(August 1, 2006 by Ministry of Commerce, General Administration of Customs released 2006 6th 30th after the promulgation of the date of promulgation) the first to perfect the export control of dual-use items and technologies, facilitating exports and parts of civil aviation under the People's Republic of China's foreign trade law and the People's Republic of China missile and missile-related items and technologies export control regulations, these measures are formulated.
Second article this approach by said civil aviation parts, is refers to by People's Republic of China missile and the related real items and technology export control Ordinance control, and for civil aviation uses of real items (name and the customs coding see dual-use real items and technology import and export license management approach annex 1 dual-use real items and technology import and export license management directory in the "missile and the related real items and technology export control listing by column real items and technology" part).
Article classification system and parts of civil aviation over the export license.
To "fix" (code: 1300), "temporary access to goods" (code: 2600), "bonded warehouse" (code: 1233), "tenancy of less than one year" (code: 1500) and "leasing trade" (code: 1523) exports of civil aircraft parts, implementation of export permit management.
Previously under customs supervision of exports other than parts of civil aviation, in accordance with the measures for the administration of permits for import and export of dual-use items and technology (Ministry of Commerce, General Administration of customs, 2005 29th) provide for export of dual-use items and technology licensing. Fourth article civil aviation parts export operators (following referred to export operators) application export license documents, should to Commerce proposed, and submitted following material: (a) export license application book; (ii) intends export of civil aviation parts name (including by containing model), and producer and producers of description; (three) export uses, and Customs port, and imports country (area) of situation description; (four) export operators comply with national export control legal regulations and the related provides of guarantee instruments; (five)
People's Republic of China missiles and missile-related items and technologies export control regulations for submission of additional documents.
Fifth Ministry of Commerce after receipt of complete application materials for the effective is admissible, to meet the conditions of the application, in the People's Republic of China missiles and missile-related items and technologies export control regulations within the time frame of the review and issuance of the export permit.
The export permit should be included containing the export operators, customs regulation, importing countries (regions), the names and parts of civil aviation and customs codes (including the model), the license expiration date and port of entry (styles, see annex).
Sixth exporter with the export permit, and can be used multiple times within the validity of the documents relating to the customs clearance formalities, customs clearance times and exported an unlimited number. Seventh article customs with originals of the export permit issued by the Ministry of Commerce to handle the approach set out in the second paragraph of article civil aircraft parts export clearance procedures, and retain the copy of the export permit archive together with the Declaration form.
Back the original of the export permit the export business operators or their agents.
Eighth exporter in the 30th after expiry of the export permit, be in the export permit under the export of civil aircraft parts and components exports, type, quantity, mode of trade, importing countries (regions), importers, end-user, end use and Commerce port of entry and other relevant circumstances.
Nineth export of components and parts of civil aviation-related contracts, invoices, account books, documents, records, documents, business correspondence, recordings and other materials, the exporter shall be retained for at least 5 years, for the Commerce Department spot checks. Tenth exporter in violation of the rules, the Ministry warned, fined a maximum of 30,000 yuan.
If necessary, in accordance with the People's Republic of China's foreign trade law and related laws and regulations, shall be ordered to correct within, revocation of the export permit, within 3 years and does not handle the export permit applications, or prohibited under 1 to 3 years of age engaged in export activities relating to the goods within the period.
Exporter in violation of export control laws and regulations, in accordance with the relevant penalties.
11th article this way is responsible for the interpretation by the Ministry of Commerce and the General Administration of customs in accordance with their respective responsibilities.
12th these measures implemented since the 30th after the date of its publication.
附件：《出口许可批件》样式
=
中 华 人 民 共 和 国 商 务 部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
商产批[200×]××号
商务部关于批准××公司出口××（民用 Aerospace components name) reply XX company: your application materials are received.
Through research, reply as follows: first, the grant company in xx xx xx year month date, XX (port of entry), with "XX" (code: XX) customs supervision, in XX countries (regions) export XX (name and parts of civil aviation and customs codes, model) business.
Second, your company should strictly abide by the State export control laws and regulations and relevant regulations, strengthen management, and according to the provisions in this license expiry in the 30th after export-related summary report after the Ministry of Commerce (industry).
Official reply of this entry into force from the date of publication.
商务部
××年××月××日
抄送：海关总署、××海关
=tbl/>
