrative licensing decisions, as well as other instruments of administrative licensing shall, in General, by the addressee to the Civil Administration Office directly to get.     The addressee receives a direct licensing, as well as other instruments of administrative license, shall be indicated on the certificate of service date of receipt, and signature or seal.     39th the addressee does not receive the licensing, as well as other instruments of administrative licensing, civil affairs departments can take delivery in the following ways: (a) the person is a legal person or other organization, which shall be the legal representative of the legal person, head of the Organization's main or offices, mail rooms, Office responsible for recipient to sign the certificate of service or seal.     (Ii) by served people refused to received administrative license instruments of, served people should in served back card Shang remember Ming rejected of causes and date, by served people, and about grass-roots organizations or where units of representative and the other witnesses signature or sealed, put administrative license instruments left in by served people of transceiver sector or residence, considered served; witnesses unwilling to in served back card Shang signed or sealed of, served people in served back card Shang remember Ming situation, put served instruments left in by served people residence, considered served.     (C) direct service difficulties can be served on local civil affairs departments, can also be served by post.     Service by mail, post office receipt as indicated on the date of receipt as the date of service. (D) failed to take the above-mentioned methods or addressee of many of the same service, Bulletin Board notices and the addressee's domicile, or by notice published in the press.     After 60 days from the date of its announcement, the service shall be considered. Seventh chapter change and continued 40th article was license people requirements change administrative license matters, meet statutory conditions, and standard of, made administrative license decided of home sector should in accepted application of day up 20th within law handle change procedures, and made granted change administrative license decided book; not meet statutory conditions, and standard of, made administrative license decided of home sector should made not change administrative license decided book.     Otherwise provided for by laws, rules and regulations, in accordance with its provisions. 41st licensee needs to extend validity of administrative licensing shall be the administrative license expires 30th to the Home Department of the administrative licensing decisions are made. Home departments shall, upon application of the licensee, in the Administration make a decision on whether to approve the extension before the expiry date of the license, and approve the extension of the decision on the administrative license or not to continue the licensing book; fails to make a decision, considered to approve the extension.     Otherwise provided for by laws, rules and regulations, in accordance with its provisions.     Eighth chapter, supervision and inspection of the 42nd of the implementation of administrative licensing home departments shall be permitted to engage in the activities of administrative licensing items carry out supervision and inspection.     Civil affairs departments at higher levels shall strengthen the supervision and inspection on subordinate civil administration the implementation of administrative licensing.     Civil affairs departments at all levels within the institution business administrative license within the scope of supervision and inspection work, and to present on behalf of the Department of Civil Affairs to carry out supervision and inspection.     Article 43rd civil affairs departments above the county level shall establish and improve a legal working body, strengthen supervision and inspection, administrative reconsideration of work of the coordination and implementation of the State compensation system and compensation system, parties get an administrative license according to law the legitimate rights and interests.     Supervision and inspection of the 44th article does not impede the normal production and operation activities of the licensee. Article 45th home departments shall supervise and inspect the records and results, after being signed by the inspectors from the archive.     The public right of access supervision and inspection records.     Article 46th licensee before making a decision on the administrative license law within the civil jurisdiction of administrative licensing matters concerning activities undertaken by the Civil Affairs Department of the decision on the administrative license according to law.     Licensee governed by the civil affairs departments before making a decision on the administrative license law outside the region engaged in the activities of the administrative licensing items from violations to civil affairs departments dealt with according to law.     Violations to the Ministry of civil affairs departments against the licensee made after treatment should be the 10th illegal facts and relevant evidence and consequences, such as a copy of the Licensing Department of civil affairs.     47th home departments shall establish a system of supervision and inspection of the licensee, in accordance with the licensee's implementation of the periodic inspection, field inspection.     48th civil affairs departments should guide the licensee establish self-examination system, and supervise the licensee in accordance with the system of self-examination, critical self-examination report urged licensee home record.     49th administrative permission law 69th circumstances listed in article, the Civil Affairs Department of the decision on the administrative license or its parent Department of Civil Affairs, according to the request of the interested party or ex officio, and can annul of an administrative license.     Licensee by fraud, bribery or other improper means an administrative license shall be revoked.     Annul of an administrative license in accordance with the preceding two paragraphs, may cause significant harm to the public interest, it shall not be annulled. In accordance with the provisions of the first paragraph of this article annul of an administrative license, damages the legitimate interests of the licensee, the Home Department shall compensate.     In accordance with the provisions of the second paragraph of this article of the annul of an administrative license, the licensee based on administrative permission make benefit from protection.     50th 70th circumstances listed in section the administrative licensing law, administrative licensing decision write-off of home departments shall, in accordance with the law of administrative licensing procedures.     Nineth legal liability article 51st civil affairs departments at all levels must establish a responsibility system for administrative law enforcement, posts, responsibilities, there will be people, rectify illegal contractor personnel, disciplinary action. 52nd article home sector and staff has following violation administrative license method provides, should bear legal responsibility case of, law by superior administrative organ or monitored organ ordered corrected; plot serious of, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel give administrative sanctions: (a) on meet statutory conditions of administrative license application not accepted of; (ii) is not Office places publicity law should publicity of material of; (three) in accepted, and review, and decided administrative license process in the, not to applicants, and     Interested parties comply with the statutory duty of disclosure; (iv) the applicants submitted application materials are incomplete, does not comply with the statutory format, does not inform the applicant must correct everything at once; (e) failing does not accept administrative licensing applications or not grounds for the administrative license; (f) the hearing shall be held in accordance with law without holding a hearing.     53rd civil administration staff in the handling of administrative licensing, supervision and inspection, demanding or accepting other people's property, and reap other benefits does not constitute a crime, administrative sanctions according to law constitutes a crime, transferred to judicial organs for criminal prosecution.     54th article home sector implementation administrative license, on not meet statutory conditions of applicants granted administrative license, and on meet statutory conditions of applicants not administrative license, and beyond statutory terms or not in statutory term within made granted administrative license decided of, law by superior administrative organ or monitored organ ordered corrected, on directly is responsible for of competent personnel and other directly responsibility personnel give administrative sanctions; constitute crime of, transferred judicial organ held criminal.     55th district sector illegal implementation of administrative license, causing damage to the legitimate rights and interests of the parties, after the external liability, shall be ordered to willful misconduct or gross negligence of employees to bear part or all of the damages, and make appropriate treatment decisions.     Licensee breach of 56th article as provided in the administrative licensing law, by civil affairs departments of the administrative licensing shall be given administrative punishments constitute a crime, transferred to judicial organs for criminal prosecution.     Tenth chapter supplementary articles article 57th district administrative examination and approval departments of the implementation of the administrative license may refer to these measures.       58th article this way come into force on July 1, 2004.     Annex: Home sector implementation administrative license General instruments 1. administrative license application material registration form 2. administrative license application not accepted decided book 3. administrative license application material correction notice 4. administrative license application accepted decided book 5. administrative license application processing approval table 6. site check record 7. asked record 8. statement, and defence told book 9. statement, and defence record 10. administrative license hearing announcement 11. administrative license hearing told book                              12. administrative license hearing notice 13. authorized Attorney 14. hearing record 15. hearing report 16. granted administrative license decided book 17. not administrative license decided book 18. administrative license decided extension notice 19. served back card 20. granted change administrative license decided book 21. not change administrative license decided book 22. granted continued administrative license decided book 23. not continued administrative license decided book                                              Application form of administrative license number: applications received: date time applicants: applications: submit progress: ┌ ┬---------------------------------┬-┬-┐││                                              │原件或│      │ │ 序号 │                   材料名称                   │      │ 份数 │ │      │                                              │复制件│      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  1   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  2   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  3   │   │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  4   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │ 5   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  6   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼ ───┼───┤ │  7   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  8   │                                              │      │      │ ├───┼───────────── ──────────┼───┼───┤ │  9   │                                              │      │      │ ├───┼───────────────────────┼───┼───┤ │  10  │                                              │      │      │ ├───┴──                                                                      ─────────────────────┴───┴───┤ │                                                                      │ │    承办人签字:                  申请人签字:                        │ │ │ │                                          年    月    日              │ │                                                                      │ └──────────────────────────────                        -----┘ Written decision of administrative Licensing application inadmissible applications for inadmissibility decisions of administrative license (存根)                                        民许不受字[    ]第    号                 民许不受字[    ]第    号                                                         ______________________: ____________________: 本部(厅、局)于______年____月____日收到你(单位)     本部(厅、局)于______年____月____日收到你(单位)  提出的______________________________________________申 提出的______________________________________________申  请, 经审查,本部(厅、局)认为你所申请的事项__________ 请,经审查,本部(厅、局)认为你所申请的事项__________  ______________________________________________________ __________________________________________________ ____ Has now decided to reject the complaint. Who was dissatisfied with this decision, administrative reconsideration or withdrawal decision was inadmissible in accordance with law. Who was dissatisfied with this decision, administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit in accordance with law.                         Administrative proceedings.                              __________民政部(厅、局)                              __________民政部(厅、局)                           年  月  日                                              年  月  日                    行政许可申请材料补正通知书 行政许可申请材料补正通知书                         (存根)                                        民许补通字[    ]第    号                 民许补通字[    ]第    号                                                         ____ ________________: ____________________:                                      本部(厅、局)于______年____月____日收到你(单位)     本部(厅、局)于______年____月____日收到你(单位)  提出的________________________申请,经审查,你(单位) 提出的_______________ _________ Application for review, you (units) submit application materials needed to make the following corrections, are refundable: submit application materials needed to make the following corrections, are refundable: 1, _______________________________________________ 1, _________________________                                                             ______________________                                                             2、_______________________________________________     2、_______________________________________________ 3、_______________________________________________     3、_______________________________________________                                                             4、 _______________________________________________     4、_______________________________________________                                                             5、___________________________________________ ____ 5, _______________________________________________ please (units) completed within ______ days from the date of receipt of this notice all material you (units) completed within ______ days from the date of receipt of this notice all material, if deemed to have waived this application.                     Expected, if deemed to have waived this application.                                  __________民政部(厅、局)                             __________民政部(厅、局)                           年  月  日                                             年  月  日                      行政许可申请受理决定书 行政许可申请受理决定书                         (存根)                                         民许受字[    ]第    号                  民许受字[    ]第    号                                                         ____ ________________: ____________________:                                      本部(厅、局)于______年____月____日收到你(单位)     本部(厅、局)于______年____月____日收到你(单位)  提出的______________________________________________申 提出的___ ___________________________________________申  请,经审查,本部(厅、局)认为:______________________ 请,经审查,本部(厅、局)认为:______________________  ______________________________________________ ________ ______________________________________________________  ______________________________________________________ ___________________________________________________ ___  ______________________________________________________ ______________________________________________________  ______________________________________________________ __ ____________________________________________________  现决定予以受理。               Now decide to accept.                            __________民政部(厅、局)                                     __________民政部(厅、局)                   年  月  日                                                     年  月  日                                行政许可申请处理审批表            民许审字[    ]第    号   ┌──┬─────┬──┬─────┬──┬────┬──┬──────┐ │申请│          │ 住 │          │ 邮 │        │ 电 │            │ │ 人 │          │ 所 │          │ 编 │        │ 话 │ │ ├──┼─────┴──┴─────┴──┴──┬─┴──┴┬─────┤ │申请│                                        │  收到申  │          │ │事项│                                        │  请日期  │          │ ├──┴────────────────────┴─────┴────                                                                      ─┤ │承办人意见:                                                          │ │                                                                      │ │                                                    │ │                                                                      │ │                                                签名:                │ │                                                                      年    月    日    │ ├───────────────────────────────────┤ │承办机构负责人意见:                                                  │ │                                                                      │ │                                                    │ │                                                                      │ │                                                签名:                │ │                                                                      年    月    日    │ ├───────────────────────────────────┤ │本部门负责人意见:                                                    │ │                                                │ │                                                                      │ │                                                                      │ │                                                                签名:                │ │                                                    年    月    日    │ ├──┬────────────────────────────────┤ │备  │                                  │ │    │                                                                │ │注  │                                                                │ └──┴────────────────────────────────┘ 现 场 检 查 笔 录                                     (首页)                 共    页     检查时间:______年____月____日______时至______时   检查地点:____________________________________   检查人:___ ___________________________________   被检查人:____________________________________   见证人:______________单位或住所:________________________________________   检查项目:_____________________ ___________________________________________   检查情况:________________________________________________________________   _______________________________________________________   ___________________   __________________________________________________________________________   __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________   __________________________________________________________________________   ___________________                                   _______________________________________________________   _______________________________(可续页)_________________________________   检查人及执法证号码:                                   年  月  日   检查人及执法证号码:                                    Year month day (the person being checked on the transcripts page signature: date witness to this notes page signature: year month day) interrogation (第  页)                                                                 共    页   申请行政许可事项:________________________________________________________   询问时间:______年____月____日____时至______年 ____月____日____时   询问地点:________________________________________________________________   询问人:___________________________执法证号码:___________________________   询问人:______________ _____________执法证号码:___________________________   记录人:___________________   被询问人姓名:______性别:______年龄:______职业:______________________   被询问人住址:__________________________________ __________________________   询问记录:________________________________________________________________   ________________________________________________________________________ __   __________________________________________________________________________   __________________________________________________________________________   _________________ _________________________________________________________   __________________________________________________________________________   ____________________________________ ______________________________________   __________________________________________________________________________   _______________________________________________(可续页)___ ______________ (The person questioned shall be indicated at the end records per page "above read and correct" and signature) ____________________ statement, defence informed book: _______________________ application for _______________ I accepted, in accordance with the People's Republic of China administrative license law of the 36th                                             The provisions of article, you (your) right to State and defend, will present and defend ____ on ____ ______ year month date of written materials to the authorities.                                                              __________民政部(厅、局)                                            年    月    日                                    陈述、申辩笔录                                  (第  页) 共    页   案由:____________________________________________________________________   当事人(单位)名称:__________________________法定代表人:________________   当事人(个人)姓名:____________性别:____年龄:___ _职业:________________   时间:______年____月____日____时______分至____时______分   陈述、申辩地点:_________________________记录人:_________________________   执法人员所在单位:______________________________   __________________________   陈述、申辩笔录:__________________________________________________________   __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________   __________________________________________________________________________   ___________________ _______________________________________________________   __________________________________________________________________________   _________________(可续页)________________    _______________________________ Law enforcement signature and certificate number: signature date law enforcement officers and law enforcement certificate number: date party on the notes page to sign: year month day 行政许可听证公告                                 [    ]第  号         我机关______年____月____日受理__________________________提出的________   ____________________________________________申请,按照《中华人民共和国行政   许可法》第 46条和《______________________________》第________条的规定,本机   关决定于______年____月____日在________________________________举行听证。 本   次听证的范围是______________________________________________。       Please participate in this hearing units and individuals in ____ before applying to the authority, after it has been allowed to attend the hearing.                      联系电话:_________________________       联系人:___________________________                                              __________民政部(厅、局)                                                 年    月    日                                                     行政许可听证告知书                                  行政许可听证告知书                       (存根)                                     民听告字[    ]第    号                民听告字[    ]第    号 ____________________: ____________________:                                  我机关受理的_________________提出_____________     我机关受理的________________提出______________  申请,根据《中华人民共和国行政许可法》第 47 control to the application, in accordance with the People's Republic of China the 47th article of the administrative licensing law, the authorities before making a decision on you () have the right to request a hearing, the authorities before making a decision on you () have the right to request a hearing. If a hearing is required, from the date of receipt of the notice of the 5th in the profits. If a hearing is required, written in the 5th days of receipt of this notice apply to the organs of hearing, delay waived a hearing rights.        Apply in writing to the authority hearing late waived hearing rights.                          本机关地址:_____________________________     本机关地址:_______________________________         联系部门:_______________联系电话:___________     联系部门:_______________联系电话:___________                     __________民政部(厅、局)                       __________民政部(厅、局)                           年  月  日                                          年  月  日                      行政许可听证通知书                                  行政许可听证通知书                                  (存根)                                     民听通字[    ]第    号                民听通字[    ]第    号                                                     ____________________: ____________________: Should you (units) application, this depends on ____ ______ year month should you (units) application, this agency decision on ______ ____ year month day of ____ ____ ____ ______________ ______________ day of ____ ____ ____ ______________ ______________ when holding a hearing. The hearing by the __________, acted as moderator. Could you please (single hearing. The hearing by the __________, acted as moderator. Could you please (unit) will attend this notice, if absence without good reason, as a bit) will attend this notice, if absence without good reason, deemed to have waived the hearing rights.                     Abandoned hearing rights. __________民政部(厅、局)                          __________民政部(厅、局)                           年  月  日                                          年  月  日                                    授 权 委 托 书   _________ ___________: Appointed the following people as our case of ______________________ agent, agent I (unit) handle _____________ or attend ______________________ hearing: 1, name: ____________ gender: __________ age: _________ work: __________________ ________________________________        职务:______________________电话:__________________________        委托权限:__________________         2、1、姓名:____________性别:__________年龄:_________        工作单位:________                                 __________________________________________        职务:______________________电话:__________________________        委托权限:__________________                                       委  托  人:                                                               法定代表人:                                    年    月    日                                    听  证  笔  录                                   (首页) 共    页     申请人:________________住所:____________________________________________ 联系电话:__________________ 法定代表人(负责人):________________________职务:______________________ 代理人:__________ ____________性别:_______________年龄:_________________ 工作单位:_____________________________________联系电话:_________________ 行政许可审查人员:___________________________________________ _____________ 主持人:__________________________________记录人:________________________ 其他人员:________________________________________________________________ 时间:_______________ _________地点:______________________________________ 案由:____________________________________________________________________ 听证记录:________________________________________ ________________________ __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____ ____________________________(可续页)____________________________________         申请人签章:______________________行政许可审查人员签章:__________________ 主持人签字:____________________________ 书记员签字:______________________                                    听  证  报  告   行政许可申请人:_____________________利害关系人:_________________________ 案由:______________________________________________________________ ______ 听证主持人:______________________________________________________________ 听证时间:_________________________地点:_________________________________ 听证简要情况:___________________ _________________________________________ __________________________________________________________________________ ____________________________________________________ ______________________ __________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ___ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ ________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 处理意见和建议:___________________________ _______________________________ __________________________________________________________________________ ______________________________________________________________     ____________ __________________________________________________________________________                                  准予行政许可决定书                            民许准字[    ]第    号   ____________________: You (units) ____ ____ ______ year month day this present application, upon review, in line with the conditions prescribed by law.                                                     According to the _________ of the _____________________________ and the People's Republic of China article 38th of the provisions of the administrative licensing law, decide to _________________________.           __________民政部(厅、局)                                                 年    月    日                                  不予行政许可决定书                           民许不准字[    ]第    号         申请人:姓名,性别,年龄,民族,职业,住址。 (法人或组织的名称、地址,法定代表人的姓名、职务)     事实和依据:经查实,__________________________________________________ __________________________________________________________________________ 不符合____ ________________________________________________________________ 的规定。 为此,依据________________________________________________________ 的规定,决定如下:________________________________________________________ ________________________________________ __________________________________ Who was dissatisfied with this decision, in ____ days after receiving the written decision, ______________________ may apply for administrative reconsideration.                                                  ____ Days after receiving the written decision directly to the __________________ a lawsuit. __________民政部(厅、局)                                                 年    月    日                                行政许可决定延期通知书                            民许延字[    ]第    号   ____________________:     你(你单位 ) ________________________ Applications submitted, we have accepted by law in ____ ____ ______ year month day. 因________________________________________________,不能在 法定期限内作出决定。     According to the People's Republic of China Law on administrative licensing provisions of ______________, administrative licensing decision postponed until ____ ____ ______ year month date.                                              Notice is hereby given that.  __________民政部(厅、局)                                             年    月    日                                    送  达  回  证   ┌─────┬───────────┬───┬─────────────┐ │          │                      │  案 │                          │ │ 受送达人 │                      │      │                          │ │          │                      │  由  │                          │ ├─────┼───────────┴───┴─────────────┤ │ 送达单位 │                                                          │ ├─────┼─────────────────────────────┤ │ 送达地点 │                                                          │ ├─────┴────┬────────┬───────┬───── ──┤ │      送达文书      │     送达人     │   收到日期   │  收件人签字  │ ├──────────┼────────┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├──────────┼────────┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├──────────┼────────┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├──────────┼────────┼─────── ┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├──────────┼────────┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├──────────┼───── ───┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├──────────┼────────┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├─────                                                              ─────┼────────┼───────┼───────┤ │                    │                │              │              │ ├───┬──────┴────────┴───────┴───────┤ │      │                                                              │ │  备  │                                                              │ │      │                                                              │ │  注  │    │ │      │                                                              │ └───┴───────────────────────────────┘                                准予变更行政许可决定书                           民许准变字[                                               ] ____________________, You (units) ____ ____ ______ year month day this present ________________________ change request, upon review, decides to agree to changes to _______________________________.    __________民政部(厅、局)                                                年    月    日                                不予变更行政许可决定书                          民许不准变字[    ]第    号   ____________________: You (units) ____ ____ ______ year month day this present ________________________ change request, upon examination, decided not to agree to changes. __________民政部(厅、局)                                                年    月    日                                准予延续行政许可决定书                           民许准延字[    ]第    号   ____________________:     你(单位)_ ____ ____ _____ Year month day __________________________ ________________________________________ the authority renewal application, upon examination, it decided to agree to an extension.                                                 Extension of the period of ______ years ____ ____ ____ to ____ ______ year month day of the month. __________民政部(厅、局)                                                年    月    日                                不予延续行政许可决定书                          民许不准延字[    ]第    号   ____________________:     你(单位)_                                                 ____ ____ _____ Year month day of ________________________ this authority renewal application, upon examination, decided not to agree to an extension.    __________民政部(厅、局)                                                年    月    日