Read the untranslated law here: http://www.chinalaw.gov.cn/article/fgkd/xfg/gwybmgz/201004/20100400253011.shtml
Radio and television broadcasting safety regulations
(December 16, 2009 the State administration of radio, film and television announced on February 6, 2010, 62nd execution) Chapter I General provisions
First in order to strengthen the management of radio and TV broadcast, protection of broadcast radio and television signals for safe, high quality, safeguard the interests of users to listen and watch broadcast television, according to the radio and television regulations and the regulations on protection of radio and TV facilities, these provisions are formulated.
Second radio and television broadcasting, transmission routes, covering operational units (hereinafter referred to as broadcast units) to ensure safe transmission of technical maintenance, operation and management, emergency management, and other related activities, these provisions shall apply.
Article of State administration of radio, film and television sector is responsible for the supervision and administration of the national radio and television broadcast.
Local people's Governments at or above the county level broadcast and television administrative departments are responsible for the safe broadcast of broadcasting and television administration within the administrative area.
Fourth radio TV broadcast work shall uphold uninterrupted, high quality, economical, and safe approach.
Fifth article of any organization or individual shall interfere radio and television signals, acts against radio and television broadcast. Classification classification article sixth radio and television broadcast system.
Broadcasting safety units should be in line with the regulations on radio and television and the State administration of radio, film and television sectors of security relevant requirements of broadcast; non-compliant, shall not be engaged in radio and television broadcasting, transmission, covering activities. Article seventh broadcast units should strengthen the system construction to take various measures to protect radio and television broadcast.
Security Unit in charge of broadcast responsibility should be on the unit's radio and TV broadcast the full responsibility for security.
Eighth broadcast responsibility for radio, film and television administration, security units to set up reward systems, have made remarkable achievements in the radio and television broadcast organizations and individuals give commendations and awards.
Chapter II basic protection
Nineth broadcast responsibility unit shall establish and improve the broadcast technical maintenance and operation management of institutions, reasonable jobs and staff and other departments and personnel involved in broadcast into broadcast management, implementation of the responsibility system for safe transmission.
Article tenth broadcast broadcast unit in charge of security personnel shall comply with the following requirements:
(A) staff involved in the program or operation and maintenance of technical systems, shall have the appropriate expertise, and through on-the-job training and evaluation;
(B) before the new system, new equipment put into use, should the training of relevant personnel;
(C) special operations personnel shall be in accordance with the State administration of radio, film and television Department regulations or other relevant provisions of the State obtained the relevant qualification certificates.
11th broadcast unit in charge of system configurations, shall comply with the following provisions:
(A) national, industry-related technical specifications and configuration requirements stipulated by the State administration of radio, film and television Department grading;
(B) broadcast system characteristics corresponding to prevent interference, spots of vandalism, such as technical measures; (C) monitoring preservation of audio, video or information to this unit by way of broadcasting, the quality of the signal transmission, emission and effects were recorded.
Records should be consistent with the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments above the relevant provisions of the radio, film and television administration, records shall be kept for a week or more;
(D) uses lawfully obtained broadcast television equipment identified by the network devices, equipment and software, and device update mechanism, improve the reliability of equipment;
(E) over radio, television, satellite earth station at the provincial level should be complete and effective disaster recovery system, guarantee exceptional circumstances the main programs broadcast.
12th broadcasting safety responsibility unit shall establish and improve the technical maintenance, operation and management of broadcast management system.
13th broadcast the responsible units should be guaranteed safe system operation and maintenance, renovation and security and other security requirements for the broadcast.
Article 14th encourage radio and television broadcast management, technology, research and innovation, and continuously improve the level of radio and TV broadcast.
15th broadcast unit in charge of radio and television programmes source shall comply with the following requirements:
(A) the radio and television program production, broadcast scheduling, program transfer link review review, the replay review system should be performed, avoid programming broadcast, multicast, and ensure the quality of programming techniques in line with national and industry standards;
(B) the delay of radio and television programs should have the necessary means and contingency measures to strengthen the monitoring and supervision of programs, supervision and management of personnel involved in the live broadcast system and technical equipment handling practices;
(C) radio and television transmissions, covering the business of broadcasting safety units should use the dedicated channel full transfer will switch to the radio and television programmes;
(D) no unauthorized outside access, transmit, broadcast radio and television programmes;
(E) found in radio and TV programs contain content prohibited by laws or administrative regulations, should take immediate measures to eliminate them or stop broadcasting, transmission, cover, keep records and report to the Administrative Department of radio, film and television.
16th on new construction, expansion or renovation of radio and TV technical system engineering project, broadcasting safety units should be organized before implementation experts or entrust a specialized assessment authority to broadcast technology assessment; should be organized after the project completion acceptance, acceptance of and report to the Administrative Department of radio, film and television.
17th new broadcast technology before the system is put into use, test running time shall not be less than one month.
18th new need pilots in radio and television broadcasting, transmission, transmission systems, broadcasting safety responsibilities shall be submitted to the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the approval of the people's Government above the radio, film and television administration.
Application materials should include broadcast applications, security programs, and so on. Pilot phase shall not exceed six months.
Responsibility for the safe transmission units during the pilot broadcast work includes radio and television broadcasting safety assessment, but except for non responsibility air accident.
Article 19th of broadcast responsibility for safety technology system operation management, shall comply with the following provisions:
(A) according to the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the approval of the people's Government above the radio, film and television administration program, mode of transmission, coverage and relevant parameters of broadcast, transmission, transmitting radio and television signals, unauthorised change or stop services without authorization;
(B) the broadcast quality and technical performance indicators in line with national and industry standards;
(C) to develop a comprehensive safety broadcast programmes and broadcast, run the workflow, security air security programme shall be submitted to administration of radio, film and television authorities;
(D) for signal monitoring and supervision of the main air link, to monitor equipment operation, broadcast the faults found and disposed of in a timely manner;
(E) radio and television during the key periods and important program, guaranteed in personnel, facilities, and key regions, key parts of the prevention and emergency preparedness;
(F) since the broadcast risk assessments on a regular basis.
20th of broadcast responsibility for safety technology system maintenance, shall comply with the following provisions:
(A) comply with the relevant national, industry standards, establish a sound management system;
(B) the broadcast responsibility between units, air link between maintaining clear boundaries, responsibilities are clear;
(C) broadcasting safety responsibility unit entrust other unit technical maintenance or broadcast work shall select appropriate technology unit and enter into trust agreements.
21st broadcast technology system maintenance, construction management, shall comply with the following provisions:
(A) regular and routine maintenance of technical systems, routine maintenance needs to stop (pass) of radio and television programmes, should be off the air (pass) provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments above the radio, film and television administration departments;
(B) in addition to the routine maintenance time temporarily off the air (pass) radio and TV repair, construction should be in accordance with the relevant provisions of the State administration of radio, film and television departments for approval;
(C) the renewal system and affiliated facilities, equipment, lines, construction plans and contingency plans should be developed, signed a security agreement and construction units, implement security measures.
22nd broadcast responsibility unit in broadcast, transmission, coverage and related activities shall comply with the laws, regulations and technical standards related to safety.
Broadcast the responsible units should comply with the relevant Security information security laws, regulations and technical standards, broadcast the information related to security systems for the risk assessment and protection.
Article 23rd radio and television broadcast security incident management, shall comply with the following provisions:
(A) the radio and television broadcast into accidents, technological accidents, three other accidents, accidents are divided into large, significant and General level;
(B) the broadcast responsibility serious, after a major accident shall immediately to the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments above the radio, film and television Administration Department;
(C) the King broadcasting safety accident accident investigation organized by the State administration of radio, film and television sectors, major accidents by province, autonomous regions and municipalities directly under the people's Governments above the radio, film and television administration organizational accident investigations;
(D) broadcasting safety accidents occur, broadcast unit in charge of the competent departments shall be dealt with according to the findings of law.
24th broadcast units should be submitted regularly to the administration of radio, film and television sector broadcasting safety statistics and reports.
Important guarantee for the fourth chapter management
25th national broadcasting safety important safeguards stipulated by the State administration of radio, film and television sectors, local broadcasting safety important safeguards prescribed by the local people's Governments at or above the county level radio, film and television administration.
After the guarantee period to determine, radio broadcast and television administrative departments shall timely inform the security units.
Article 26th before the period of guarantee, broadcast the responsible unit should develop important security protection plans, make mobilization deployment, security, and technical preparation.
27th important safeguards during the broadcast of the responsible units should implement fully the guarantee plan for measures and requirements, strengthening the duty and monitored, and emergency preparedness.
Key programs and focus sessions, competent leadership should direct.
Broadcast radio, film and television Administration on security duty during the guarantee period the work of strengthening supervision and inspection.
During the 28th important safeguards, broadcasting safety responsibility entity may carry out routine maintenance or construction that may affect safe broadcasting; because of exceptional circumstances, such as when troubleshooting must repair and may lead to radio and television broadcasting (pass), should be submitted to the provincial, autonomous region, municipality directly under the approval of the people's Government above the radio, film and television administration.
Article 29th due to the guarantee period to cancel routine maintenance time, radio stations or television stations should be ahead of schedule and program verification to avoid programming broadcast.
The fifth chapter of emergency management
30th administrative departments of radio, film and television of the radio and television broadcast in the administrative area responsible for emergency management.
Broadcasting safety responsibility unit this unit is responsible for broadcasting safety emergency disposal, and obey the unified management of the radio, film and television administration.
31st into radio and television broadcast emergency destruction of intrusions, natural events, technological security events, other events four; emergency levels range from a particularly serious (extra large), major, the larger levels.
Articles 32nd to secure emergency broadcast, broadcasting safety responsibility of disposal units shall comply with the following principles:
(A) the broadcasting, transmission, transmitting and receiving broadcast television signals when harassed or abnormal signals, should immediately cut off abnormal signals transmission, and, where possible, switch to normal signal;
(B) when he found the wireless signal interference, should be immediately reported to the local Government of radio management troubleshooting interference;
(C) endanger personal security or facility security emergency, it should be in the context of ensuring personal safety, facility safety, and take steps to broadcast as soon as possible;
(D) restoration of broadcast programme-carrying signals should follow "Central, after the first place public first and then pay" principle.
Article 33rd broadcasting safety responsibility to broadcast the emergency unit shall, in accordance with security classifications, levels, and treatment principles, development and timely revision of emergency plans and drills are regularly organized and plans for radio, film and television administration departments.
Article 34th broadcasting safety responsibility should invest the necessary funds for emergency reserves and maintain updated emergency resources directory, maintenance updates shall be submitted to administration of radio, film and television Department.
Under the State of emergency, broadcasting safety responsibility should be subject to unified allocation of radio, film and television Administration on emergency resources to ensure that broadcast the highlights.
Supervision and administration of the sixth chapter
35th broadcasting and television administrative departments to carry out the following radio and television broadcast functions of supervision:
(A) the organizations develop and implement operation and maintenance procedures and safe transmission of related technical standards, management norms;
(B) to supervise the implementation of safe transmission within their respective administrative areas, inspection, to find safe transmission of accident, urged for safe transmission units to eliminate them;
(C) Organization of mega, broadcast major security accidents investigated and dealt with according to law;
(D) establish monitoring mechanisms, master program within their respective administrative areas, transmission, coverage, broadcast the anomaly detection and rapid communication;
(E) establish command and control mechanisms to ensure safe transmission units and related sector coordination;
(Vi) Organization broadcasting safety assessment, and according to the results broadcast awarded to units or criticism.
Article 36th administration of radio, film and television sectors to set up radio and television monitoring, command and control agency, in accordance with the requirements of the radio, film and television administration, responsible for radio and television broadcast signal monitoring, safety guarantee system broadcast the daily broadcast, security risk assessments, security management and emergency dispatching, concrete work.
37th television monitoring, command and control agency should arrange 24-hour duty, understanding of broadcast-related emergencies, timely report to the administration of radio, film and television sectors; establish monitoring systems, avoid leakage supervision, supervision; establish command and control systems to ensure fast, accurate warning and scheduling instructions.
38th broadcast units should be in accordance with the provisions of the radio and television administrative departments, actively support the work of radio and television monitoring, command and control agency, to provide signal and related information.
39th on radio and television administrative departments shall establish radio and television broadcasting safety reporting system, telephone, mail or e-mail addresses published; any organization or individual has the right of violation of broadcast management reporting.
Administrative departments accepting reports on broadcast radio, film and television, should be recorded; after investigation and verification, shall notify the broadcast responsibility and urge its rectification.
The seventh chapter legal liability
40th article violates these provisions, any of the following acts, supervisors and persons directly responsible shall be given sanctions constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law:
(A) broadcast the extra security, negligently causing adverse effects;
(B) the cause of radio and TV technical systems were severely damaged;
(Iii) broadcast on large, critical security accidents, incidents of undeclared, report deceitfully or delay the report.
41st article violates these provisions, any of the following acts, by the people's Governments above the county-level radio, film and television administrative departments shall issue a warning, issued broadcast notice of rectification; fails to mend, reprimanded and fined a maximum of 30,000 yuan and in serious cases, supervisors and persons directly responsible shall be given sanctions:
(A) Organization and personnel system configuration settings, technology, management system, running processes, contingency plans which do not comply with the relevant requirements, leading to air quality does not meet requirements;
(B) weak maintenance management of technical systems, broadcast raised major security accidents;
(C) broadcasting safety responsibility limits between the units is not clear, causing the failure is not timely;
(Iv) broadcast, transmission quality affect normal reception of radio and television programmes;
(E) radio and television transmissions, covering the business of broadcast responsibility does not use a dedicated channel full transfer will switch to the radio and television programmes;
(Vi) is not in accordance with the relevant provisions of radio, film and television monitoring body set up by the Administration to provide the broadcasting, transmission shows full signal, or interfere with, impede the monitoring activities;
(VII) interfere with radio, film and television administration supervision and inspection, accident investigation, or does not obey the unified deployment of broadcast;
(H) record was not in accordance with the regulations, save this unit broadcasts, transmission, emission of the quality and effectiveness of programme-carrying signals;
(I) is not required to broadcast and television administrative departments for the record security programmes or contingency plans.
42nd radio and television stations in violation of the provisions of article, people's Governments above the county-level radio, film and television Administration Department in accordance with the radio and television regulations and relevant regulations of the State to deal with it.
Article 43rd radio, film and television administration and staff in the management of radio and TV broadcast abuse, negligence, malpractice, constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law; does not constitute a crime, he shall be subject to punishment.
The eighth chapter by-laws
44th article of the rules the following terms mean: Broadcast, in radio and television broadcasting, transmission program integrity, safety and security.
Among them, the broadcast program integrity refers to the security unit in charge completely and accurately broadcast, transmission reservation of radio and television signal security hosted radio and television, light signals are continuous, high quality technical security refers to radio and television broadcasting, transmission, coverage and activities related to the personal safety of the participants and the radio and television facilities. Technology systems, with respect to radio and television broadcast systems, equipment, lines and ancillary facilities collectively.
Includes radio and television broadcasting, transmission, transmission systems and related monitoring and control systems, power supply and distribution system and related auxiliary facilities (including the engine room and engine room air conditioning, fire protection, lightning protection and earthing, cable road, pipeline, antenna mast towers, etc).
A State of emergency, broadcast King, major broadcast emergencies occur, need to activate contingency plans to restore immediately broadcast or eliminate broadcast the impact of external threats to the security of the State. 45th article of the regulations come into force on February 6, 2010. On June 17, 1992 issued by radio, television and the wired television system technical maintenance management regulations, April 2, 2002, issued by the State administration of radio, film and television cable TV transmission covering network security management measures and August 23, 2002, released by the State administration of radio, film and television cable on the cable TV transmission covering network security regulations repealed simultaneously.
Search Translated Laws of China